毕加索密码
点此进入淘宝搜索页搜索分类: 图书,小说,社会,
作者： （澳）麦克达夫 著，周鹰 译
出 版 社：
出版时间： 2008-12-1字数：版次： 1页数： 289印刷时间：开本： 大32开印次：纸张：I S B N ： 9787811205879包装： 平装编辑推荐
是质朴无华的澳洲农民，还是声名显赫的贵族后裔？过去的岁月如同一个扑朔迷离的梦，而揭开身世之谜的密码竟然隐藏在一幅毕加索的签名画之中……
就20世纪前半叶的所有传记故事而言，能与Bettina Menal的非凡经历相比较的真是少之又少……她传奇般的发现之旅在此得以用最佳的方式讲述出来，而那些对于优雅维也纳的入微描写简直让人着魔。
——《悉尼黎明先驱报》
Phyllis以她那种让人入耳难忘的声音讲述着母亲的非凡经历，平缓的节奏不蕴涵着令人动容的才智。如果你喜爱传记故事，《毕加索密码》显然是个好选择。
——《堪培拉时代报》
致命疑团、难解密码，还有让人惊叹的决心和勇气。这部精彩的传记小说会让你永远记忆犹新。
——《旅行链接》
内容简介
1939年，贝蒂娜从维也纳逃到悉尼，因为希特勒的纳粹党卫军正在奥地利捉拿她。但在澳大利亚，她仍然被当成敌对异己分子。由于害怕被拘留，贝蒂娜离开悉尼，逃到澳大利亚内地人烟稀少的广袤原野上。
在那里，她认识了一位品格高尚的丛林男人——乔。他们一起奋斗，过起了诗意的田园生活，还在远离喧嚣社会的简陋小屋中生下两个女儿，菲莉丝和道恩。
但是，战争结束时，这家人的生活发生了彻底的改变。贝蒂娜被召唤回奥地利去收回她继承的遗产。乔和女孩子们突然进入了一个全新的世界，而且发现他们所爱的这个足智多谋、勤劳务实的女人原来一生下来就是富翁。在维也纳这个仙境般的城市里女孩子们住进了迷人的城堡，享受了从未想象过的奢华。
后来，女孩子们又数次往返于丛林和欧洲上流社会之间，逐渐明白了一些事情，但对她们母亲的过去，心中仍然有很多疑问。那些年渐渐出现的线索让真相更扑朔迷离——几张有毕加索签名的画出现了，还有一封密码口信，一款精致的家传珠宝首饰，以及神秘的英国间谍……
《毕加索密码》讲述的是女儿探索母亲生活秘密的发现之旅，第一次与读者分享了一个勇敢而杰出的女人的故事。
作者简介
Phyllis McDuff，澳大利亚著名作家，当过教师，办过成人培训课，甚至任职马术教练，是Toastmaster s International（国际演讲协会）资深成员，曾受联合国之邀作演说。
目录
作者手记
序章
第一章 绝望的日子
第二章 最初的记忆
第三章 分别
第四章 一起去仙境
第五章 门德尔庄园的生活
第六章 开始接受正规教育
第七章 旋风般的生活
第八章 丑小鸭短期执政
第九章 岁月逝去
第十章 与过去的联系
第十一章 初识萨拉墨菲
第十二章 收集过去的碎片
第十三章 寻找解决办法
第十四章 大幕落下
第十五章 再见
书摘插图
第一章 绝望的日子
为了理解我生活中最早发生的事情，我必须把许多不同的事情拼凑起来。我听到的故事会随着不同讲述者的观点分歧而变化。父亲和母亲各讲各的版本。贝蒂娜的姐姐玛丽安娜会主动补充一些我父母没有讲到的部分。玛丽安娜的孩子，也就是我的表兄弟姐妹，也会告诉我一些他们青少年时期亲眼目睹过的事情。露西，贝蒂娜的另一个姐姐，同样会告诉我一些小片段和小插曲，让母亲的故事更完整。露西姨妈去世之后，她的孩子们继续向我讲述有关母亲的故事。尽管他们叙述的方式很随意，但能听出他们心中的爱、遗憾和激情。他们时而柔声低语，时而愤怒尖叫，时而放声大笑，时而又低声啜泣。
