雍和宫：北京藏传佛教寺院文化探究
点此进入淘宝搜索页搜索分类: 图书,哲学/宗教,宗教,佛教,
作者： （美）费迪南德D莱辛 著，向红笳 译
出 版 社： 中国藏学出版社
出版时间： 2008-5-1字数：版次： 1页数： 248印刷时间：开本： 16开印次：纸张：I S B N ： 9787800579172包装： 平装内容简介
本卷是中一瑞（典）探险队系列丛书序号Ⅷ《人种志》的首卷。有人可能会提出异议，也会认为该著作更适合冠以《宗教史》之名，继而被收入专门的系列丛书中。有人会由此推断，还会有人想对构成这套丛书一部分的其他著作进行评论。但我们认为，避免进一步地详细分类是明智之举，因此，我们决定将探险队人种研究小组收集的资料出版物都收入系列丛书Ⅷ中。我们希望，这套丛书能展现所取得的大部分成果，这些成果的获得得益于文森特本迪克斯¨J先生l929年的巨额资助。
谨以此书献给文森特本迪克斯，他是探险队最伟大的私人赞助者，他慷慨的支持和盎然的兴趣使我实现了自己的梦想，其中包括在探险项目中我对亚洲人的文化研究。此刻，我仅能表达我对这份美妙礼物质朴而又诚挚的谢意，我可以向文森特本迪克斯保证，有幸获得丰富东亚藏品的瑞典人民都会表达他们的感激之情，这些藏品是斯德哥尔摩瑞典人种学博物馆的骄傲。
目录
中文版序
中文版导言
序言
导言
转写说明
大殿和院落一览表
总论
三进院落
一进院落
二进院落
三进院落
四大天王殿
大殿l的佛像
布袋和尚的肖像描述
传记中的布袋和尚
肖像画中的布袋和尚
海外的布袋和尚
四大天王殿
佛教传说中的四大天王
前佛教时期中国的四大天王
欧洲的四大天王
仪式中的四大天王
寺院护法——韦驮
波罗蜜多戒仪式
四进院落
乾隆御制碑《喇嘛说》
密宗院
内殿
内殿（一层）
造像（A排）
造像（B排）
内殿（138二层）
附录：四大仪轨
招财仪式
求施仪式
灵器
护摩仪式
照片
参考书目
A.书籍
B.文章
C.中文及日文参考书
译后记
书摘插图
三进院落
一进院落
向右（东）转，穿过一个小边门，经过一个上半部雕花的木门就可以进入该院。一座汉式三孔牌坊（照片l）紧邻大门后身，但因离大门太近难以给人留下什么印象。牌坊上有两行汉字，朝西的一面是“十地圆通”，可能暗指寺内众神与圣贤都因修十地而获圆满，也表明寺内僧众和游客皆修十地。
牌坊背面（面朝东）的汉字是“福衍金沙”（《涅槃经》中曾提到“金沙河”）。
这可能是暗指尼泊尔的金沙河尸刺孥伐底。据传，释迦牟尼在该地涅槃。该寺的善业或我们所说的对众生的护佑堪与目睹佛陀一生庄严灭寂的金沙河相比。但两段刻写的题记都可被解释为祈祷文：“愿我能修得菩萨的十地”和“愿我的善业能如金沙河中的沙子一样多”。
一进院落占地约238平方米（70米×34米），西侧有一个同样的大门，通往著名的柏林寺。该院落前面有一座刻有题记的类似牌坊。面向东的题记“四衢净闢”表述的一般意思似乎十分清晰，但每个字的含义很难解释。以前两个字为例，其意相当于四出、四大方位、世界。“四衢净闢”的意思可能指的是清净或神圣随处可得，也可能是有意向毗邻的柏林寺僧众示好，承认他们也会以救度的方式给予供养。但选择这几个字似乎更可能与著名的沈约（441年－513年，盖尔斯，《传记字典》，编号1072）所写的一行话对应，引自《佩文韵府》（衢部，7卷a）的这段话是“四衢道难闢入正扉犹掩”。
……
