罗马假日经典台词
《罗马假日》(roman holiday)是1953年由美国派拉蒙公司拍摄的浪漫爱情片,故事讲述了一位欧洲某公国的公主与一个美国记者之间在意大利罗马一天之内发生的浪漫故事。
影片由格利高里・派克和奥黛丽・赫本联袂主演,取得了巨大的成功,成为好莱坞黑白电影的经典之作。奥黛丽・赫本也因该片获得了她一生最重要的奖项――奥斯卡最佳女主角奖。电影上映后,片名成为很多商号争抢的名字,也有用罗马假日作为品牌的摩托车。
经典台词
princesanne: have i been here all night, alone?
i. 安妮公主:我整夜都在这里,一个人?
joe bradley: if you don't count me, yes.
乔・布雷德利:如果不算上我,是的。
princesanne: so i've spent the night here--with you?
安妮公主:那就是说我在这里过了一夜,同你在一起?
joe bradley: well now, i--i don't know that i'd use those wordexactly, but uh, from a certain angle, yes.
乔・布雷德利:这个……嗯,我――我想我大约不会完全用你那些词儿,但,嗯,从某个角度上讲,是的。
princesanne: [beaming with a smile] how do you do?
安妮公主:(笑)你好。
joe bradley: how do you do? 乔・布雷德利:你好。
princesanne: and you are -- ? 安妮公主:你叫……
joe bradley: bradley, joe bradley.
乔・布雷德利:布雷德利,乔・布雷德利。
princesanne: delighted.安妮公主:幸会。
joe bradley: you don't know how delighted i am to meet you。
乔・布雷德利:你不知道遇到你我感到有多高兴。
princesanne: you masit down.
安妮公主:你现在可以坐下。
joe bradley: (sitting on the bed) thank you vermuch. what'your name?乔・布雷德利:(坐在床上)非常感谢。你叫什么名字?
princesanne: you macall me anya. 安妮公主:你可以叫我安娅。
希望本文罗马假日经典台词能帮到你。