这句话如何理解?
那个所谓的影后(的演艺事业)正在走下坡路。
那个所谓的影后正在走下坡路
楼上的加了演艺事业,我觉得非常不妥当,因为居中更本没有提到演艺事业
我们翻译的是不能随便乱加词进去的
也许是人气,也许是其他在走下坡路呢,你怎么知道是演艺事业呢?
那个所谓的影后正在走向“过气”。
The so-called movie queen is going downhill.
号称影后的人已经达到了事业的颠峰。
那个所谓的影后正在走下坡路
那个所谓的影后(的演艺事业)正在走下坡路。
那个所谓的影后正在走下坡路
楼上的加了演艺事业,我觉得非常不妥当,因为居中更本没有提到演艺事业
我们翻译的是不能随便乱加词进去的
也许是人气,也许是其他在走下坡路呢,你怎么知道是演艺事业呢?
那个所谓的影后正在走向“过气”。
The so-called movie queen is going downhill.
号称影后的人已经达到了事业的颠峰。
那个所谓的影后正在走下坡路