帮忙翻译一下
宾语从句
remember是动词,后接宾语:how you like it to see it to be printedin the newspaper or even on the blackboard at school
意思是:
记清楚你想在报纸上怎么样把它印出来或者在学校黑板上画出来.
由how引出賓語從句作Ｒｅｍｅｍｂｅｒ的賓語．
記住你對此有何感覺，把它刊登在報紙上，或者甚至寫在學校的黑板上？
remember后接了一个How的宾语从句，而这个从句又是个选择疑问句的句式。句意为，记住，你是怎样看待刊登在报纸上或者甚至摘抄在学校黑板上这个问题的。
这是一个省略的一般疑问句，原句应为：Do you remember... ...?
后接how 引导的宾语从句。
译文：还记得吗？你多想能让它登在报纸上甚至只是登在学校的板报上也好。
记住你是怎样看待这种问题的，它被刊登在报纸上或被抄在学校黑板上。
