小毛球
点此进入淘宝搜索页搜索分类: 图书,少儿,儿童文学,小说,
作者： （澳）卡洛迪著，肖毛译
出 版 社： ２１世纪出版社
出版时间： 2008-7-1字数：版次： 1页数： 182印刷时间：开本： 大32开印次： 1纸张：I S B N ： 9787539138084包装： 平装编辑推荐
出版当年在大洋洲销售近10万册，亚马逊网站欧美订购数高达60万册。
内容简介
小毛球是小精灵和大魔怪的混血儿，她住在一个神秘的荒野里，荒野内部原来有一座古代的人类城市。小毛球是小动物们的医生，他们一起过着平静的生活。一天，荒野的所有居民受到死亡威胁，小毛球必须做一次冒险，进入城市，寻找保护荒野的魔力，朋友克罗为她带路，跟她同行的还有两只精明的野猫。
小毛球知道，她必须面对残忍的大魔怪和可怕的疙里疙瘩，但最大的危险将来自传说中非常可怕的人类。
作者简介
伊莎贝尔卡洛迪，目前澳大利亚最具号召力的作家，人称大洋洲的JK罗琳。几乎每年年度奖都有她的名字，更在1994年获得过有小诺贝尔奖之称的“青少年文学和平奖”及2001年新威尔士州总理文学奖，她的魔幻小说还屡屡登上(纽约时报)畅销排行榜。
《小毛球》和它的姊妹篇《一只狐狸叫悲伤》尤其受到青少年读者的喜爱，出版仅一年就在大洋洲销售近10万套，亚马逊网站欧美订购数高达60万套之多。在文坛获奖最多的则是她的《双面男孩》（二十世纪出版社2007版），曾囊括“青少年文学和平奖”等6项大奖。
目录
第一章大树的秘密
第二章烟尘！
第三章夜路
第四章街怪饲料场
第五章静止的魔力
第六章 猫头鹰赛特
第七章履行诺言
第八章袭击！
第九章 人类的神秘
第十章地下洞窟
第十一章狗性
第十二章荒地
第十三章 石头仙女
第十四章 古老的地缝
第十五章苏醒
尾声
书摘插图
第一章大树的秘密
在纷乱阴暗的大城市中间，有一个杳无人迹的地方。
那里仿佛无路可走的荒野，中间高高隆起，边上交织着灌木丛，灌木丛则被一种弯曲的攀缘植物紧紧缠绕在一起。人们有时会谈到开垦这片荒野的事儿，却很难把事情办成，因为人类光喜欢使劲琢磨，却总是懒得动手。要是有两个或更多的人凑到一起琢磨，才有可能做出什么事情来。可是，人们刚一各自散开，马上就把这件事抛到脑后去了。
保护荒野的力量来自七棵古树。他们是会唱歌的大树，原本属于森林的一部分，在森林还覆盖着大地的时候，曾经有一整片奇妙的、会唱歌的小树林，最后只剩下他们七个。后来，人类来到这里，开始砍伐树木，为他们的柏油路和高楼腾出场地。森林缩小了，大地的魔力却没有消失，从死树的身上向外飘去。七棵会唱歌的树渐渐吸收这些魔力，最后终于饱含魔力，可以把根须深深地扎入地下，触摸大地的心灵。当大地听到他们的悲歌，便赐予他们一种力量，让人类淡忘这片荒野，以后再也不去砍伐它。
最后，这片小小的荒野变成无数动物的家园。
荒野里住着一个小精灵和大魔怪的混血儿，名叫小毛球。她像人类的三岁小孩那样高，有两只歪斜的绿眼睛，在两只尖耳朵周围和宽阔的赤脚上，布满乱蓬蓬的红毛，脚上长着四个脚趾头。
小毛球喜爱这七棵古树，对他们照料得非常精心。炎热干燥的日子，她用凉水浇灌他们裸露的树根；冬雪覆盖荒野的季节，她为他们提前歌唱夏天的歌。大树们不需要她来保护，可他们都喜欢她，以自己特有的方式去爱她。大树们已经不再唱歌了，但是，每当她把脸颊贴在他们粗糙的树皮上，他们都会对她低声讲述荒野之外的世界。
小毛球是个小医生。她从荒野里找来清水，在光秃秃的小块土地上播撒种子，然后照顾幼苗，拔去杂草，为它们保留更多的呼吸空间。她经常釆集各种药草，用它们制造膏药、止痛药和药剂。当受伤的小兽和小鸟前来寻求她帮助，她就替他们治疗，还会为他们唱歌哩。她知道，他们受伤的不仅仅是身体，心灵的伤口也需要治疗。
