为什么要叫“小太妹”、“小太保”?
小太妹是台灣話,即香港的飛女。
就字典解釋,太妹即不良少女。
而有另一名稱: 太保,是古代官名。但古代亦尊稱的綠林人物為太保。
出處:初刻拍案驚奇˙卷四:所有財物,但憑太保取去,只是鞍馬衣裝,須留下做歸途盤費則個。
以前的綠林人物,現在均稱黑社會人物,在台灣男稱太保(如小太保),女稱太妹(小太妹)。
"小太妹"應該是從"小太保"衍生而來的名詞。
小太妹是台灣話,即香港的飛女。
就字典解釋,太妹即不良少女。
而有另一名稱: 太保,是古代官名。但古代亦尊稱的綠林人物為太保。
出處:初刻拍案驚奇˙卷四:所有財物,但憑太保取去,只是鞍馬衣裝,須留下做歸途盤費則個。
以前的綠林人物,現在均稱黑社會人物,在台灣男稱太保(如小太保),女稱太妹(小太妹)。
"小太妹"應該是從"小太保"衍生而來的名詞。