泡沫 渡边淳一自选集010

分类: 图书,小说,情感 ,言情,
作者: (日)渡边淳一著,高培明译
出 版 社: 文汇出版社
出版时间: 2009-4-1字数:版次: 1页数: 451印刷时间:开本: 大32开印次: 1纸张:I S B N : 9787807415589包装: 平装编辑推荐
樱花、温泉、美食、激情,感官恣意放纵的背后难掩无尽的凄苦和忧伤。
抄子原本是个安分的妻子、母亲和职业女性,在遭遇了久慕的作家安艺后,沉睡心中的爱情如不期而遇的火…难以遏制,“一个女人并不总是明白她为什么热爱一个男子。”安艺感到了一个男人改变女人的男性力量,而抄子的爱却像失火的老房子彻底没救了。于是两人只有以抛弃家庭为代价步步陷入情欲的漩涡。
内容简介
阳光灿烂的一天,染红雪面的落日,覆盖大地的积雪,不久就要像破灭的泡沫一般看不见了……他们两人留给各自家庭的爱憎、怀念与愤怒,都将随着岁月的流逝而逐渐消退、淡漠。而现在依偎在冬馆中的安艺与抄子,总有一天也要从这块土地上消失掉。
回首走过的路,一切都犹如泡沫般虚幻无常。
然而,望着雪面上那最后一抹余晖,安艺告慰自己,正因为人生虚幻无常如同泡沫,此时此刻才应该尽情燃烧。
目录
浅春
春晓
花冷
绿阴
白夜
冷夏
聚雨
皎月
秋野
冬河
冬馆
书摘插图
浅春
树间透出大海的波光。
外廊前丛生的山茶树后,一棵百日红伸着腰肢,将正面的海景分为两半。
安艺隆之喜欢这屋子望出去的景色。从面对大海的和式房间,可以欣赏环抱其周的树丛和四季各异的情趣。
但安艺尤其感到称心的,还是这间屋子看出去的浅春景色。
东京虽然还是严寒刺骨,甚至有时还会下雪,这里却已经是春天了。
这次有心来这家旅馆,也是想要早一点呼吸到春天的气息。
而另外一个目的,就是陪浅见抄子一起来。
也不知为什么,那天一听抄子说可以出一天远门,安艺立刻就想到了伊豆山的这家旅馆。
“那家旅馆很僻静,而且从热海坐车十分钟都用不着。”
听了安艺的介绍,抄子轻轻点了点头。
“那家旅馆叫‘蓬莱’。在中国的传说里,蓬莱是东海上的一个仙境,那里住的都是长生不老的神仙。”
“那么,到了那儿就回不来啦?”
“是啊,回不来了。”
不用说,回不来只是抄子嘴上说说的,其实她压根儿就不相信。
但安艺却有点想入非非,心里巴不得真能回不来。
“我一直想跟你一块到这儿来。”
安艺坐到靠近廊边的阳光里,点着了一支烟。
“到了这儿我就放心了。”
“放心?”
“你不放心吗?”
这幢房子造在陡坡的中段,朝下望去,满是魁伟葱郁的樟树和杨梅树。
“海面真平静啊。”
抄子遥望着大海,身上葡萄青的套装在春目的阳光下显得颇为柔和。直到屋里只剩下和安艺两个人之后,她心里好像才总算平静下来。
突然,左边树丛里响起一阵尖厉的啼声,一只鸟随着飞了出去。从它细长的尾巴来看,好像是只伯劳。
安艺赶忙探身望去,抄子也朝外弯下了腰。只见山茶树丛的后面就是陡坡,他们等于是在直接从上向下看。
“怎么那么亮啊。”
山崖底下就是海,透过树叶的间隙,看得到微波荡漾的海面辉耀在阳光之下。
“太阳都偏西了。”
“刚过四点。”
抄子看了看手表应道。安艺摁灭才抽了几口的烟,抬头看着天空。
眼前山茶树丛后面的那颗百日红婀娜地朝上伸展着,枝头尽处是开始变红的天空。虽然春寒未尽,但空气湿漉漉的,似乎已经有了不少水分。
“瞧这天空,已经是春天了。”
“跟东京就是不一样啊。”
安艺想起了“春意”这个词。那百日红枝头尽处的天空,不是已经充满春意了吗?
“那些在国外漂泊多年的人,看到这儿久违了的日本风景,就会留下来舒舒服服地休息几天。”
“他们的心情,也是可以理解的。”
“那咱们也跟他们一样?”
抄子一下子把脸扭了过去。那意思好像是说,能到这儿住一晚上已经够不容易的了,怎么能呆三四天呢?
“对不起。”
“用不着你对不起。”
安艺从一开始就知道抄子是有夫之妇,他现在只不过是肆意宣泄一下自己的情绪而已。
“你是想一直呆在这儿?”
“那倒也不是……”
如果光为了手头要完成的稿子,住在这家旅馆里也不是不能写的。
“这里看得到海,心也定得下来吧。”
“就是定下心来,一个人也没意思啊。”
安艺朝思暮想的就是跟抄子在看得到海的地方共度春宵,但他也明白,这件事不是那么容易实现的。
房子的右边是丛密的山茶和丹桂,树后面是一个铺满草坪的园子。园子虽然被连接旅馆主楼大门和各栋客房的回廊环绕着,但因为这是一块在陡坡上开出来的平地,所以看上去显得很开阔。
两个人穿上旅馆备在回廊边上的拖鞋,走到草坪的另一头去看看。
走到这里,就可以看到脚底下那个澡堂的房顶,沿着右边的陡坡,有一条通向澡堂的回廊。
“澡堂里的热水是引来的温泉水,那温泉以前是直接从山上喷到海里去的。”
安艺在那澡堂的泉水里泡过几次澡。
“这一带跟源氏家族渊源不浅。附近好像有一座桥叫初会桥,据说是当年源赖朝被流放的时候跟北条政子幽会的地方。”
听到抄子在窃笑,安艺追问道:“你不相信?”
