出埃及记
点此进入淘宝搜索页搜索分类: 图书,小说,外国小说,美国,
作者： （美）尤里斯著，高卫民译
出 版 社： 中国青年出版社
出版时间： 2008-10-1字数： 600000版次： 1页数： 595印刷时间： 2008/10/01开本： 16开印次： 1纸张： 胶版纸I S B N ： 9787500680376包装： 平装编辑推荐
一部风靡世界的经典作品，有50种语言的版本全球发行，在美国精装本发行即达到2000万册的超级巨著，一本与《飘》齐名的畅销作品，一条了解犹太民族的历史通道。
“一部畅销的原创小说……具有强烈的震撼力和深入浅出的启蒙特点。”
《纽约先驱论坛报》
“令人激动的……一部巨作，以托尔斯泰的风格描写了犹太人为祖国的奋斗……非常感人。”
《旧金山观察者报》
“一部至高无上的小说——一个民族两千年梦想的追求。”
《基督教先驱报》
“一部满怀热情、很有说服力的关于以色列诞生的小说……”
《芝加哥论坛报》
“对欧洲犹太民族遭受的非人待遇、19—20世纪移民巴勒斯坦的艰难、直至以色列成立的一个充满激情的总结。”
《纽约时报》
一部举世公认的犹太史诗，犹太人或非犹太人的现代启示录，据本书改编的好莱坞电影《出埃及记》，荣获第三十三届奥斯卡最佳音乐金像奖。
内容简介
《出埃及记》作为一部非凡的小说，取材于二十世纪最戏剧性的事件之一：一个崭新的国家，在经历了无论从军事、政治、地理、经济上都令人难以置信的艰难困苦后，终于诞生了。书中栩栩如生的主人公和建立在史实基础上的描述，让故事情节充满了戏剧性和激情。《出埃及记》不仅以小说，而且以电影的形式，成为这个时代大众所关注的作品。
作者简介
里昂尤里斯，1924年8月3日出生于美国巴尔的摩一个波兰犹太移民家庭，“二次大战”爆发后，他中学未毕业即参加了美国海军，在南太平洋区域从事无线电报务工作，1945年因患疟疾退役，1950年后成为职业作家。
他的至理名言是：不能征服孤独，就不能成为名家；不能封闭对现实世界的爱恨，深陷其中则一事无成；作家的世界只有写作，这无疑是在付出过高的代价，我无法确定这是否为一种极端的自私或泯灭人性的本能，但除非能将最伟大的爱埋没，否则你将不可能在数年时间里聚焦你所从事的写作。
里昂尤里斯2003年6月21日因肾衰竭去世，享年80岁。
目录
译者的话
序
作者序
第一章越过约旦河
第二章我们的土地
第三章以牙还牙
第四章再现辉煌
第五章雄鹰展翅
作者感言
书摘插图
第一章越过约旦河
第一节（1946年11月）
欢迎到塞浦路斯来
——威廉•莎士此亚
飞机在跑道上轰然降落，缓缓停靠在“欢迎到塞浦路斯来”的大标语牌前。马克•帕克透过舷窗，远眺着蜿蜒于北部海岸线上层峦叠起的五指山峰，再过一小时，他将驱车抵达凯里尼亚。他站起身，在机舱走道上抚平领带，放下衬衣袖子，穿好外衣。“欢迎到塞浦路斯来……”像是《奥赛罗》中的话剧台词，他思度着，但欢迎谁来呢……
“有什么需要申报吗？”海关官员打断了他的思路。
“两磅海洛因原料和一本色情指南。”马克边答着，边在人群中寻找着基蒂。
“美国人就是爱开玩笑。”海关官员在例行检查后，放行了马克。一位官方旅行社的小姐走过来：“请问是马克•帕克先生吗？”
“正是在下。”
“基蒂•弗里蒙特太太电话中说她不能来机场接你，请你直接去凯里尼亚的多美酒店，房间已经预定好了。”
“非常感谢，小天使，有去凯里尼亚的出租车吗？”
“我们可以为你安排，先生，请等一下。”
“那我能否先找个地方喝点什么？”
“当然，先生，穿过大厅一直走就是吧台。”
马克倚靠在吧台上，边品着浓香的咖啡，边思索着那句“欢迎到塞浦路斯来……”的台词，他恐怕做梦也不会想到此行戏剧性的结果，足以让他回味一生。
