粤语为何不象其他方言一样和普通话相差不远?
应该了解到汉语甚至整个人类语言在时间(历史)、空间(地理)上的多样性、丰富性,这也是很有乐趣的事情。
粤语保留了许多古老的发音。比如:保留古汉舌根鼻音声母(比如‘俄’的声母/ng/),以及最完整地保存了汉语自古以来就有的入声。
其实,在词汇、语义、语法方面,粤语也保留着大量古汉语的成分。古词古义得以保存,所以粤语的遣词造句显得尤为古雅精致——大家多听听粤语歌曲就会有所领会。在语法上,保留古代汉语特征很明显的有:修饰成分后置,比如粤语里的“人客”就是普通话里的“客人”。