请帮我翻译一下，翻译成英语！
在企业经营管理求新求变的潮流下,平衡计分卡模式可谓为过去十年来管理实务界与学术界最热门之议题.
中国企业在应用中出现的〝不知选择哪一块作为重点〞和〝盲目的照搬照用〞的问题,是很正常的.这是学习国外先进管理理念的过程中必然遇到,或者说必然经过的一个过程.平衡计分卡的〝如此大的震撼力〞;其〝最有价值的地方〞,是需要中国企业经过一段学习、消化、探索、实践的过程才能〝取到真经的〞.它不是一块糖,我们放到嘴里就可以觉得甜;也不是一个炮,一点就可以听到响.一个75年来最有价值的战略管理学中的精髓,我们不下一点力气 ,不付出一点代价,不经过一段实践和探索就掌握和学会了,那是不可能的.
In the tide of pursuit after innovation and change in the management and operation of enterprise, the mode of equipoise point counting card has been regarded as the hottest topic in the field of management practice and acadamic circle.
Under the business enterprise operate the management to beg newly beg the current that change, the card mode of equilibrium 计 cent is it may be said for managed the actual situation field and the most popular subject of the academic circles in the past decade.
The 〝 that Chinese business enterprise appear in the application does not know the choice which conduct and actionses point 〞 move with shine onning of 〝 blindness to shine on to use what〞 of problem, is very normal. this is, in the process that study abroad forerunner that manage the principle to by all means meet, or say inevitable through of a process. the equilibrium 计 divide the card's 〝 like this big shock the dint 〞 ; its the most worthy and local 〞 of the 〝 , need the Chinese business enterprise pass by a study, digest, investigate, the fulfillment's process talent the 〝 take true through of 〞 . it not is a piece of .
The mode of balance accumulation card was one of the hottest topics of managment practice in the academe in the past ten years,under the tendency of corporation managment and creation.
It is normal that Chinese corporations appear the problems of no stresses or copying blindly in the operating when studying advanced managment conception from aboard will meet with this process, or an inevitale process.The balance accumulation card has strong power, for the most valued is geting the soul on conditon that studying,absording,discovering and practicing.It is never a piece of candy that you can taste sweet in your mouth,and also not firecraker with a big sound when firing.It is impossible to master the soul of 75-year strategic managment without practicing or discovering.No pain,no gain.
Manages under the tidal current in the enterprise which the management asks newly to strive for to change, the balanced idea branch customs station pattern it may be said managed the solid service for the past for ten years and the academic circles most popular subject The Chinese enterprise appears in the application did not know which chooses took together key and blind imitating according to uses the question, is very normal This is in the study overseas advanced management idea process inevitably meets, or said the inevitable process a process The balanced idea branch customs station so big shocks the strength ; Its most valuable place , is needs the Chinese enterprise to undergo section of studies, the digestion, the exploration, the practice processes can take the Daoist scripture It is not together the sugar, we put to the mouth in may think sweetly; Also is not an artillery, may hear to the sound For a 75 year most valuable strategic management study center essence, we do not make a effort, does not pay a price, did not pass through section of practices and the exploration grasps with the academic society, that was not impossible