“嗨”，一个磁性的声音让他回到现实，“是马克•帕克吧，在飞机上我就认出是你，不过你一定不记得我了。”
马克凭声音本能地揣测起是在什么地方见过此人：罗马、巴黎、伦敦、马德里？还是约瑟、詹姆士、雅克•乔之类的酒吧？战场上、运动中、骚乱里？还是哪个特别夜晚的艳遇——金发碧眼的、褐色皮肤的、染着红发的，还是那个壮得如牛的？
还没容马克想清楚，那个人已经喘着气出现在面煎“我就是那个想要马提尼配苦橙但未如愿的人呀，想起来了吗？”马克叹了口气，继续品味着他的咖啡，同时做好了被骚扰的准备。“不是恭维你，我确实非常欣赏你的专栏文章。顺便问一下，到塞浦路斯有何公干？”那个人边眨眨眼，边戳了一下马克的肋骨，“我想你一定是负有什么特殊使命，找机会一起坐下喝个酒好吗？我下榻在尼科西亚皇宫大酒店。”说完他递给马克一张名片，眨着眼继续说道：“我在这里还是有些关系的。”
“帕克先生，你的车准备好了。”
马克立刻放下杯子，在表示了“很高兴又见到你”之后匆匆离开吧台，并顺手将这个家伙的名片丢进了垃圾桶。
出租车启动后，马克换了个舒服的姿势，开始闭目养神。他很庆幸基蒂没来机场接他——时间过去很久了，他们之间存在太多需要重温和倾谈的话题。一想起马上就要见面，马克又感到有种渴望和冲动：基蒂——可爱的基蒂。当出租车驶离机场大门时，马克已陷入了沉思。
……凯瑟琳•弗里蒙特是所有了不起的传统美国女性中的一员，但又普通得就像老妈做的苹果派、热狗或是布鲁克林的道奇车。马克与基蒂•弗里蒙特的友谊可以追溯到两小无猜的童年：一个梳着小辫、满脸雀斑、戴着牙套的假小子，突然一天摘掉了牙套，涂着口红，在一件紧身毛衣的烘托下，俨然是丑小鸭变成了白天鹅，转脸之间就成为一位苗条、性感的姑娘。想到这里，马克不由地笑起来：那时候的基蒂又可爱、又清纯。
……汤姆•弗里蒙特是另类传统的美国男孩：留着小平头、经常出洋相，却能跑百米如履平地、三十码进篮、擅长摇滚，还可以蒙上眼睛组装福特车。汤姆从儿时就是马克最好的朋友，大概从断奶起就已经是至交了。
……汤姆和基蒂……苹果派和冰激凌……热狗和芥末，典型的美式少男少女组合，典型的印第安纳中西部特点；可以说，当汤姆和基蒂在一起时，总会让人有一种春雨润润的享受。
基蒂是一个稳重、深沉、理性的姑娘，眼神中常常透着一丝淡淡的忧郁。虽然她总是将欢乐带给周围的人，但只有马克能够觉察到那若隐若现的忧绪。基蒂属于那种做事追求完美、竭尽全力，同时言语极有分寸、行为非常严谨的人，可那只有马克才能察觉的忧虑是为什么呢……
由于可望而不可及，马克常常对基蒂的魅力感到好奇；她就像是炎炎夏日里的冰冻香槟，让人陶醉。遗憾的是，基蒂仅属于汤姆，马克只好私下里感到妒忌。
汤姆和马克大学时是同室寝友。大学第一年，每当汤姆和基蒂分手后总是显得焦虑不安，每次马克都不得不耐着性子听完汤姆的抱怨，还要设法安慰他。夏天到了，基蒂和父母一起去了威斯康星，她还在上高中，她的家人希望这样可以让两人分手。汤姆和马克徒步、搭车一路追到俄克拉荷马，直到山穷水尽，才不得不在一家油田打工后返回学校。
新学年开学后，汤姆好像换了个人，作为马克的陪练，他开始出现在运动场上，和基蒂的约会越来越少，但两人之间的情书越写越长，结果是学校运动场上多了一颗新星，姑娘的身影却消失不见了。
到了大四，汤姆似乎忘掉了基蒂，他已经成为学校的名人，是波•布鲁麦尔大学篮球队的尖子前锋。马克在充分享受着汤姆荣誉的光环下，堕落成为学校历史上最糟糕的新闻系学生之一。
直到基蒂作为新生出现在校园，久违的激情才重新被点燃。
无论何时见到基蒂，马克都保持着初见时的冲动，而此时，汤姆显然表现出同样的激情。毕业前的一个月，他们共同踏上了私奔之旅。汤姆与基蒂、马克与埃伦，外加一辆破旧的福特车和四美元十美分的家当，就敢横穿美国大陆，直到遇上治安当局的遣返。蜜月毕竟是令人难忘的：累了就睡在福特车的后排椅上，被困在泥泞的小路上的绝望，还有落汤鸡似的浸泡在暴风雨中等，他们像所有美国情侣那样，人生之旅的第一步充满了幸运和回忆。
