莆仙方言熟语歌谣
点此进入淘宝搜索页搜索分类: 图书,社会科学,语言文字 ,
作者： 刘福铸编著
出 版 社： 福建人民出版社
出版时间： 2007-7-1字数：版次： 1页数： 301印刷时间：开本： 大32开印次： 1纸张：I S B N ： 9787211039036包装： 平装内容简介
本书包括莆仙方言熟语和歌谣两大部分。熟语部分又分谚语、惯用语、歇后语三类，歌谣部分又分儿歌童谣、谜语歌、民歌民谣、打油诗四类。莆仙方言是闽语五大次方言之一。但因为通行的范围较窄，所以它的许多异于其他闽方言的独特之处，并不为外人所知晓。在闽方言五大次方言中，莆仙方言的研究者最少，研究的成果也最少。有之，亦主要集中在语音语法方面，词汇研究很少，对含有丰富文化内涵的熟语歌谣的研究就更少了。本书可以说是第一次把莆仙方言的熟语歌谣合并编选并附评注，也是第一次用现代比较科学的标音方法标示读音后介绍给世人。
目录
新版前言
前言
熟语编
谚语
1.气象节令
2.日月山川
3.猫犬蛇鼠
4.物产美食
5.养生健康
6.人生态度
7.男婚女嫁
8.家庭生活
9.亲友邻里
10.钱财生计
11.劳动生产
12.为人处世
13.世道清浊
14.众生百相
15.谐喻事理
惯用语
歇后语
1.谐喻类
2.双关类
歌谣编
儿歌童谣
1.天无边
2.肉阿肉
3.鹗隹树顶吼
4.道一糕
5.大目明
6.抽签卜卦
7.涂猴挖瓮
8.鸡角公
9.拖砻奇臼臼
10.开门撞撞
11.鹅
12.阿猪阿狗
13.好好歹歹
14.红目糟
15.生毒股
16.目皮顿
17.月娘阿姊
18.五日节
19.草蜢弄鸡角
20.蜀把米粉
21.阿舅许等
22.蜀头芒蟹
23.补鼎补面盆
24.蜀支竹担
25.漆阿漆
……
附录
莆仙话音系及标音说明
常用方言词用字说明
参考书目
书摘插图
熟语编
《辞海》对熟语的定义是：“语言中定型的词组或句子，使用时一般不能任意改变其组织。包括成语、谚语、格言、歇后语等。”成语和格言多半是指书面上通用的熟语。而莆仙方言缺少规范的书面形式，因此，本书所收莆仙方言熟语只包括谚语、惯用语和歇后语三类。
莆仙方言熟语简短精炼，多数运用了比喻、双关、借代、比拟、夸张、对比等积极修辞手法，形象生动，幽默巧妙，在通俗平白的口语中反映出深刻的道理或生活经验。所以它很为人民群众喜闻乐用，善用熟语者，被公认是能说会道的聪明人。
过去，莆仙人民的主要文化娱乐生活就是看莆仙戏，听俚歌，因此在莆仙方言中，有不少熟语来源于传统戏剧和俚歌，大家耳熟能详，成了方言熟语中的重要组成部分。但是随着社会的进步和人民文化生活方式的多样化，不少来源于莆剧或俚歌的熟语，年轻人已觉得十分生疏，甚至不知所云。本书特地搜集了一批曾经在民间十分流行，而今已不怎么流行的戏谚熟语，或可起到对这部分独特莆仙熟语的存史功用。
谚语
谚语是在人民群众口头流传的一种现成话，又叫俗语、俗话，也就是鲁迅先生在《且介亭杂文门外文谈》中提到的“炼话”。鲁迅先生写道：“方言土语里，很有些意味深长的话，我们那里叫‘炼话’，用起来很有意思的，恰如文言的用古典，听者也觉得趣味津津。”的确，这些长期流传于人民口头上的凝练、隽永的俗语，反映了人民群众对自然、对社会、政治经济、日常生活各方面的经验总结和合理评价。它们以诙谐的语言，生动地表达了人民群众朴素的思想感情，不时地闪耀出智慧的火花。谚语之所以能盛传不衰，正是这些因素所决定的。
……
