假如你是英文高手,请帮帮忙翻译一下~~~
(笔记: "White-out" 不将被使用做更正。如果white-out 将被使用, 它不是可能确定如果"white-out" 被使用了在认同前后。既使"white-out" 区域由管理标注姓名起首字母, 潜力存在, "white-out" 能再使用改变一个文件在管理认同以后。所以, 对white-out 的用途不是可接受下面任何情况。) 注: 一些部门也许允许更正通过不包括对NSU 形式的用途的方法。上述要求不能适用于这些其它方法, 如果管理的书面署名不作为批准更正交错法的部分
(注意:请勿用涂改液更正。如果用涂改液的话,我们不能断定涂改液是否是在获批准之后使用。即使涂改的地方有管理人员的首字母签名,也有可能出现用涂改液二度涂改文件的情况。所以在任何情况下我们都不允许使用涂改液。)
注意:有些部门可能会允许使用NSU Form以外的方式进行更正。那么以上的要求(即禁止使用涂改液更正)并不使用于这些方式,除非管理人员的手写签名是经授权的更正的其中一种方式。
PS: "White-out" 不将被使用做更正。如果whiteout 将被使用, 它不是可能确定如果"whiteout" 被使用了在认同前后。既使"whiteout" 区域由管理标注姓名起首字母, 潜力存在, "whiteout" 能再使用改变一个文件在管理认同以后。所以, 对white-out 的用途不是可接受下面任何情况。) 注: 一些部门也许允许更正通过不包括对NSU 形式的用途的方法。上述要求不能适用于这些其它方法, 如果管理的书面署名不作为批准更正交错法的部分.
Copywrite
(笔记"White-out" 是不用来作订正。 如果白色的-外面的是被用, 不可能的是,决定是否 "White-out" 者被前或后赞成用。 即使 "White-out" 区域被管理签姓名的首字母, 潜能存在那 "White-out" 者可能再一次被用改变管理赞成后的一份文件。因此, 白色的使用-在外在任何的环境之下不是可接受的.)
注意: 一些部门经由一个不包括 NSU 形式的使用的方法可能允许订正。 上述的需求不可能适用于这些其他的方法,如果管理的书面签字不是授权订正的交互方法的一部份