汤姆大学毕业一年后才公开了他和基蒂的婚事，基蒂继续在大学医学护理系完成学业，在马克眼里，基蒂天生就和医护有缘。
汤姆崇拜基蒂，尽管他性格独立、桀骜不驯，但为了基蒂，他居然改变了自己，成为非常尽职的丈夫。定居芝加哥后，基蒂就职于儿童医院，汤姆则在一家著名的公关公司做起了小职员。他们的小日子很美国式：租房、买房、购车、账单、对生活的憧憬，直到基蒂怀上桑德拉。
出租车经过尼科西亚郊外时放慢了速度，马克欣赏着这个南北是山的城市，转向司机问道：“讲英语吗？”
“当然，先生。”
“机场上‘欢迎到塞浦路斯来’的标语是什么意思？”
“就我所知，应该是对旅游者表示欢迎吧。”
出租车进入尼科西亚，沿着古老的威尼斯城墙行驶着，尼科西亚置身在城墙的护卫下，那些黄墙红瓦用岩石建造的房屋和一望无际的椰枣树让马克联想起大马士革。远方土耳其管辖区内的一对宏伟的塔式建筑，曾经是圣•索菲亚年代十字军时期的大教堂，如今已成为穆斯林清真寺。一路上，马克盯着呈箭头状的城墙护墙，想起上次来塞浦路斯旅游时，听人介绍好像它们是以奇数11为单位组成的，张嘴要问问司机是为什么，想想又算了。
很快，汽车驶出尼科西亚，向北进入了平原。沿途经过的村庄，看起来都那么落后，灰色的土坯房屋之外，唯一的文明象征，就是每个村子还有一眼据说是在英国女王关心下打出的自来水井。单调的田野上，农夫们正驾驭着塞浦路斯特有的驴骡，劳作在收获马铃薯的辛苦之中。
出租车加速后，马克又陷入了他的沉思。
……马克和埃伦在汤姆和基蒂结婚后也成了家，但马上就发现这是个错误一好朋友未必能成好夫妻。马克和埃伦在基蒂那里是无话不谈，每次基蒂都以理解和劝说暂时维系着他们的婚姻，直到两人无法容忍对方。离婚时，马克暗自庆幸：还好没有孩子。
离婚后，马克移居到东部，开始是不停地换着工作，以后又返回学校进修，从一个最糟糕的新闻系学生，变成了一个最糟糕的报刊专栏作家，以自由撰稿人的身份，漂泊在报刊杂志的世界里。他不蠢，更不缺才华，只是一时还不能给自己的生活定位。马克是有创造力的人，循规蹈矩的日常报告会扼杀他的才华。他知道自己的性格不适合埋头于长篇小说的写作，但又不愿一辈子就做一个专栏作家，只好游走在地狱与天堂之间，既不做飞鸟，更不当鱼肉。
马克每周都会收到汤姆的来信，无非是些职场升迁的喜悦和期盼，但也饱含着他对基蒂和女儿桑德拉的挚爱。
基蒂在来信中则透露出她对汤姆勤奋工作的赞许，并总是告诉马克有关埃伦的情况，直到埃伦再婚。
马克•帕克在1938年开始了他的人生转折：全美新闻辛迪加联合会在柏林有一个空缺，马克一夜之间从一个报界混混，变成一位受人尊敬的外国通讯社记者。
在这个职位上，马克展现出他的才华，以他的勤奋和天分，逐渐塑造出他的个人风格。马克不是一个喜好生事的人，但他天生具备新闻探索的本能，是个对事物极其敏感，有着超常洞察力的精明的外国通讯社记者。
他开始游戏人生，行程遍布欧亚非的各个角落，在埋头工作的同时，也成为行业内的名人。他喜欢泡在约瑟、詹姆士、雅克、乔之类的酒吧里，并常常根据自己那份酒吧女郎的清单，不知疲倦地光顾着那些金发碧眼、褐色皮肤、染着红发的姑娘的酒廊。
战争爆发后，马克在欧洲追逐着新闻热点，但他经常会去伦敦休息几天，以便收取汤姆和基蒂的来信。
1942年初，汤姆-弗里蒙特作为海军陆战队队员，战死于瓜达康纳尔岛。两个月后，他们的女儿桑德拉死于脑膜炎。
马克立刻请假返回美国，当赶去看望基蒂时，基蒂却不知去向。在寻找无望的情况下，马克回到欧洲，他非常奇怪，难道基蒂从地球上消失了？基蒂眼中常常透着的忧郁似乎印证了她对生活的预见。
