英译汉“Justdo it!”
类似于 go for it 就是说要为着自己的目标努力去完成它,放心大胆的尽管去做吧!
试着去做！别想结果！张扬自我！
JUST DO IT!照着做没错!/就这么办吧！
尽管去做!
[该广告语所倡导的叛逆和我行我素的文化风行全世界]
尽管去做吧！别顾及那么多了．
这是耐克～的一个广告词
意思是＂尽管去做＼放手去做＂
just do it:
就这么干吧
例句与用法:
1. I never weigh anything when I'm cooking.I just do it by rule of thumb.
我做饭时从来什么也不称量，只是根据实际经验估量做。
2. I never weigh anything when I'm cooking-I just do it by rule of thumb.
我烹饪从来不称重量——只是凭经验下料。
just do it 就是去做吧，无须考虑太多，是非常口语话的
比如说你想要去做某事，而又顾这顾那，那么你的朋友就会
just do it!
"只管去做", “去做了”。
只喜欢你
