Twitter启动多语言翻译项目 将推英日以外版本
【搜狐IT消息】北京时间10月9日消息,据国外媒体报道,Twitter邀请志愿者对其网站进行翻译,预计将推出法语、意大利语、德语和西班牙语版本。
据悉,Twitter启动网站多语言翻译项目,邀请志愿者将其网站翻译成多种语言。
目前Twitter只有英语和日语版本。
该项目与此前Facebook的做法类似,而Facebook显然比Twitter更复杂。Facbook利用该项目成功地将网站翻译成了70多种语言。
Twitter对其多语言翻译项目官方描述称,“我们正在邀请一小批翻译志愿者。随着更多的志愿者加入进来,翻译速度也会加快,我们将提供法语、意大利语、德语和西班牙语版本。Twitter同时会把多语言版本分发到Twitter开发者平台,让开发者也能够很容易的提供多语言支持。”
显然,多语言版本对于Twitter来说是一个巨大的扩张机会。Facebook正是通过其多语言翻译项目快速地扩张到了全世界,甚至开始入侵其它社交网站占主导地位的地区,比如在巴西居于领先地位的Orkut。
Twitter多语言翻译项目处于邀请阶段,目前还不清楚该项目的具体细节。(徐杰)