从荒野之外跑来找她治疗的动物，多数都受到人类或人类发明的各种装置和机器的严重伤害，这让小毛球时常感到纳闷，不知道伤害小动物是不是人类生活的唯一目的和快乐。当她结识自己最好的朋友布朗尼时，这个想法更加让她苦恼。布朗尼是一匹毛发蓬松的小马，他有一个主人，主人从不对他恶言恶语。尽管如此，他还是跟许多牲畜和鸟类的命运相同，生下来就开始充当人类的奴隶或玩物。
布朗尼和他的两个兄弟被主人从某个海滨城市带到一个公园里，专供人类的小孩骑坐。他被拴在马车上，拉着小孩来回奔走。另两匹小马比他更高大，被人装上马鞍，让年龄更大的孩子骑坐。
这三匹小马住的地方，紧挨着公园最西边的角落。一天晚上，荒野的气味从西边飘过来，布朗尼被它吸引，跳出矮篱笆，疾驰在柏油路上，想要找到这种气味的源头。
当时，小毛球静静地坐在一个小丘的草地中间，正在等着几朵金色夜来香按时开放，布朗尼却疾雷般地卷向月光笼罩的小丘，扬起后蹄，嘶鸣不已，鬃毛摇摆，火热的毛皮上腾起薄雾般的蒸气。等到他停住脚，咬下一口青草，才察觉出小毛球的气味。她的气味并不坏，可布朗尼的鼻子提醒他，她身上还有某种大魔怪的可咱气味，而他始终认为这种气味只能来自大魔怪。
“你是谁呀？”布朗尼警惕地问。
“我是小精灵和大魔怪的后代。”小毛球说着，她从他身上嗅出一股又咸又酸的气味，居住在人类那里的猫或鸟，身上都有这种味道。
“我从没听说过，小精灵和大魔怪居然还有后代呢。”布朗尼说。
“我爸爸是个小精灵。”小毛球解释。
“咴儿！小精灵！”布朗尼大叫，“有个海里的小精灵曾经告诉我，他们建造出很多天鹅形的小船，每逢人类到来时，他们就坐着这种小船逃跑。”
“海里的小精灵是什么样子呀？”小毛球问。
“他们是古代留下来的物种，比人类的起源还要早。你也是这样，还有美人鱼和小仙子。你们都是古代遗留的稀少物种。现在，我很想看看你的父亲。”
“我很小的时候，爸爸妈妈就走了。”小毛球说。
“我猜，你爸爸跟其他小精灵一起搬到大海里去了。可你妈妈不能住在大海里呀，假如她是一个大魔怪的话。”
“说说你自己吧，好不好？”小毛球打断了他，因为听他说起自己的父母，她觉得有点不好受。“你是从人类那里逃出来的吗？”
布朗尼告诉她，自己怎样跳过关住他和兄弟们的篱笆，然后又说：“我要在早晨到来之前赶回去，否则主人会把篱笆筑得太高，让我再也跳不过去。要是我按时回去，往后我还可以再到这儿来。”
“你既然已经逃出来，干吗不留在这里呢？”小毛球问。她很吃惊，他居然像与人类共居的猫咪和小鸟那样，用轻松的口气谈论回到人类身边的事。
“咴儿！我喜欢主人，我也离不开我那两个兄弟。”布朗尼说。
小毛球不知道该怎么说才好。在她看来，被人类奴役似乎是件相当可怕的事。她最担心的事，就是人类会在某天走进荒野，把它变成废墟。
布朗尼朝她走近一步，问：“你不是个坏家伙，对不对？”
“难道你嗅不出来吗？。小毛球同情地问。她明白，与人类共居的动物已经失去其特有嗅觉，只能嗅出生物本身的气味，却嗅不出他们的思想、理念和感情。
“你的气味不像邪恶的大魔怪，他们过去经常在海滨城市居住，”布朗尼说，“可这里也有很多大魔怪呀，他们大概已经学会怎样掩藏自己的邪恶气味啦。”
“这里的大魔怪成千上万呢，”小毛球说，“在城市之下，各种排水沟、下水道和地下室组成了一张复杂的地道网，他们就躲藏在这些地方。在地下更深的地方，有个人类并不知晓的大洞穴，那些大魔怪在那儿建造出一座他们自己的城市。不过，他们现在还不会掩藏自己的邪恶气味。我认为这不可能。”
