help me to translate it
帮忙翻译一下吧
Glad tidings come from above.All of a sudden,treasures of Mr.Tai at your disposal.To inquire or marvel at this good news,best to proceed as many helpers are around.
you often prefer quantity to quality where food is concerned.
you indulge to luxury and showy extravagant things.
you don't allow yourself to be swayed by circumstances.
anyone is unhappy who wills but cannot do.
Although you tend to be lazy,you r sharp witted.
you perfer to enrich vourself spiritual rather than work hard to acquire wealth.
you e not suspicious or over cautious.
everyone is the vietim of illusions. dont beat yourself up. carry on.
the disappointment in your life and in love have left deep mark on you.
you find it difficult to apply yourself to something constructive and you rapidly lose interest in what you r doing.
Glad tidings come from above.All of a sudden,treasures of Mr.Tai at your disposal.To inquire or marvel at this good news,best to proceed as many helpers are around.
很高兴听到来自上苍的好消息。财神爷突然向你敲门。对这突如其来得好消息不知如何是好?那最好去找周围的人们帮忙,多多益善。
you often prefer quantity to quality where food is concerned.
你对喜欢的食物总是重量不重质。
you indulge to luxury and showy extravagant things.
你喜欢炫耀和摆阔。
you don't allow yourself to be swayed by circumstances.
你不愿屈服于周围的环境。
anyone is unhappy who wills but cannot do.
人们遇到想做但不能做的事情时,总会不开心。
Although you tend to be lazy,you r sharp witted.
你有点懒但极度聪明。
you perfer to enrich vourself spiritual rather than work hard to acquire wealth.
你宁愿追求精神享受,也不愿努力工作而获取财富。
you e not suspicious or over cautious.
你不猜疑,也不神精兮兮。
everyone is the vietim of illusions. dont beat yourself up. carry on.
(不懂)
the disappointment in your life and in love have left deep mark on you.
生活和感情的挫折,带给你深深的烙印。
you find it difficult to apply yourself to something constructive and you rapidly lose interest in what you r doing.
你发觉要你做一些有建设性的事情很困难,你总是对你在做的事情失去兴趣。Let me give a shot to the following sentences.
Everyone is the victim of illusion. Don't beat yourelf up.Carry on.
每个人都会受到幻想破灭的打击。但不要气馁,要继续努力。
you find it difficult to apply yourself to something constructive and you rapidly lose interest in what you r doing.
你觉得自己想做成点什么事情挺难的。对自己所做的事情总是虎头蛇尾。