尤利西斯 上下 精
点此进入淘宝搜索页搜索分类: 图书,小说,世界名著,欧洲,
作者： [爱尔兰]詹伊斯 著；萧乾，文洁若 译
出 版 社： 江苏译林出版社
出版时间： 2002-4-1字数： 1057千版次： 3（修订）页数： 1261印刷时间： 2003-1-2开本：印次：纸张： 胶版纸I S B N ： 9787805673813包装： 精装编辑推荐
《尤利西斯》中所揭示描绘的都柏林社会真实吗？最好的证人莫如比乔伊斯年长近三十岁，也是在都柏林长大并且同样具有改革社会热忱的萧伯纳了。他曾几次在函文中证实《尤利西斯》描绘的真实性和必要性：“我对它[《尤利西斯》]最感兴趣，因为我年轻时也曾在都柏林生活过。
内容简介
本书被誉为意识流小说开山之作。作者乔伊斯一反传统的写作方法，使用极为怪诞的手法，展现发生在都柏林一天十八小时中的种种事情，每一小时写一章，最后一章描写女主人公的性心理，整章只有前后两个标点符号，堪称文学一绝。加以本书因是否属淫书的争论，在西方曾两上法庭，解禁后其影响更大。2000年英美一些重要媒体，一致将本书列为20世纪世界最富影响的名著之一。
作者简介
萧乾，蒙族。著名作家、记者、翻译家。1935年大学毕业后曾任教伦敦大学东方学院，后赴剑桥墩大学专攻“英国心理派小说”。历任英文版《人民中国》副主编，中央文史馆馆长，第七、八届全国政协常务委员等职。著有10卷本《萧乾文集》，英文著作5种，以及译作《好兵帅克》、《莎士比亚戏剧故事集》、《大伟人江奈生魏尔德传》等10余种。因翻译易卜生《培尔金特》的成功，于1986年被授预挪威王国国家勋章。
文洁若，女。资深编审、文学翻译家。1950年毕业于清华大学外文系英语专业，后在人民文学出版社外文部任编辑、编审。1985年任东京东洋大学客座研究员，并多次赴英、美、德、挪威、新加坡、马来西亚等地从事中外文化交流。著有：《我与萧乾》、《梦之谷奇遇》、《文学姻缘》。译有《泉镜花小说选》、《幸田露伴小说选》等30余种。因从事日本文学翻译与研究的贡献，于2000年获日本外务大臣表彰奖。
目录
译本序
第一部
第一章
第二章
第三章
第二部
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第三部
第十六章
第十七章
第十八章
附录一：《尤利西斯》与《奥德修纪》
附录二：《尤利西斯乔伊斯大事记》
附录三：主要人物表
译后记
媒体评论
