中国音乐美学史资料注译(12)

分类: 图书,艺术,音乐,理论/欣赏,
作者: 蔡仲德注译
出 版 社: 人民音乐出版社
出版时间: 2007-9-1字数:版次: 1页数: 859印刷时间: 2007/09/01开本: 32开印次: 1纸张: 胶版纸I S B N : 9787103033739包装: 平装内容简介
本书分成先秦、两汉、魏晋至隋唐、宋元明清四个历史时段,从古代典籍中选取具有美学意义的乐论文献,加上必要的题解、注释、今译和附录,并且广泛吸收前人及今人的研究成果,以帮助读者加深对原文的理解。在注解时,作者在尊重文献的前提下,力求作出实事求是、恰如其分的评价;力戒以今人的思想代替对古人的分析,让古人的思想迁就自己的需要。本书版本采用人民音乐出版社2004年版。
作者简介
蔡仲德(1937- ),浙江绍兴人,中央音乐学院音乐学系教授。
目录
先秦部分
国语
周语上〔选录〕
郑语〔选录〕
晋语八〔选录〕
周语下〔节录〕
附录
〔一〕国语周语上〔节录〕
〔二〕国语周语下〔节录〕
〔三〕国语楚语上〔节录〕
〔四〕左传昭公二十一年〔节录〕
左传一
隐公五年〔节录〕
文公七年〔节录〕
襄公二十九年〔节录〕
昭公元年〔节录〕
昭公二十年〔节录〕
昭公二十五年〔节录〕
附录
〔一〕左传襄公十六年〔节录〕
〔二〕左传襄公十八年〔节录〕
〔三〕伪古文尚书大禹谟〔节录〕
〔四〕史记卫康叔世家〔节录〕
论语
为政〔选录〕
八佾〔选录〕
雍也〔选录〕
泰伯〔选录〕
子罕〔选录〕
先进〔选录〕
子路〔选录〕
宪问〔选录〕
卫灵公〔选录〕
季氏〔选录〕
阳货〔选录〕
微子〔选录〕
附录
〔一〕论语八佾〔选录〕
〔二〕论语述而〔选录〕
〔三〕论语先进〔选录〕
〔四〕论语阳货〔选录〕
〔五〕孝经广要道〔选录〕
〔六〕史记孔子世家〔节录〕
……
两汉部分
魏晋至隋唐部分
宋元明清部分
增订版后记
书摘插图
国语
周语上〔选录〕
不可。夫民之大事在农,……是故稷为大官。古者太史顺时覛土,阳瘅愤盈,土气震发,农祥晨正,日月底于天庙,土乃脉发。
先时九日,太史告稷曰:“自今至于初吉,阳气俱蒸,土膏其动。弗震弗渝,脉其满眚,谷乃不殖。”稷以告王,……王乃使司徒咸戒公卿、百吏、庶民,司空除坛于籍,命农大夫咸戒农用。
先时五日,瞽告有协风至,王即斋官,百官御事,各即其斋三日。……
及籍,……王耕一伐,班三之,庶民终于千亩。……
是日也,瞽帅音官以风土。……稷则遍戒百姓,纪农协功,日:“阴阳分布,震雷出滞,土不备垦,辟在司寇。”……民用莫不震动,恪恭于农。……不解于时,财用不乏,民用和同。
是时也,王事唯农是务,无有求利于其官,以干农功,三时务农而一时讲武,故征则有威,守则有财。若是,乃能媚于神而和于民矣,则享祀时至而布施优裕也。
今天子欲修先王之绪而弃其大功,匮神乏祀而困民之财,将何以求福用民?
今译
不能这样做。民众的大事在于农耕,……所以稷是重要的官职。古时候,太史按时察看土性,发现阳气充足,土气发动,房星在正月的早晨出现于南方,日月都到达营室星所在的天空,便知道土地润泽,可以耕耘了。
举行籍田礼的前九天,太史报千稷,说:“从今天到初吉,阳气不断蒸发,土地润泽萌动。如不及时翻动,土地会因过分润泽而发生病虫害,谷物就不能生长了。”
……