理智与情感（英文版）——床头灯英语学习读本Ⅴ
点此进入淘宝搜索页搜索分类: 图书,外语 ,英语读物,英汉对照,
作者： 毛荣贵 等主编
出 版 社： 航空工业出版社
出版时间： 2005-9-1字数： 165000版次： 1页数： 237印刷时间： 2007/02/01开本： 32开印次： 4纸张： 胶版纸I S B N ： 9787801835833包装： 平装编辑推荐
英语界名人、名家论阅读！
光学几句干巴巴的英文不行，……不要总是把阅读的目的放在提高英文上，阅读首先是吸收知识，吸收知识的过程中自然而然就吸收了语言。
许国璋
用英文思维是许多英语学习者都希望达到的一种境界，因为这是用英语流畅地表达思想的基础，对于一个生活在非英语环境中的中国学生来说，要做到部分或全部用英文来思考确有很大难度，但也不是可望而不可及、从自己学习英语的经历中，我体会到坚持大量阅读是实现这一目标最有效的途径之一。
何其莘（北京外国语大学副校长 博士生导师）
对于初、中级英语学习者我特别推荐英语简易读物，读的材料要浅易故事性要强、读的速度尽可能快一些，读得越多越好。这是学英语屡试不爽的好方法。
胡文仲（北京外国语大学教授）
内容简介
《理智与情感》这部小说主要围绕两位女主人公曲折的感情经历展开描写。正如书名所揭示的，两位女主人公——姐姐艾莉诺和妹妹玛丽安，有着截然不同的性格：一个是理智型，另一个是情感型。小说的大致内容如下：老达什伍德先生与前妻生有一个儿子——约翰达什伍德，与后妻生有三个女儿——艾莉诺、玛丽安和玛格丽特。老先生去世后把遗产留给儿子，三个女儿几乎一无所得。但是，他临死时要求儿子要好好照顾继母和妹妹们，儿子答应了，然而，约翰达什伍德的妻子范妮竭力反对丈夫帮助她们，自己也对她们颇不友好。于是，在约翰达什伍德家——诺兰庄园暂住一段时间后，母女们搬到巴顿乡舍去了。这乡舍是达什伍德夫人一个好心的亲叔，约翰米勒尔顿出租给她们的。在那里，她们开始了一段新的生活。米勒尔顿先生热情好客，他经常邀请传达室什伍德姐妹参加各种各样的社交活动。由此她们逐渐认识了一个人：米勒尔顿夫人，詹宁斯太太，布兰登上校，帕默尔夫妇和史蒂尔姐妹等。
早在诺兰庄园时，艾莉诺和爱德华——约翰达什伍德太太的弟弟，渐渐萌发了爱意。艾莉诺搬到巴顿乡舍后，爱德华隔了两星期才去看她。他们俩到相爱慕着，但那感情并非轰轰烈烈，而只是平平淡淡。
与姐姐不同的是，妹妹玛丽案在爱情的道路上洒下了太多的泪水。
目录
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第三十五章
第三十六章
第三十七章
第三十八章
第三十九章
第四十章
第四十一章
第四十二章
第四十三章
第四十四章
第四十五章
第四十六章
第四十七章
第四十八章
第四十九章
第五十章
书摘插图
第二章
约翰达什伍德夫人如今自称是诺兰庄园的女主人，她的婆婆和小姑子们反而落到寄人篱下的境地。她丈夫待她们不薄，并解释说，在她们还没找到合适的房子前，大家仍可共住一堂。由于没有其他合适的地方可住，他的继母还是答应了，虽然她心急如焚地想在附近找个房子搬出去。
然而，她还是满意地呆了下来，这个家也着实给她带来过许多乐趣。一想起体贴的丈夫，她就很开心，但这种记忆也难免令人触景伤情。当达什伍德夫人兴奋时，那种劲儿无人能企及，但一旦她恼怒了，那种歇斯底里的悲痛也同样令人望尘莫及。她真的无法冷静下来，对待任何事情都过于感情用事。
约翰达什伍德夫人不赞成丈夫给他妹妹们每人一千英镑。她经常提醒丈夫说，给他的同父异母妹妹们这么一笔巨款，岂不剥夺了自己儿子的财富。再者，她们并非亲妹妹，只不过是他母亲过世后，他父亲再娶而生的骨肉罢了。这样一来，他们就根本扯不上什么亲属关系。
……
