心灵旅事

分类: 图书,外语 ,英语读物,英汉对照,
作者: (斯洛伐克)马罗绍著,(斯洛伐克)特巴蒂卡英译,(斯洛伐克)瓦零鲁思卡汉译
出 版 社: 云南人民出版社
出版时间: 2008-1-1字数: 50000版次: 1页数: 290印刷时间: 2008/01/01开本: 32开印次: 1纸张: 胶版纸I S B N : 9787222052857包装: 精装编辑推荐
《心灵旅事》是斯洛伐克的记者、摄影师、特技演员兼旅行家马利安蒙茨曼(Marian Moricman)先生创作的微型小说集,也是这位很有前途的作者的处女作。每篇小说都以一个人名命名,这些故事犹如生活的万花筒,有着五花八门的背景以及性格各异的主人公,向读者展现了一幅生动多彩的生活画面。
内容简介
《心灵旅事》是斯洛伐克的记者、摄影师、特技演员兼旅行家马利安蒙茨曼(Marian Moricman)先生创作的微型小说集,也是这位很有前途的作者的处女作。每篇小说都以一个人名命名,这些故事犹如生活的万花筒,有着五花八门的背景以及性格各异的主人公,向读者展现了一幅生动多彩的生活画面。
作者以自己对世界敏锐的感知能力,细致地描写了各阶层人物的生活状态、内心状态以及生活的各个层面。我们在此可以看到斯洛伐克乡村生活的影像,对杂技团演员、士兵和吸毒青年情景的描写。一些故事的灵感来自于作者在中国居住期间的感受,例如《齐冒》,小说描写了在异域情调和国际化环境中的跨文化交际问题以及男人与女人这个永恒的主题。作者持着人道主义立场,相信人类,尽管他不止一次使人照其“批评之镜”。他谴责各种形式的暴力,同时也表达了对战争和社会不公的不满。另外一部分小说,又描写了生活的小乐趣和烦恼。有的故事是写实而有的则运用了印象主义、魔幻现实主义和奇幻文学的手法。本书中的荒诞小说《费罗》,证明了作者不怕做试验的精神。
《心灵旅事》的语言生动活泼并且很自然,作者适当利用了修辞法的手段以概括环境和人物的特点,而表情词语和俚语的使用使文章更贴近生活,人物更加栩栩如生。这部可爱的带有作者亲笔插图的微型小说集,展示着欢笑和泪水、肮脏和纯洁、清晰与迷茫以及疼痛与爱抚,是一部值得阅读并回味的作品。
目录
A 阿玛尔卡(AMALKA)
B 贝尔托德(BERTOLD)
C 科拉(CORA)
D 达雅(DARIA)
E 爱德华(EDWARD)
F 费罗(FERO)
G 加百列(GABRIEL)
H 赫伯特(HERBERT)
I 伊芙娜(IVONA)
K 卡特琳娜(KATARINA)
L 劳拉(LAURA)
M 梦迪(MANDY)
N 纳坦(NATHAN)
P 潘克拉茨(PANKRAC)
Q 齐冒(QI MAO)
R 鲁思(RUTH)
S 萨拉勋诺娃(SARA SCHOENOVA)
T 迪娜(TINA)
U 乌德(UDO)
V 威利巴德(VILIBALD)
W 沃尔夫冈(WOLFGANG)
X 克萨威尔(XAVIER)
Y 叶莲娜(YELENA)
Z 兹拉特科(ZLA7KO)