“住在有很多大魔怪的地方，你怕不怕？”布朗尼问着，朝周围扫了一眼，好像大魔怪们会借着黑夜掩护，纷纷涌出地面，暴风雨般地席卷过来似的。
小毛球笑了：“大魔怪从不到这儿来。他们讨厌绿色和绿色植物，就像讨厌阳光。”
“我真纳闷，在人类建造城市之前，他们都躲在哪儿呢？”布朗尼咕哝。
“在大地的心灵苏醒之前，大魔怪已经居住在这里，”小毛球说，“当绿色植物开始生长，他们就变得讨厌大地了。他们深深地挖洞，想要躲进大地魔力难以到达的地方，可他们挖得还不够深，大地照样伤害了他们，让他们身患重病。等到人类开始建造城市的时候，他们几乎快要灭绝了。”
“你怎么会知道这些事儿呢？”布朗尼问。
小毛球没有回答，只是领着布朗尼走进荒野深处。从里面看起来，荒野显得更大，大地在荒野里铺展开来，仿佛一块大毛毯。当他们爬上荒野中央的小丘，布朗尼发现那里有个深深的洞穴，洞底生长着茂密的小树林。
当他跟随小毛球，沿着兔子的足迹，拐进那个隐秘的洞穴，才发现洞里仅有七棵大树。每棵树干都比他和兄弟们所睡的马厩更粗壮，树干上生出许多巨大的树枝，每根树枝都象小树那样大。这些树枝又各自分出越来越小的树枝，每根树枝都很粗壮，枝间树叶繁茂。每棵大树都与相邻的大树将树枝纠缠在一起，交织出浓密的绿华盖。站在树下，根本看不清天空，光线像果汁那样碧绿稠密，布朗尼觉得他也想这样静静地伫立着，在这里扎下根去。
他把鼻子贴在一棵大树那绿天鹅绒般的树苔上，在小毛球的催促下，才呆呆地倾听大树的低语，尽管他根本听不懂。
“你必须静下心来，就好像准备让你的灵魂漂进大树似的。”她解释。可布朗尼实在太激动，心里乱得很，根本做不到这一点。他说，知道世上还有这种大树，就已经足够了。
打那以后，布朗尼常到荒野里来，跟小毛球一块儿谈论外面的世界。布朗尼对自己的博学多闻深感自豪。听到布朗尼的高谈阔论，小毛球渐渐明白，他确实很有学问。尽管她对世事并不完全了解，却像人类那样聪明。
他们的话题多半跟人类有关。这大概是由于小毛球多次主动提起人类，向布朗尼打听他们的缘故。谈完人类的事，她有时会做噩梦，可她还是愿意尽可能地了解人类，希望这会让她和她心爱的荒野免受他们的伤害。布朗尼对她的担心不以为然，说人类并不坏，可不管他们是好还是坏，他的话只会让她感到害怕，认为人类相当危险。
第二章烟尘
布朗尼总是喜欢谈论小毛球的父亲，一想到她是半个小精灵，他就觉得特别有趣。他喜欢编造许多故事，说她的父母当初怎样相爱，后来又遭遇多么可怕的命运，让她变得孤苦伶仃。最后，他再也编不出新故事，这让她很失望，因为她甚至开始喜欢这些故事了。
小毛球更爱听布朗尼谈论大海。他把海浪和海风讲得非常有诗意。他说，这个荒野让他想到了海洋。对这个想法，小毛球始终听不太懂。他所形容的那个浩瀚动荡的水域，怎能跟她的荒野之家相提并论呢？
“咴儿！骑到我的背上来，我要带你去能嗅到浪花气味的地方。”一天，布朗尼对她说。
“去看大海吗？这不可能。”小毛球回答。
“大海太远，当然没法去，”布朗尼说，“可我能把你带到通往大海的溪流边，你会在那里嗅到浪花的气味。”
“我不能骑到你背上。”小毛球说。
布朗尼发誓，说他绝不会让她摔下来。
“我不是那个意思。可要是爬到你背上，我和漂流的大地魔力就会失去联系。”
“就一小会儿。。布朗尼说。
“一小小会儿的工夫都嫌太久呢，因为这会让大地的魔力永远离开我。”小毛球说。
布朗尼惊讶地瞪着她，“咴儿！你的意思是说，你必须始终接触到土地？”
“我的皮肤必须始终接触孕育植物的褐土或绿地，或是其他绿色植物。”她说。
“始终？”
“始终。”她重说一遍。
