简爱
点此进入淘宝搜索页搜索分类: 图书,中小学教辅,语文阅读,
作者： （英）勃朗特 著，陈瑛 编译
出 版 社： 北京科学技术出版社
出版时间： 2009-4-1字数：版次： 1页数： 380印刷时间：开本： 16开印次：纸张：I S B N ： 9787530441183包装： 平装编辑推荐
女性文学的代表作品，一个追求幸福和尊严的女性典范。
内容简介
《简爱》是英国文学史上一部经典传世之作，它成功地塑造了英国文学史上第一个对爱情、生活、社会都采取了独立自主的积极进取态度和敢于斗争、敢于争取自由平等地位的女性形象。作者通过一个一波三折的爱情故事，向我们展示了简-爱这个出身贫寒却蔑视金钱、地位卑微而不轻贱、渴望爱情而不失尊严的伟大女性，以及一颗正直、高尚、纯洁，没有受到世俗社会污染的灵魂。这个看似柔弱而内心极具刚强韧性的女子也因为这部作品而成为无数女性心中的典范。
作为英国乃至世界文学史上的经典传世佳作，《简爱》一直深受世界各国青年读者的喜爱。它似一缕亮丽的晨曦，不仅灿烂了十九世纪英国文学的天空，而且以其经久不衰的魅力，穿越时空，160多年来，温润着每一位读者的心田。
作者简介
夏洛蒂勃朗特，1816年出生于英国北部的一个牧师家庭。母亲早逝，八岁的夏洛蒂被送进一所寄宿学校。那里生活条件极其恶劣，她的两个姐姐就因染上肺病而先后死去。十五岁时夏洛蒂进了米菲尔德的学校读书。几年后又在这所学校当教师。后来曾做过家庭教师，也曾打算自办学校．为此她在姨母的资助下去意大利进修法语和德语。在意大利学习的经历激发了夏洛蒂表现自我的强烈愿望。促使她投身于文学创作。1846年，夏洛蒂创作完成了小说《简爱》，借一个出身寒微的年轻女子的奋斗经历，一抒胸中积愫。小说于1847年秋以柯勒贝尔的笔名发表。大获成功，次年就再版两次，夏洛蒂也就此跻身英国著名小说家的行列。
目录
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第三十五章
第三十六章
第三十七章
第三十八章
书摘插图
第一章（精读）
那一天是不可能外出散步了。没错，那天上午我们还在疏落的灌木林间信步游逛了一个钟头，可到吃午饭时（没客人来时，里德太太的午饭总是吃得很早），就刮起了冬天特有的凛冽的寒风。
凄风夹杂着苦雨，寒气透骨，这就不可能再去外面活动了。
我倒正中下怀，我素来不爱远出散步，尤其是在寒冷的下午。我最怕直到阴冷的黄昏才能回到家里，手脚冻僵了不算，还得忍受保姆白茜的训斥，弄得心烦意乱。再说我体质不如里德家的伊丽莎、约翰和乔治安娜，不免感到自卑。
我刚才提到的伊丽莎、约翰和乔治安娜这时都在客厅里，团团围坐在他们的妈妈身边。而她斜靠在炉边的沙发上，让几个心肝儿簇拥着，他们这会儿既没在争吵又没有哭闹，这让她露出一副心满意足的模样。我呢，她早就不让我跟他们待在一块儿了，她说，除非她能听到白茜的报告并且自己亲眼证实，发现我确实在努力培养一种童真随和气质和可爱的更活泼举止。就是说，一种更欢快、更坦率、更自然的品行。否则，她没法让我也享受到只有知足快乐的孩子才配享受到的待遇。
“白茜说我干了什么啦？”
“简，我可不喜欢吹毛求疵，爱打破沙锅问到底的人，再说，一个小孩子家这样打断大人的话，可太不应该了。找个地方待着去，不会说讨人喜欢的话，就别再做声。”
客厅旁边是问狭仄的早餐室，我悄无声息地溜了进去。那儿有个书架，我很快就找到一本书，我特地挑了一本插图多的。我爬上窗台，缩起脚，盘腿坐下，像个土耳其人那样。又把云纹呢的红色窗帘拉得几乎完全合拢，这样我就加倍隐蔽地安下身来。
