希腊英雄传/青少年英汉对照外国文学名著
点此进入淘宝搜索页搜索作者： （英）金斯利 著，李永毅 译
出 版 社： 中国少年儿童出版社
出版时间： 2001-7-1字数：版次： 1页数： 365印刷时间：开本： 大32开印次：纸张：I S B N ： 9787500756484包装： 平装编辑推荐
只要掌握600个词汇，伴你遨游神奇的英语世界。
内容简介
入选本套丛书的几部作品，都是较为简易的英语文学名著。只要你具有中等英语水准，600个以上的词汇量，你就不用担心读不完它们。这些作家、作品在英语国家中都是妇孺皆知的。有些故事在中国也是耳熟能详的。所以在阅读的过程中，你不仅能大幅度地提高英语水平，而且能受到文学的熏陶。
这些作品的文学性都比较高。语言明白晓畅，情节曲折多变，神话和传说更添加了神秘的色彩，所以颇能引人入胜。由于原作是写给记忆力尚不能集中、理解力尚不十分发达的少儿看的，所以书中（主要是小说中）时有重复之处。这似乎不太符合成人小说的要求，但对学英语的中国读者来说，不能不说是一种好处，因为重复能有助于学习者的记忆。
本套丛书所收的都是英语文学中的名著。在这些原创作品中，有一些当时当地的语言现象，模仿儿童说话、模仿文盲说话等，都是相当难诠的。
作者简介
查尔斯金斯利（Charles Kingsley 1819-1875）是英国维多利亚时期著名作家、宗教思想家、历史学家。早年他的两部小说《酵母》和《阿尔顿洛克》，都是以当时的社会问题为题材创作而成的。此后，他创作了一系列历史题材的小说，其中包括《希帕蒂亚》、《赫雷沃德守夜日》等。他还曾受聘剑桥大学讲授现代历史。金斯利一生创作了大量的小说和论文，其中包括两部著名的儿童文学作品，一部是《水孩儿》，另一部就是这本《希腊英雄传》。本书分三部分，第一部分的主人公是珀尔修斯，主要讲述了珀尔修斯杀死蛇发女怪和拯救埃塞俄比亚公主安德洛墨达的故事；第二部的主人公是伊阿宋，他和米努阿的英雄们一起乘坐阿尔戈号船到遥远的科尔基斯，历经艰辛，终于取回了金羊毛；第三部的人主公是古代雅典杰出的国王忒修斯，他除掉了为害雅典的许多魔头，还杀死了克里特岛上的人身牛头怪，最后成为众人景仰的明君。这本书中还涉及到赫拉克勒斯、俄耳甫斯、米诺斯等著名神话人物。原著语言浅显生动，是帮助大家了解希腊神话的理想阅读材料。
目录
第一部 珀尔修斯
第一章 珀尔修斯和他的母亲来到塞里福斯
第二章 珀尔修斯莽撞地许下诺言
第三章 珀尔修斯杀死蛇发女怪
第四章 珀尔修斯来到埃塞俄比亚
第五章 珀尔修斯重返家园
第二部 阿尔戈号船上的英雄
第一章 半人马在佩里昂山训练希腊英雄
第二章 伊阿宋在安瑙洛斯河里丢失了凉鞋
第三章 他们在伊俄尔科斯建造了阿尔戈号船
第四章 阿尔戈号的水手航行到科尔基斯
第五章 阿尔戈号的英雄们被赶到不知名的海域
第六章 英雄们的结局
第三部 忒修斯
第一章 忒修斯搬运了巨石
第二章 忒修斯杀死食人者
第三章 忒修斯杀死人身牛头怪
第四章 忒修斯因为骄傲而倒台
书摘插图
第一部 珀尔修斯
第一章珀尔修斯和他的母亲来到塞里福斯
从前有两位王子，他们是孪生兄弟。一个叫阿克里西俄斯，一个叫普罗艾特斯，他们住在遥远的希腊阿戈斯山谷，那里风光宜人。他们拥有丰饶的草场和葡萄园，成群的牛羊，放牧在勒尔纳沼泽的马群，以及一切让人羡慕的财富。但是他们却一点儿也不开心，因为他们互相嫉妒。一生下来他们就开始吵架，长大以后，他们更是处心积虑地想夺走对方的权利，独占整个王国。这样，先是阿克里西俄斯赶跑了普罗艾特斯，然后普罗艾特斯漂洋过海，娶了一位外国公主，带着她和支持他的叫做独眼巨人族的外国士兵回来，反过来赶跑了阿克里西俄斯。接着，他们又进行了长期的争夺战，直到纠纷最后解决。阿克里西俄斯分到了阿戈斯和一半的国土，普罗艾特斯分到了提林斯和另外一半国土。普罗艾特斯和他的巨人士兵在提林斯四周用天然巨石修筑了高大的城墙，它们一直保存至今。
……
