让魅力如花绽放(附光盘)(心灵北斗星英汉双语有声励志读物)(附赠光盘一张)
点此进入淘宝搜索页搜索分类: 图书,英语与其他外语,英语读物,中英对照本,随笔散文,
品牌: 姚丽
基本信息·出版社：机械工业出版社
·页码：228 页
·出版日期：2009年
·ISBN：7111259041/9787111259046
·条形码：9787111259046
·包装版本：1版
·装帧：平装
·开本：32
·正文语种：英语/中文
·丛书名：心灵北斗星英汉双语有声励志读物
·附带品描述：附赠光盘一张
产品信息有问题吗？请帮我们更新产品信息。
内容简介《让魅力如花绽放(附光盘)》采取中英文对照的形式，每篇英文都经过精心选材、用心翻译。文章前面的名言或佳句有助于启迪心灵；文章后面的感悟有助于思考人生。在对文中的单词、短语进行注释的同时进行引申，为读者积聚语言财富。书中精美的手绘插画可以为阅读增加更多乐趣，配套MP3光盘可以使读者在不知不觉中提高听力水平。
普拉斯说魅力是一种“悦人和迷人的神秘品质”。魅力如丝线般巧妙地编织在人格里，编织在涵养里，编织在气质里。她耀眼夺目，却毫不张扬。魅力与权势、财富无关，她只源于人格和气质的影响力。
作者简介任秀桦，女，英语语言文学教授，曾先后担任沈阳理工大学外语系主任、外语学院院长，沈阳理工大学比较文化研究所所长，兼任辽宁省外语教学研究会副会长、辽宁省翻译家学会副会长。
学科方向为中外比较文化与翻译，曾翻译出版了200余万字的先秦典籍，受到中外学者的关注与好评。其中与学者江榕培教授合作翻译的《诗经》、《易经》、《庄子》已经成为中国的经典译著。
因中西方文化乏流成果突出，曾于1996年受美国政府邀请作为高级访问学者去美国进行文化交流。多次
赴美国、加拿大、英国等国家参加国际英语教学研讨会议，撰写并发表多篇学术论文。先后获得“全国教育系统劳动模范”、“沈阳市模范教师”等光荣称号以及“人民教师”奖章。
编辑推荐Life is like a play：It,s not the length，but the excellence of the acting that matters。
人生如一部戏剧：重要的不是其长度，而是其演由的精彩与否。
A person,like a commodity，needs packaging。But going too fa丫 is l absolutely undesirable．As long as one finds where one stands，one knows how to package oneself．
人就像商品一样也需要包装。但过分的包装绝对是不可取的。一旦一个人摆正了自己的位置，他便懂得了如何包装自己。
目录
序
Beautiful Heart美在心灵
◆Enjoy Your Own Aroma
拥有自己的芳香／3
◆Acquire the Mindset of Celebrities
获得成功人士的气质／7
◆Guard Angel
守护天使／10
◆An Honest Beggar
诚实的乞丐／13
◆Moral Character and Appearance
品德与容貌／19
◆You Are Blessed
你是幸福的／24
ghining Personality闪光的品格
◆The Character of the Winner
成功者的品格魅力／29
◆The Deftnition of a Gentleman
绅士的定义／32
◆Attraction of Humor
幽默的魅力／35
◆Courage
勇气／38
◆Faithfulness
忠诚／40
◆A Good Example
好榜样／43
Keep your Charm美丽长存
◆Seven Secrets to a Great Lite
美丽人生的七大秘诀／47
◆Packaging a Person
装点人生／51
◆Youth
青春／54
◆Every Woman Is Beautiful
每一个女人都美丽／57
◆These Things Shall Never Die
这些美好不会消逝／60
Tough fvlen and Gemle Women
男人如山，女人似水
◆Leading the Charge
带头冲锋／65
◆Keep Haying
继续弹／68
◆Breaking the Silence
打破沉默／71
◆Ambition
抱负／74
◆A Plate 0f Peas
一盘碗豆
◆A Date with the Other Woman
和另一个女人的约会／83
◆Pray for Mother
为母亲祈祷／87
Beauty of Kindness队善为美
◆Compassion of a Great Man
一位伟人的同情心／93
◆Androcles and the Lion
安德洛克利斯和狮子／97
◆Aunt Holle(I)
霍勒大妈(一)／100
◆Aunt Holle(Ⅱ)
霍勒大妈(二)／104
◆One Good Turn Deserves Another
好人有好报／108
Toleration and Understanding宽容与理解
◆Forgotten and Forgiven
遗忘与宽恕／113
◆On Motes and Beams
微尘与栋梁／117
◆How Can I Like Myself
怎样才能喜欢自己／120
◆Love from Father
父亲的爱／123
◆Life Is Beautiful
生活是美好的／126
The Pleasure of Givig施与的快乐
◆On Giving
施与／131
◆Lifesaving Gift
救命的礼物／135
◆Peer Support
互助／138
◆The Warmth of a Glass of Milk
一杯奶的温暖／141
◆Rower in the Desert
沙漠之花／144
◆The Selfish Giant(I)
自私的巨人(一)／146
◆The Selfish Giant(Ⅱ)
自私的巨人(二)／150
Sunshine and smile阳光与微笑
◆Put on Your Best Smile
绽放你最美的笑容／157
◆Let Us Smile
让我们微笑／162
◆Shining Thoughts
闪光的思想／164
◆Less Is More
舍即得／167
◆On Mood
谈心情／170
◆The Twins’Birthday Gifts