这些故事还来自不同大陆的朋友和祖先，有些写在脆黄的纸条上，有些是作为羊皮纸文件被保存下来的。从童年直到中年，这些故事一直存在于我的生活之中，并将继续在我身边展开。没有一件事完全吻合，对每一件事都必须进行调整和加工，把它们变成借助上下文可以理解的事情。
一个寒冷冬日的傍晚，我出生在内地，准确地说，是伯克以西的希尔斯敦镇。我是在离家最近的护士站里出生的，是早产儿，出生时身体孱弱，相貌丑陋。那个醉醺醺的助产士劝母亲干脆不要给我喂奶，那样我就一定会死，母亲也可以为自己省去不少麻烦。
同一天，在同一个产房里，一个惊恐万分的土著女孩好不容易产下了一个身体健壮、皮肤像蜂蜜颜色的小男孩。孩子生下来之后，女孩疲惫得抱不住婴儿，奶水也很少，根本无法喂养孩子。
随着漫漫长夜的降临，助产士慢慢醉得不省人事。母亲知道，如果想让我有任何活下来的希望，她就必须一直醒着，每两个小时给我喂一次奶。她一边刺激我吮吸乳头，一边听着那个愤怒、饥饿的土著男孩以尖厉的哭声向傲人发泄自己受到的挫折，心里不停地祈祷那位年轻母亲能动一动。每过去一个小时，母亲就虚弱一分，她已精疲力竭，心中充满恐惧。而且，由于奶水太多，乳房胀痛得越来越厉害。
贝蒂娜已接近精神错乱状态，生怕自己的身体不能很快从难产中恢复过来，因为如果那样的话，她就会被送到正规医院去。这可能引发对她的来历的调查，她的身份就会暴露，她就会被当成异己分子拘留起来。报纸上有许多关于已定居很久的德国和意大利农夫的报道，说他们都已经被拘留了起来，家人们都悲痛不已。而且由于没有农夫们辛勤的劳作，农田也荒芜了。
母亲用渴望的眼神盯着那个精力充沛的小土著男孩。她喜欢他表现出的武士般的愤怒，喜欢他胖乎乎的四肢，以及他那被泪水湿透的柔软光亮的睫毛。她把婴儿抱起来，给他喂奶，直到婴儿吃饱肚子，安然入睡。小男孩让我母亲又振作起来，给了她继续喂养我的力量。
第二天过去了。助产士已经恢复到能为我们提供一些最起码的食物的程度，但却不能提供真正的医疗服务。那个土著女孩终于可以动了，但仍然不能喂养自己的孩子。也许她喜欢我的样子。与她那个健壮的新生儿子相比，我是那么小，那么安静。所以，护士不在的时候，母亲就把我塞到那个女孩身边，而她自己则再次给那个精力充沛的小男孩喂奶。
那个土著母亲把我抱起来，非常耐心地给我喂奶。她好像知道我需要不停地吃奶，并且要一滴一滴地吃。为了让自己保持清醒，她轻轻地唱起他们部落的歌来，是他们狂欢会上唱的歌，非常非常古老的灵歌。在那些日夜混淆的日子里，她的歌声伴随我活了下来，并让我母亲能好好睡觉。每隔四个小时，那个蜂蜜男孩的号角就要吹响，把我们从梦中惊醒，我母亲立即慷慨地让他饱餐一顿。
日子就这样一天天过去，直到父亲来接我和母亲回家。蜂蜜男孩和他的小妈妈当时离开了．躲到后阳台的暗影中去了。护士这时已经从恍惚状态中醒来，她给我称了体重，两磅多一点（1公斤），然后她在一个鞋盒子里放上一些药棉，把我放进去，打发我回家，让我听天由命去了。
我的家就是一间粗糙的木屋、一间牧羊人的茅屋、泥土地板和一个开放式的壁炉。干旱很严重，我父亲当时是比姆比尔放牧点的管理员，负责让牛羊靠最后剩下的灌木丛维持生命。从农庄到那个放牧点得骑两天马。
