一生必读的美国散文经典(西方文化精粹英汉对照)(中译经典文库)(Selection of American essays)
点此进入淘宝搜索页搜索分类: 图书,英语与其他外语,英语读物,中英对照本,随笔散文,
品牌: 彭发胜
基本信息·出版社：中国出版集团中国对外翻译出版公司
·页码：463 页
·出版日期：2009年
·ISBN：7500120176/9787500120179
·条形码：9787500120179
·包装版本：1版
·装帧：平装
·开本：大32
·正文语种：中文/英语
·丛书名：中译经典文库
·外文书名：Selection of American essays
产品信息有问题吗？请帮我们更新产品信息。
内容简介《一生必读的美国散文经典》以26位美国散文家的30篇文章结集，所选作者足以代表非诗歌类美国文学的总体面貌。
从文体风格来看，所选文章中既有富兰克林和华盛顿·欧文的平易近人，爱默生和梭罗的睿智冷峻，又有詹姆斯的厚实严谨，马克·吐温的幽默讽刺以及怀特的曲折委婉。 《一生必读的美国散文经典》适合大中学生练习英语阅读和翻译，提高自身英语水平，对于有一定英语基础的读者来说，也具有文学欣赏的价值。
目录
序
本杰明·富兰克林
蜉蝣——人生的一个象征
托马斯·潘恩
常识
华盛顿·欧文
作者自叙
拉尔夫·瓦尔多·爱默生
论圆
那撒尼尔·霍桑
花蕾和鸟语
《有七个尖项的屋子》序言
亨利·大卫·梭罗
寂寞
蚂蚁之战
赫尔曼·麦尔维尔
霍桑论
马克·吐温
回忆母亲
给青年人的建议
威廉·詹姆斯
习惯
罗俄特·帕尔弗雷·阿特尔
冬雾
海伦·凯勒
给我三天视力
亨利·路易斯·门肯
女性的智慧
您姆斯·瑟伯
……[看更多目录]
序言以26位作者的30篇文章英汉对照结集，而冠之以“美国散文经典”之名，在我看来，如果不是不可能，至少也是充满风险的。一个不过分的期望是，所选作者足以代表非诗歌类美国文学的总体面貌，或者说，算得上经典作家。文学作品经典化的一个标志就是能够在较大型的选集如《诺顿美国文学选》中占有一席之地。很显然，本书所选的作者半数以上至今还没有享此殊荣，也许有的人永远不会有这样的机会了。一方面因为选集的容量还不足够大，另一方面也许因为经典化过程所需要的时间还不足够长。经典化确实是选本的一个重要指标，但那多半是对英语本土读者来说
文摘在以下几页，我将仅仅提供一些简单的事实、明显的论据和常识。我要求读者作好准备的，只是摆脱偏见和成见，让理智和感情独自作出判断，秉持真性情而不是敷衍推诿，尽量扩大自己的见解而不受一时的拘束。
关于英美之间的斗争这个主题，已经写过好多本书。各阶级的人们出于不同的动机和抱着各种意图，参加了这场争论；但是一切都毫无效果，现在论战已经结束了。作为最后手段的武力决定着这场争执；诉诸武力的办法是由英王选择的，北美大陆已经接受了这个挑战。
据说，已故的贝尔哈姆先生（他虽然是个干练的大臣，却并不是没有过错）因为他的策略
