请帮忙翻译以下邮件
We are sorry. Since you have an unpaid balance of $1941.30, you are not entitled to further advance without manager's authorization.
Please take note that you still have an unpaid balance of $1941.30. Kindly request approval from your direct supervisor if you are still interested in getting more loan.
Very sorry because if you still have 1941.3 of borrowed funds and don't settle, if want again to borrow funds, pleasing first an approval of obtaining the superior.
