安徒生童话全集——英汉对照（上中下）
点此进入淘宝搜索页搜索 特别声明：本站仅为商品信息简介，并不出售商品，您可点击文中链接进入淘宝网搜索页搜索该商品，有任何问题请与具体淘宝商家联系。
参考价格: 点此进入淘宝搜索页搜索分类: 图书,少儿,儿童文学,童话,
作者： （丹麦）安徒生 著 （英国）克拉吉英 译，叶君健 译注评
出 版 社： 清华大学出版社
出版时间： 2003-3-1字数：版次： 1页数： 1371印刷时间： 2003-3-1开本：印次：纸张： 胶版纸I S B N ： 9787302035046包装： 平装编辑推荐
全集收入了迄今为止发现的全部164篇安徒生童话,用世界上各种语言的译本中公认比较权威的两个译本——牛津大学英译本与叶君健先生的中译本对照。同是译自丹麦原文的两种不同语言的译文能够比较好地“对照”是翻译史上的奇迹。
内容简介
全集收入了迄今为止发现的全部164篇安徒生童话，用世界上各种语言的译本中公认比较权威的两个译本能够比较好的“对照”是翻译史上的奇迹。这两个译本的集合为喜欢安徒生童话的朋友研究、欣赏童话，为学习英语的人学习用典雅的英语以及从事翻译的人研究翻译都提供了不朽的范本。
读者对象：小学生、中学生、大学生、少年儿童、中青年人、老年人。
作者简介
目录
打火匣
小克军斯和大克劳斯
豌豆上的公主
小意大的花儿
拇指姑娘
顽皮的孩子
旅伴
海的女儿
皇帝的新装
幸运的套鞋
雏菊
紧定的锡兵
野天鹅
在国花园
飞箱
鹳鸟
铜猪
永恒的友情
荷马墓上的一朵玫瑰
梦神
玫瑰花精
猪倌
荞麦
安琪儿
夜莺
恋人
丑小鸭
枞树
白雪皇后
接骨木树妈妈
织补针
钟声
祖母
妖山
红鞋
跳高者
牧羊女和扫烟囱的人
丹麦人荷尔格
卖火柴的小女孩
城堡上的一幅画
瓦尔都窗前的一瞥
老路灯
邻居们
小杜克
影子
老房子
一滴水
幸福的家庭
母亲的故事
衬衫领子
亚麻
凤凰
媒体评论