双胞胎的生日礼物／172
You Are Unique活出你的个性
◆Happiness and Success
快乐与成功／177
◆Life Belongs to Yourself
生命掌握在你手里／181
◆FOOd for Thought
凡人睿智／183
◆Will and Success
意志与成功／186
◆A Test of Character
性格的考验／189
Appreciating Yourself欣赏自己
◆Increasing Confidence
增强信心／195
◆Achieving Your Dream
实现你的梦想／199
◆Lighthouse in Your Life
人生的灯塔／201
◆The House of 1．000 Mirrors
千镜屋／204
◆True Nobility
真正的高贵／206
◆Painting for Peace
宁静的真谛／208
Colorful Life多彩人生
◆Wisdom and Happiness
睿智与快乐／213
◆Go for the Gold
金牌之路／216
◆A Blind Expert on Computers
一位盲人电脑专家／219
◆As Dreams Come True
当梦想成真时／223
◆Dream—Passion in Your Life
梦想——生活的激情／227
……[看更多目录]
序言“我喜欢沿着星星的指点走出黑林子，而不向别人问路。”心灵的北斗星照耀我们在人生的轨迹上前行。它将引领我们走出心灵的踌躇，让我们用信念战胜生活中的种种不幸。心灵的北斗星将开启我们的心灵之门，让我们感悟多彩的世界和人生，让我们的生命之火燃成一片辉煌。
本丛书是一套英汉双语的励志读物，7个分册所选的文章都是目前西方最受欢迎的经典短篇，译文都是编者字斟句酌、用心翻译的。所选文章包括富含哲理的故事、小品文、小议论文等，既有趣味性，又有启智性；既可以开拓视野，又可以提升心性。书中的篇篇精品都值得我们去背诵和品味。赏读这些激励人生、启迪灵感、明喻事理的文章，我们会从中感悟到人生的智慧、生命的真谛和世间的真情。
本丛书中的文章充满了挚爱，充满了真诚，充满了智慧，充满了灵性。它们会像清流荡涤我们被浸染的灵魂，会像春风吹开我们郁结在心中的不快；它们将激励我们冲出逆境，战胜自我，还将给我们的生活带来清新的空气、和煦的阳光和新的希望，甚至会从此改变我们的整个人生。
本丛书会成为我们的知己，天天和我们相伴，默默与我们交流。我们仿佛在和高尚的人相处，在与自己的灵魂对话。北斗星闪耀的光辉浸润着我们的心灵，让我们的灵魂融入爱和感恩、欣赏和包容，让我们生命的色彩更加鲜明。
文摘Bbeaudfu Heart美在心灵
Enjoy Your Own Aroma 拥有自己的芳香
三心二意必将一无所获
有个年轻人非常希望有朝一日自己能出人头地。因此，他鼓足勇气去尝试每一件事情。可是，他渐渐地对自己失去了信心。结果一事无咸。
于是，他去拜访一位成功的长者，希望获得一些成功的启示。一见面，他就问长者：“为什么别人的努力会得到回报，而我的努力却一无所获呢？”
长者微笑着摇了摇头，反问他说：“如果现在我送你‘芳香’一词，你首先会想到什么呢？”思忖了一会儿，年轻人回答说：“我会想到糕点。虽然我开办不久的糕点店已在前些日子停业了，但是我仍会想到那些芳香四溢的糕点。”
长者点了点头，然后，便带他去拜访一位动物学家朋友，并问了对方一个相同的问题。动物学家回答道：“这个词首先使我想到眼下正在研究的课题——在自然界里，有不少奇怪的动物，利用身体散发出来的芳香做诱饵，捕捉食物。”
A great life doesn't happen by accident. A great life is the resultof aUocating your time, energy, thoughts, and hard work towardswhat you want your life to be. Stop setting yourself up for stress andfailure, and start setting up your life to support success and ease. Agreat life is the result of using what you get in a creative and thoughtfulway, instead of just what comes next. Customize these "secrets" tofit your own needs and style, and start creating your own great lifetoday ！
1. S —— Simplify. A great life is the result of simplifying your life.People often misinterpret what simplify means. It's not a way toremove work from your life. When you focus ons simplifying your life,you free up energy and time for the work that you enjoy and thepurpose for which you are here. In order to create a great life, you -will have to make room for it first.
2. E- Effort. A great life is the result of your best effort.Creating a great life requires that you make some aduslnents. It maymean re-evaluating how you spend your time, or choosing to spendyour money in a different way. It may mean looking for new ways tospend your energy that coincide with your particular definition of agreat life. Life will reward your
……[看更多书摘]