猩红窗幔的重重褶裥遮住了我向右的视线，左边则是明亮的玻璃窗。它使我得以免受十一月里阴冷天气的侵袭而又不把我与外界景物隔开。在翻书的空歇，我偶尔远望一下这冬日午后的景致。远处是一片白茫茫的雾霭，近处是湿漉漉的草坪和风雨摧残下的灌木丛。一阵持续凄厉的寒风，把绵绵的冬雨吹得横扫而过。
我重又埋头看书，那是比维克的《英国禽鸟史》。总的来说，我对书的正文兴趣不大，不过虽说我还是个孩子，书中有些文字说明我也还不能当它是空白而一带而过，里面有描述海鸟栖息处的，还有只有海鸟居住的那些“孤寂的岩石、海岬”，还有挪威的海岸，从它最南端的林内斯或者纳兹到北角之间，许多岛屿星罗棋布——
那里，北冰洋翻滚着巨大漩涡，环着北方极地阴郁的岛屿呼啸，大西洋的波涛汹涌，注入风狂雨暴的赫布里狄群岛。
还有一些我不能随便翻过的地方，包括书中提到的拉普兰、西伯利亚、斯匹次卑尔根、新地岛、冰岛和格陵兰那寂寥的海岸，还有那“辽阔的北极地带，那大片荒凉沉寂、杳无人烟的地区，那里常年冰封雪冻，无数个寒冬积聚形成的坚硬冰原，晶莹光滑，就像阿尔卑斯山一般峰峦叠嶂、层层高耸，它们环绕极地，凝聚着严寒无穷的威势”。对这些颜色惨白的地区。
我有我的想法，就像所有那些朦胧浮现在孩子脑海中的半懂不懂的概念那样，虽然模糊不清，却又活灵活现。这些说明文字都与后面的插图相关，这使那伫立在波涛翻滚，浪花飞卷的大海中的礁岩，搁浅在荒寂海岸上的木船，和那从云隙中窥视沉舟的幽灵般的冷月，都变得更加意蕴悠长。
那孤寂凄楚的墓地上究竟笼罩着什么样的一种情调，我说不清。那里有镌刻着铭文的墓碑，一扇门，两株树，视野被断壁颓垣围住，显得很狭仄，一弯初升的新月，表明那是暮色苍茫的时分。
在死寂的大海上，两艘船停泊着。我想那一定是海上的幽灵。
魔鬼自身后按住窃贼的背包，我赶紧跳过这页，这场面太吓人了。
这里又是一副恐惧的景象：头上长角的玄色怪物高踞在岩巅上，远远地望着一群围着绞架的人。
每幅画都描述着一个故事。虽然我的理解力还不够强，鉴赏力也欠缺，总觉得它们神秘得无从理解，但仍感到它们有很强的吸引力，就像白茜有时在冬天的夜晚讲的故事那样。当然那得她心情好。她会把熨衣板搬到育儿室的壁炉旁边，让我们在她身旁围坐。她一边熨着里德太太的挑花褶边，把里德太太的睡帽边缘烫出褶裥，一边讲些爱情和冒险的故事，让我们这些热心的孩子们饱听一顿。这些故事大都取材古老的神话或更古老的歌谣，要不就是后来我发现的来自《帕米拉》和《莫兰伯爵亨利》。
我把比维克的书摊开放在膝上，那一刻我真快活，至少是自得其乐。我只怕别人来打搅，可它偏偏来得很快。早餐室的门突然打开了。
“嘿！忧郁小姐！”是约翰里德的声音在叫嚷，他突然停下了，发现屋子显然是没有人。
“见鬼，她去哪儿了！”他接下去喊，“丽茜！乔琪！简不在这里，告诉妈妈她出去淋雨了，——坏东西！”
“幸好拉上了窗帘，”我想，同时急切地希望他别发现我藏身的地方。其实约翰里德是发现不了的，他这人眼神和头脑都不灵光。可惜伊丽莎只在门口探了一下头，就立即说道：
“她在窗台上呢，准没跑，杰克。”
我赶紧跑出来，一想到会被这个杰克拖出来，我就吓得要命。
“你有什么事吗？”我战战兢兢地问。
“你该说‘你有什么事吗，里德少爷？”’他这么回答我，“我要你到这儿来。”他说着，在一张扶手椅上坐了下来，打了个手势，要我过去站在他跟前。