“你怎么知道，离开土地之后，你再也不能接触到那种漂流的魔力？比如说，尽管我现在能够感受到这种魔力，可当我离开土地，回到我的马厩，或者在柏油路上行走，我却无法感受它。”
“可我是半个大魔怪呀。”小毛球说。
“要是你……和漂流的大地魔力失去联系，你会出什么事情？”布朗尼低声问。
“我不得不离开荒野。这里的七棵古树绝不会容纳我，除非我能随时接收到漂流的大地魔力。”小毛球说。
布朗尼非常惊讶，“可是……小毛球，要是你一时大意，跳向空中，那可怎么办？。
“我干吗要往天上蹦呀？”小毛球迷惑地询问。
“咴儿！心里高兴呗！”布朗尼大叫。他跳跃几下，又用后腿站起来，顽皮地向她表明，她在开心时将会怎样错过接收大地魔力的机会。可她只是拍手大笑，说光是看到他蹦跳就会心惊胆战，正如每次观看克罗起飞时，心都会提到嗓子眼里那样。
克罗是一只乌鸦，小毛球的另一个挚友。有一回，暴风雨过后，她发现克罗晕倒在树下，便开始照料他，直到他不再把每个东西都瞧成三个为止。克罗有个大嗓门，爱说大话，自高自大，固执己见。不过，他象布朗尼那样，脑袋里装满各种知识，只是有些贪图享受，希望得到更多的食物和伙伴。他也住在人类那里，可他只把城市当作鸟类栖息地。他把人类看成愚蠢危险的笨蛋，认为他们除了面包皮和垃圾，不能提供任何好东西。假如小毛球对人类没兴趣，他才不会经常为她讲述人类的行为呢。
所以，克罗第一个向小毛球透露了大树“烧手”的新闻。
“你的意思是说，有一伙人想要烧毁大树？”小毛球不想表现得太激动，只是又追问一遍。为了深深吸引每个听众，克罗在报道新闻时总喜欢过分夸大事实。
“呱——呱！是的，大树‘烧手’打算在黑夜里潜入荒野，把大树烧得连渣儿都不剩！”克罗尖叫。
小毛球起初被吓坏了，通过仔细盘问，才知道这消息来自住在一个老人屋顶上的负鼠。她是从老人的一种“动画匣子。里听到的，这个东西还会讲话哩，嗓门非常大。尽管始终没完全弄懂“动画匣子”是什么东西，小毛球却已经明白，它是人类传播新闻的一种渠道。
“真的？负鼠没听错吧？”她问。人类的语言很难理解，就算和他们共处的动物也未必能完全听懂。
“说不定他听错了吧，”克罗没把握地说，“负鼠差不多跟人类一样蠢。”
“那个‘画匣子’里说没说，人类干吗要烧毁大树呀？”小毛球问。
克罗转转眼珠，“他们喜欢烧呗！对人类来说，这是个顶呱呱的理由。可是，七棵古树不会让大树杀手到这里来。”
小毛球摇摇头，“那些家伙既然始终想要寻找并烧毁大树，就算七棵古树试图阻止，他们也早晚会发现荒野的。”
克罗拍拍翅膀，开始烦躁地用嘴梳理羽毛。最后，他嘀咕了一句“再也不跟你说啦”，就固执地闭起嘴巴，不声不响了。
小毛球心急如焚地等着布朗尼再次来访，希望小马会喷着响鼻笑话她，以前对他说起克罗传播的小道消息时，他都会这样做。她确实渴望听到他的嘲笑，听他批驳克罗的新闻有多么离谱。可他只是说：“真的，可别人很快就会逮捕那些大树杀手。”
“逮捕他们？”小毛球不解地问。
“大树杀手全是大坏蛋。人们对他们很恼火，因为每当他们点火时，大风都会把火种传播到人类的房屋那里，把它们和大树统统烧毁。昨晚，大火点着了一座高楼。因为人们还不能完全把火扑灭，外头现在还有烟尘味儿昵，你嗅一嗅就能闻到。
“那些大树杀手干吗要做这种事？”小毛球很纳闷。
“谁也不知道。他们戴着面具，隐藏他们的真面目。”布朗尼说，“许多人替大树担心，为了保护大树，他们都睡在公园里。”
“人类想要保护大树？”小毛球问，想知道自己是不是听错了。
“我跟你说过，不是所有的人类都坏。”
“呱！所有的人类都是大傻冒。”克罗咕哝。
“咴儿！就算大树杀手来到附近，七棵古树也不会让他们到这里来。”布朗尼安慰她。
“假如大火点着了小马的公园，火苗就会蹿到这儿。”
……
