莎士比亚戏剧故事集(英汉对照)(5000词床头灯英语学习读本)
点此进入淘宝搜索页搜索分类: 图书,英语与其他外语,英语读物,中英对照本,寓言童话故事,
品牌: 查尔斯·兰姆
基本信息·出版社：航空工业出版社
·页码：364 页
·出版日期：2007年
·ISBN：9787801838797
·条形码：9787801838797
·包装版本：第1版
·装帧：平装
·开本：32开
·丛书名：5000词床头灯英语学习读本
产品信息有问题吗？请帮我们更新产品信息。
内容简介《莎士比亚戏剧故事集》(英汉对照)是一套绝对可以激发学习兴趣，建立学习信心，十分耐看的英语学习读书，在闲暇时阅读本套图书，使英语学习生活化，在潜移默化中不断提高英语水平，常用字词，词组，句型印刻在脑海中！
作者简介王若平 全国著名英语教育家、英语考试研究专家、考研英语辅导专家。
著名考研英语辅导专家。留美博士，应试技巧派代表人物。全国著名英语教育家，英语考试研究专家。《考试虫》系列丛书主编，该丛书目前已在全国售出近100万册，其中的“词汇记忆树”、“阅读理解长难句分析”、“万能作文”已经成为众多考生的必备参考书籍。
【研界地位】“考研英语辅导元帅”，考生的“救世主”，全球大型英语考试高分通过第一人。
【授课风格】高屋建瓴，字字珠玑，重点突出，扼要清晰，准确把握命题重点，使考生复习事半功倍。
【辅导业绩】主要著有《万能作文》、《阅读基本功—考研英语基本功难句过关》、《阅读手记》等一批精品考试虫英语学习系列丛书，成为攻克考研英语强有力的独家资料。
编辑推荐5000词读遍天下书！好的英语是“读”出来的！第一本能够让你完全用英语读下来的名著读本！轻松提高英语水平的最佳英语读物！有了《莎士比亚戏剧故事集》(英汉对照)，不用翻字典，轻松读名著！
文摘驯悍记
泼妇凯瑟丽娜是帕多瓦一个富翁巴普提斯塔的长女。她是一个性格倔强，脾气火暴，言行放肆的姑娘。因此，在帕多瓦大家都叫她“泼妇凯瑟丽娜”，而不知道她还有别的什么名字。这样一来就不太可能有任何男士敢冒险娶她为妻。许多优秀的小伙子都热情地向她温柔的妹妹比恩卡求婚，巴普提斯塔把这些求婚者一概拒之门外。因此，他受到比恩卡众多崇拜者的许多埋怨。但是，他始终坚持：只有等长女出嫁后，才允许他们自由地向小女儿比恩卡求爱。
此时，正巧有一位叫彼特鲁乔的先生专程到帕多瓦来求娶一位妻子，关于凯瑟丽娜坏脾气的传闻没有使他丧失勇气。听说她家富有，人又漂亮，他下定决心向她求婚，要把她变成一个温柔、贤惠的妻子。
彼特鲁乔首先恳求她的父亲允许他向他的温顺女儿求爱。
“您认识家父，”他对巴普提斯塔说，“他老人家去世时留给我全部土地和家产。如果我得到您的千金的爱情，请告诉我，您愿意给她多少嫁妆？”
巴普提斯塔觉得，这个求婚者的态度有些鲁莽。但是，此人敢于向凯瑟丽娜求婚，他很高兴，于是就回答说：“给她两万克朗作嫁妆，他死后再分给她一半田产。”就这样，这门奇特的婚事很快敲定了；巴普提斯塔去告诉他那粗暴的女儿有人向她求婚来了，让她到彼特鲁乔面前，倾听他的情话。
趾高气扬的凯瑟丽娜走进（彼特鲁乔所在的）房间，彼特鲁乔立刻大献殷勤。
“早晨好，凯特，我听说这就是你的名字。”
凯瑟丽娜不喜欢这种爱称，鄙视地说：“别人同我说话时都叫我凯瑟丽娜。”
他们俩把这场求婚对话表演得非常奇妙。凯瑟丽娜怒气冲冲，大声吼叫，使他看出“泼妇”这个名字她当之无愧，而他却仍然赞美她说话如何甜蜜，如何有礼貌。一直到她的父亲来了。
他告诉巴普提斯塔，他女儿很友好地接待了他，并答应于下个星期天举办婚礼。凯瑟丽娜否定他的话说，她宁愿看到他在星期天被吊死。
彼特鲁乔不顾她的抱怨，说：“把手给我，凯特，来吻我，因为在星期天我们举行婚礼了。”
他们的婚事就这样定下来了。
星期天，所有参加婚礼的客人都到齐了；他们等了很久都不见新郎到来。最后他终于姗姗来迟，而且穿着又脏又破的旧衣服。他坚持不换结婚礼服就进行婚礼仪式。在整个婚礼过程中，他一直跺着脚，破口大骂，把傲气十足的凯瑟丽娜吓得浑身发抖。
这样胡闹的婚礼从未见过，但是彼特鲁乔这些无理、疯狂的行为都是他故意装出来的，其目的是为了更好地实
……[看更多书摘]