约翰里德是个十四岁的学生，比我大四岁，我才十岁。按他的年龄说，他长得过高过胖。他肤色灰白，显得很不健康。他大脸庞，五官粗糙，四肢粗壮，手脚很大。因为吃起饭来总是狼吞虎咽，他肝火旺盛，目光无神，脸颊松弛。这时候他本该住在学校里，可他妈妈却把他接回家来住两个月，理由是他“身体欠佳”。他的老师迈尔斯先生断言只要家里少给他捎去些糕点甜食，他肯定会过得更好。可当妈妈的却听不进这样的苦口良言，宁可接受另一种较高尚的看法，即约翰的脸色不好全因为用功过度，要不然就是想家。
约翰对他的母亲和姐妹没多少感情，对我则是反感。他欺负我和虐待我远不止每星期两三次，也不止每天一两回，而是接连不断。以至于他一走近，我身上的每根神经都会害怕，骨头上的每块肌肉都会抽搐痉挛。有好多次，我被他吓得魂灵出窍，因为无论他对我恫吓还是虐待，我都无处喊冤。仆人不肯因为帮我而得罪了他们的少爷，里德太太对此则干脆装作一无所知，她从来看不见他打我，也从来听不见他骂我，虽然他经常在她的眼皮底下干这些，当然，背着她时就更多了。
习惯了对约翰顺从，于是我乖乖走到他的椅子跟前。有两三分钟之久，他朝我伸着舌头，差不多要抻断了他的舌根。我明白他接着就要动手打我了，我一边紧张，一边又不禁仔细打量这个马上要动手的人的可厌的面孔。我不清楚他是不是从我脸上看出了我的念头，因为他一言不发地狠狠给了我一拳。我踉跄一下，从他椅子前倒退了一两步才稳住了身形。
“这是惩诫你刚才竟敢无礼地顶撞我妈妈，”他说，“还有你刚才鬼鬼祟祟躲在窗帘后的举动，还有，两分钟以前你眼里阴阳怪气的神情，你这只耗子！”
我听惯了约翰的斥骂，所以根本没想到回嘴。我全身心地思量着如何躲过谩骂后那顿殴打。
“你躲在窗帘后干什么？”他问。“我在看书。”“把书拿来。”
我去窗前把书拿了回来。
“你不配拿我们家的书。妈妈说过你是个靠别人养活的人。你没钱，你爸爸一分钱也没留给你。你该去要饭，而不是在这儿跟我们这样体面人家的孩子一起生活，跟我们吃一样的饭，穿着妈妈买来的衣服。今天我要教训教训你，让你再不敢乱翻我的书架，那全是我的，这整幢房子也是我的，不过是再等上几年就是了。滚，站到门口去，别挨着镜子和窗子。”
我按吩咐做了，开始我还不明白他到底想干什么。但随即我就看到他举起那本书来，掂了掂，起身拉起架式要把它扔过来，我本能地惊叫着往旁一闪，但已经来不及了。书扔了过来，打到我身上，我跌下去，头撞在门上，皮磕破了，血流了出来，痛得要命。此刻我的恐惧已经超过了极限，代之而起的是另外的心情。
“你是个残忍的坏孩子！”我说，“你简直像个杀人犯，像个监工头……你像个罗马暴君！”
我读过哥尔斯密的《罗马史》，对尼禄、克利古勒这些暴君已经有我自己的看法。我还在心里暗暗把他们和约翰作过对比，不想这会儿大声嚷了出来。
“什么！什么！”他叫喊起来，“她胆敢对我说这样的话？伊丽莎、乔治安娜，你们听见没有？我能不去告诉妈妈吗？可我先要……”
他向我猛冲过来，我觉出他揪住了我的头发，攥住了我肩头，气急败坏。他在我看来活脱脱就是一个暴君、一个杀人犯。我觉着有几滴血从我头上淌到脖子里，剧痛难忍。这种感觉一时压倒了恐惧，我发狂似地与他扭打在一处。不知道自己的双手到底干了些什么，只听见他的叫骂声“耗子！耗子！”。帮手就在他身边，伊丽莎和乔治安娜早已跑上楼去找来了里德太太。她转眼就来到现场，保姆自茜和使女阿葆特在身后跟着。我们给分开了，只听见她们说：
“哎哟哟，这么撒泼，竟敢打约翰少爷！”
“这么发脾气，真没见过！”末了，里德太太又添了一句：“把她拖到红屋子里关起来！”立刻就有四只手抓住了我，把我拖上楼去。
……