战争一结束，马克又返回美国寻找基蒂，但这次他心灰意冷了。
1945年11月，全美新闻辛迪加联合会聘请马克去欧洲报道纽伦堡战犯大审判，此时他已在业界大名鼎鼎，被冠以杰出外国通讯记者的头衔。他在纽伦堡一待数月，发表了一系列爆炸性的新闻，直到纳粹头子们被送上绞架。
全美新闻辛迪加联合会在发配马克去巴勒斯坦（一个似乎正在酝酿局部战争的地方）之前，给了他一个长假。马克•帕克旧习难改，追着一个不久前遇到的在联合国就职的迷人的法国姑娘，一路到了雅典联合国救济署。
那天发生的一切太戏剧性了，马克在一家美国酒吧，和一些新闻同行无聊地打发着白天的时间，突然听见有人谈论在萨洛尼卡遇到一位奇特的美国护士，正在做着常人难以想象的护理希腊孤儿的工作，有人刚刚对她的孤儿院进行了采访，护士的名字叫基蒂•弗里蒙特。
马克大喜，立刻详细了解了她的情况，确认基蒂目前正在塞浦路斯度假。
出租车穿过平原，沿着崎岖的山路，爬上了潘塔达克泰勒斯山峰。夜幕降临前，他们抵达了山顶，马克让司机把车停在路边。
他下了车，俯视着山脚下那依山傍海像宝石似的小城——凯里尼亚，在他的左上方，圣•希拉里恩城堡遗址让人联想起勇士理查德和他美丽的妻子——波伦伽莉亚，马克决定这两天一定要陪基蒂过来转转。
天黑时，他们抵达了凯里尼亚，小城到处是白墙红瓦的建筑，在山上的城堡和眼前浩瀚大海的衬托下，凸显出它无与伦比的僻静与精致。他们经过一个停泊着渔船和游艇的小港，两道防波堤伸向海中，其中一道成为港口码头，而另一道堤上，矗立着一座古老的要塞一圣母城堡。
长久以来，凯里尼亚一直是艺术家和英国退役军人的世外桃源，毫无疑问，它是这个星球上最宁静的小城之一。
多美酒店距离港口有一个街区，与小城规模相比，酒店建筑显然过于庞大（多美酒店已经成为大英帝国的标志，在它飘扬在世界各地的英国国旗下，总会聚集着慕名而来的英国人）。它的大堂、阶梯，以及面向大海的阳台，无不让人赞叹，还有那条数百码长的栈桥，连接着海面上一个可以游泳和日光浴的小岛。
出租车停在了酒店前，行李员帮助马克取下行李。他付了车费，四处看看，虽然已经进入11月，但这里气候温暖，环境幽雅，作为一个与基蒂•弗里蒙特久别重逢的地方，简直太浪漫了。
大堂经理送上一张便条：
亲爱的马克：
我在法玛古斯塔要待到九点才能回来，能原谅我吗？
想你爱你的基蒂
“请准备一束鲜花、一瓶苏格兰威士忌、一桶冰。”马克吩咐道。
“弗里蒙特太太已经安排好了。”前台接待将房间钥匙递给服务员，“这是个面向大海、在弗里蒙特太太隔壁的房间。”
马克感觉到了接待不怀好意的坏笑，他曾经在上百个酒店见到过这种坏笑，刚要发脾气，一转念，就让这个家伙去想象吧，只要他妈的不扫兴。
马克沉醉于眼前的海景直到天黑，然后为自己勾兑了一杯威士忌，边品着美酒，边舒服地浸泡在浴缸里。
现在是7点……还有两个小时才能见到基蒂。
他打开相邻的房门，扑面而来一股熟悉的气息：卫生间里晾着她的泳衣和刚洗过的衣物，鞋子整齐地摆放在床边，梳妆台上是她的化妆用品，即使基蒂不在，房间里也充满了她的个性。
他回到自己的房间，舒展地躺在床上：这些年她还好吗？如何度过不幸？……可怜的基蒂，但愿一切如意。现在是1946年的11月，最后一次见面是什么时候？是1938年……去柏林前，八年了，她也有二十八了。
激动和焦虑让疲倦的马克坠入了昏睡。
冰桶的叮当声惊醒了马克，他揉揉眼睛，摸索着香烟。
“你的睡相可真像个瘾君子，”一个标准的英国口音说道，“我敲了五分钟的门，是服务生帮的忙。我自己兑了杯威士忌，希望你不会介意。”
这是英军少校弗瑞德•考德威尔，马克打了个呵欠，伸着懒腰看了下表——八点十五分。“你这个家伙来塞浦路斯干什么？”马克问道。
“我想这应该是我问你的问题。”
……
