一千零一夜故事精编（中文导读英文版）
点此进入淘宝搜索页搜索分类: 图书,外语 ,英语读物,英汉对照,
作者： 王勋 等编译
出 版 社： 清华大学出版社
出版时间： 2008-7-1字数：版次： 1页数： 368印刷时间：开本： 16开印次：纸张：I S B N ： 9787302180548包装： 平装内容简介
《一千零一夜》，又名《天方夜谭》，是阿拉伯人民在历经几百年共同创作、搜集，加工和提炼编纂而成的一部优秀韵民间故事集，由大小不一、情节各异的两百多个神话传说，魔法故事、民间传说和寓言故事构成。本书精选其中的二十个经典故事。这是一部以浪漫主义手法反映现实生活的文学巨著，故事充满了神秘的东方色彩和情调。“渔夫的故事”、“阿里巴巴和四十大盗”、“阿拉丁和神灯”、“辛巴达航海厉险记”等脍炙人口的故事，以其引人入胜的情节、奇妙的想象、通俗的语言、浓烈的生活气息和鲜明的阿拉伯特色，伴随了一代又一代人的美丽童年、少年直到成年。
目录
1.沙赫亚尔和他的兄弟的故事
2.公牛与驴的故事
3.渔夫与魔鬼的故事
4.着魔王子的故事
5.巴格达的脚夫与三个神秘女郎
6.第一个流浪汉的故事
7.第二个流浪汉的故事
8.第三个流浪汉的故事
9.女主人的故事
10.航海家辛巴达航海历险记
11.航海家辛巴达的第一次航行
12.航海家辛巴达的第二次航行
13.航海家辛巴达的第三次航行
14.航海家辛巴达的第四次航行
15.航海家辛巴达的第五次航行
16.航海家辛巴达的第六次航行
17.航海家辛巴达的第七次航行
18.阿里巴巴和四十大盗
19.阿拉丁与神灯的故事
20.尾声
书摘插图
1.沙赫亚尔和他的兄弟的故事
传说，安拉掌握着世间的一切，不论尊卑都受他的统治，所有人都不断从仁慈的安拉那里接受他噱慨的施舍。
前车之鉴，后世之师。前人的所言所行为后人提供借鉴，后人就会知道他们的前辈受到了什么样的惩罚或褒奖。荣誉属于那些创造了历史并为后人提供警醒的人！好了，现在我们就有这样一些很好的例子，本书中充满了这样一些著名的传奇故事。
很久以前，在中国与印度交界的一座岛屿上有、一个萨珊王国，国王死后留下了两个儿子，哥哥继承了王位叫沙赫亚尔国王，弟弟是巴比伦的萨马尔坎王国的国王，名叫沙赫札曼国王。在他们的治理下，国家一片欣欣向荣。
转眼间二十年过去了，哥哥非常想念弟弟，就派宰相到弟弟的王国里去，请弟弟来他的国家见面。宰相到达了弟弟的王国，见到了他，并转达了沙赫亚尔国王的意思，弟弟欣然同意。在他们启程后不久，沙赫札曼国王要去取一件十分重要的东西而半路折回了王宫，却发现自己的王后居然在和一名黑奴厨子偷情。国王杀死了他们俩，但是心里的创伤使他大病不起，到达哥哥的王宫之后病情还是不见好转，谁都不知道这是什么原因，他不想告诉任何人。
有一天，哥哥出去打猎，弟弟由于身体不舒服而留在了王宫，他发现哥哥的妻子沙赫亚尔王后居然和婢女们一起在喷泉处，和一群男子交欢，而和王后交欢的居然是一个丑陋的黑人。他们淫荡的行为令弟弟十分愤怒，但是心里去释然了许多，自己的那些痛苦和哥哥相比真是不值一提，原来哥哥也在经受这些人世间最痛苦的事情，而且还要比他痛苦十万倍、百万倍。
……