与我母亲在希特勒的部队入侵奥地利之前所过的优雅生活相比，所有这一切简直是天上地下。外祖父名叫弗里茨•门德尔，是个富裕的商人，一个著名的维也纳糕点公司的老板，还拥有数不清的乡间地产、价值不菲的艺术收藏品，以及一些得过冠军的纯种马。他为家人在维也纳设计了一个富丽堂皇的家和许多花园，名叫门德尔庄园。我母亲是在切尔滕纳姆女子学院接受的教育，这是英国的一个高级寄宿学校。放假的时候，母亲就去欧洲的大城市度假。回到维也纳的家中之后，母亲有出席不完的音乐会、舞会、晚会，还要参加网球比赛。她最崇尚马术，已快成为著名的女骑手。她有两个姐姐，玛丽安娜和露西，还有两个哥哥，奥托和弗里茨。
在母亲十几岁的时候，这种田园诗般的家庭生活开始崩溃。首先，她l9岁时，外祖母埃米莉患癌症去世。多年的辛勤工作把外祖父的身体也累垮了，他心力衰竭，仅仅两年后，他也去世了。接下来，哥哥弗里茨在一次滑雪事故中丧生。l931年，年仅21岁的母亲便担当起管理外祖父的糕点公司和门德尔家族庞大财富的重任。
与此同时，希特勒开始掌权。贝蒂娜是奥地利总理舒施尼格的忠实拥护者，公开支持他的反纳粹政策。她是个著名的骑手，而且，她的马也很有名气。1936年，她被选去参加在柏林举行的奥运会赛马项目。但她拒绝了，理由是“不喜欢希特勒第三帝国的政策”。她最重要的赛马叫布布鲁，是在匈牙利繁殖的，是92场赛马比赛冠军得主的良驹金切姆的独生马驹。但事实证明，这匹马生性倔强，很不可靠，不适合用做赛马。不过，这种血统的马驹是无可替代的。贝蒂娜爱上了布布鲁，征得国家的许可之后，她才将布布鲁带过匈牙利国境线，运回奥地利。他们在门德尔庄园的花园中为布布鲁特地修了一个马厩，让这匹小母马过上了奢华的生活。马夫就睡在马儿身边，为了鼓励她进食，还让一只雪白的宠物兔坐在食槽上。l938年11月，在残酷的碎玻璃之夜（Kristallnacht，纳粹于l938年11月9至1013在德国和奥地利实行的对犹太人的集体迫害），奥地利纳粹横冲直撞，疯狂破坏和洗劫犹太人的房屋和店铺，布布鲁和马夫永远消失了。我记得母亲告诉我们说，她很为那只宠物兔担心——这是她允许自己提到的唯一一次担心。
贝蒂娜还描述了发生在门德尔家族在乡间的另一处地产——维赫的马厩里的事。她说这事的时候好像在瑟瑟发抖。德军司令开着卡车来拉那些马，他命令年仅l4岁的马夫男孩把马赶到院子里。男孩说，没有贝蒂娜小姐的明确指示，他不能改变自己的日常事务。司令拔出手枪，当场就把男孩打死了。难道这是对贝蒂娜勇敢拒绝参加1936年柏林奥运会的报复吗?或者还蕴藏着更大的危险?
纳粹德国吞并奥地利之后不久，纳粹暴徒们就开始围捕他们知道的每一个曾经反对过他们的人，开始了希特勒的“最后解决”（指德国第三帝国时期纳粹党对犹太人的集体屠杀方案）。1938年3月12日，母亲在最后时刻逃离维也纳。仅仅几个小时之后，希特勒的冲锋队员就进了城。奥地利被吞并，她得以死里逃生。但门德尔家族的所有资产都被纳粹没收了。
根据母亲的叙述，她是先到瑞士，然后于l939年途经新西兰到达悉尼，当时身上剩下的唯一财产是一张皱巴巴的5英镑钞票，是她在大衣口袋里发现的。这远远不够支付非英国移民所需的40英镑“上岸费”。她唯一的选择是在下船后24小时内出具一份由担保人提供的对她身份的书面担保。那时，澳大利亚和新西兰都在和纳粹德国打仗，奥地利被德国吞并之后，也成了他们的敌对国。因此，贝蒂娜现在也被看成了敌对异己分子，很可能被拘留，甚至有被送回奥地利的危险，以及面临其他未知的厄运。
……