“我觉得源赖朝的形象跟幽会这件事好像沾不上边……”
“真的有那回事,当时大概他还年轻。”
“那棵树是樱树吧?”
通澡堂的回廊前头有一棵孤零零的开着花的树。
“好像是寒樱。”
“到底是因为这里暖和啊。”
湿润的天空正开始一点点暗下来。
“那里就是伊豆半岛。”
右边的海角伸出在海中,对正面的相模湾形成一种包围的态势。不远处那块深色的突出部就是码头,听说再里边那片泛着紫色的地方,插着不少冬天用来捕鱼的竹栅。
“我们正前方那块平平的地方是初岛,它后面那个看不太清楚的是大岛。天好的话,从这儿都能看得到火山喷出来的烟。”
“离得真近啊。”
说着,抄子把手抬到额前遮光,眯起眼睛来细看。套装的胸口微微敞开,隐约露出三十五岁女人撩人的风韵。
“难得有这么安稳舒心的日子啊。”
两人跟前种着山茶和杜鹃,再往前,重瓣水仙正开着小花。
“跟着你到这儿来,太好了。”
抄子面向大海捋着头发,脸上看不出一丝背着丈夫出来旅行的愧疚。看完海景残照回到屋里,安艺换上了旅馆的浴衣和外套。
“到下面的澡堂去看看吧。”
离吃晚饭还有一个来钟头,这点时时间用来泡泡澡正好。
“那个丝柏木的澡堂可是这家旅馆一直拿来当招牌的,泡在里头看看相模湾上一点一点暗下去的晚景也很不错。”
“可是,浴池是只有一个吧?”
因为要突出温泉的自然情趣,这个澡堂没分男女浴池,只是单独规定了女子的入浴时间。现在已经过了六点,是男子入浴的时间段。
“刚才我给管澡堂的打过电话,说是现在里头一个人也没有。”
这家旅馆只有不到二十间客房,每间客房都有自己的丝柏木浴室,所以会去泡温泉的人并不多。
“去看看吧。那儿比客房里的浴室宽敞多了。”
安艺跟抄子已经一起洗过一次澡了。那是半个月前在原宿安艺住的公寓里,见面后抄子冲淋浴时,他没经抄子同意就偷偷钻进去的。
“咱们还是到澡堂去看看吧,到那儿去的回廊也挺有情趣的。”
抄子总算同意了,但似乎有点勉强。
她起身去换衣服,过了一会儿,穿着一件白底蓝花的浴衣走了出来。
“这是你自己设计的吧?”
“不好?”
“不,很漂亮。衬着白底的花很适合春天的晚上穿。”
看样子这是身为和服设计师的抄子专为这次旅行带来的。
“待会儿可能会凉,你还是披上件外套吧。”
抄子身材并不算高,但很苗条,穿上和服反而显瘦。她把外套披到身上,又拿起了一条毛巾。
自己是在偷人家老婆啊。这个念头忽然闪现在安艺的脑子里。
去澡堂的必经之路是那条沿着陡坡的石阶回廊。回廊单边围着丝柏木,廊顶铺着杉树皮。一路上随处可见裸露的大树巨根,这样利用斜坡上繁茂的自然树木,更突显了古朴的意境。
石阶两旁的落地座灯照着脚下,丛树间望出去,黄昏的余晖尚未褪尽。原来从屋子里朝下看的时候,只感到斜坡上林木茂密。从近处看,这里除了凤尾松和椰枣树,还杂生着鬼蕨和八角金盘。有意思的是,那小小的山白竹也密密丛丛地长在椰树之类热带植物周围。
下了一半石阶回过头来,只感到巨树参天。暮霭之中依稀辨识得出那是微黄的樟树和浓绿的杨梅树。
“橘子结果啦。”抄子指着半坡处说道。
仔细一看,原来是回青橙。微微发红的橙黄果实衬在薄暮之中分外好看,要是刚才早点来的话,夕阳沐浴下的回青橙一定更鲜艳。
再顺着石阶拐弯下去,走过两个座灯,就到澡堂门口了。拉开板门进去一看,果然没有人。抄子还在欲进不进迟疑不决,一个看澡堂的老人伸出头来说道:“不要紧,大概不会有别的客人来了。”
看到安艺开始脱浴衣,抄子好像也横了横心。她把毛巾放进衣物筐里,开始解腰带。安艺先走进澡间,把身体浸到浴池里。
听说这温泉里含有钾、钠等矿物质,但看上去无色透明,泡在里头感到滑溜溜的。
在温泉里让水浸到肩膀,抬头望去,屋顶有七、八米高,全部是用丝柏木搭造的。上边吊下来四个圆玻璃球,里面的灯泡在蒸汽中发出白蒙蒙的光。
安艺伸开双腿,背靠在浴池边上。
正面开了个大窗户,透过林木,可以把相模湾尽收眼底。天空已经暗下来了,海面却出人意料的明亮。就在安艺眺望着暮色下的大海时,他听到澡间的木门拉开,该是抄子进来了。
……
