亚瑟王传奇--新东方大愚英语读物类丛书
分类: 图书,外语 ,英语读物,英汉对照,
作者: (英)沙曼(Sharman,E.)著;吴春晓译
出 版 社: 西安交通大学出版社
出版时间: 2008-8-1字数:版次: 1页数: 119印刷时间:开本: 16开印次:纸张:I S B N : 9787560528946包装: 平装编辑推荐
‘
内容简介
黑暗时代的英格兰是英雄的时代,冷兵器的碰撞声中成就了一个个闪光的名字——亚瑟王、兰斯洛特、高文、加拉哈……不朽的骑士准则中诞生了为后人所称道的骑士精神,成为西方不竭的文化源泉。本书讲述的是亚瑟王的诞生、两柄神剑的获得以及他与圆桌骑士令人回肠荡气的传奇。开卷为你展示魔幻的时代,掩卷让你追思迷离的故事。
对于大、中学生,阅读本丛书可以提高语言水平,培养人文素养,开阔视野,陶冶情操。
对于一般英语爱好者,阅读本丛书可以品味这些佳作的原汁原味。
对于翻译专业学生及从业者,阅读本丛书可以将原文和译文对比推敲,欣赏佳译。
对于文学爱好者,阅读本丛书即是在浩瀚的文学世界中尽情畅游,感受文字的力量,思索人生的意义。
目录
第1章亚瑟王诞生
第2章石中剑
场景——马上比武
第3章凯姆勒王宫
第4章王后与女巫
第5章圆桌骑士
场景——圆桌骑士
第6章兰斯洛特
第7章特里斯坦
第8章圣杯
第9章圣杯骑士
第10章王后与骑士
场景——最后的战役
第11章内战
第12章亚瑟王之死
背景知识
古代不列颠
亚瑟王传奇
亚瑟王时代的不列颠
词汇表
参考答案
书摘插图
第一章亚瑟王诞生
P.4
1-2.很久以前,康沃尔岛上的廷塔杰尔城堡中,一个孩子呱呱坠地。
P.5
1.夫人,是个男孩!
2.太好了,莫甘娜,快来看看小弟弟,我们叫他亚瑟吧。
3.我不想看他!
4.谁在那儿?你要干什么?
P.6
1.魔法师墨林现身。
2.我是墨林。请务必把孩子给我,这是尤瑟王之命。
3.不要带走他!
4.孩子是我的了,请你不必担忧。
5.我会把他托付给好人家。他们会照顾他,直至他的契机来临。
6.可是,我不明白你的意思!
7.尤瑟王去世之时,便是亚瑟继位之际,他将是英格兰的至伟之君。
8.你无需知晓过多,我告辞了。
9.墨林与孩子一起消失了。
10.不要走!
11.太好了!我才不想要弟弟,我也可以拥有无上的权力,如国王一般!
……