安妮日记
点此进入淘宝搜索页搜索分类: 图书,文学,外国随笔,
作者： （德）弗兰克著，夏雪译
出 版 社： 内蒙古人民出版社
出版时间： 2008-5-1字数：版次： 1页数： 312印刷时间： 2008/05/01开本： 16开印次： 1纸张： 胶版纸I S B N ： 9787204093908包装： 平装编辑推荐
一个十六岁的少女，最大的愿望是做一名记者和作家，却因为希特勒发动的一场邪恶的战争，于花季之龄死于纳粹集中营。日记是安妮遇难前两年藏身密室时的生活和情感的记载。作为一名成长中的少女，她在日记中吐露了与母亲不断发生冲突的困惑以及对性的好奇。在种族歧视和战争迫害的社会大环境中，藏匿且充满恐怖。
内容简介
《安妮日记》是以犹太小女孩安妮的视角记述二战期间密室里的人的生活实录。安妮原来居住在德国的法兰克福，纳粹兴起后随家人避难到荷兰的阿姆斯特丹。她收到一个日记本作为生日礼物，从此开始写日记。在漫长的25个月内，她用她的笔，用她要做个作家的梦想，刻录下顶楼内每一天的事情和自己的成长，面对战争、反犹太人主义，思考与父母的关系、自然、性、上帝、宗教等等问题。
目录
安妮日记
一九四二年
安妮的家庭和朋友
数学老师出的作文题
突如其来的召集通告
住进秘密小屋
凡登先生一家人
因为性格不同产生的争吵”
在集中营里的犹太人
新来的难友狄斯亚
一九四三年
战争激烈进行
爸爸赠送的生日诗
意大利无条件投降了
圣诞特别礼物
一九四四年
少女心事的秘密
他会不会把我们出卖了
往日的情怀不会再有
与姐姐的通信
精神最紧张那个夜晚
初吻的感觉真奇妙
写给爸爸的信
警察逮捕了菜贩
传来了登陆的消息
对于自己的认识
卓娅和舒拉
杨树林
新生活
又回到家中
女儿
不幸的消息
儿子
外祖母
弟弟和姐姐
“去看人，去见识世界！”
在西伯利亚
冬季来临
抹不去的印象
远行
一年之后
团聚
过节
在夜晚
去学校途中
搬家．
悲痛时刻
失去了父亲
新学校
希腊神话
我们喜欢的书
新大衣
“契柳斯钦号”遇难记
年长的和年幼的
谢尔基米洛诺维奇
愉快的旅行
日记
“白棍子”
《牛虻》
打赌
丹娘索洛马哈
第一次领工资
薇拉谢尔捷夫娜
最高境界
独自反省
领袖的话语
“不言而喻”
老彼得洛夫大街一家人
除夕之夜
苦难的日子
又回家了
亚尔卡奇彼得洛维奇
同班同学
绿树间的风声舞会
六月二十二日
战争日子
上前线
“朋友们，我要向你们说以下的话！”
最初的炸弹
告别
日记本
“丹娘”
在彼得里科夫
经过的情形
克拉瓦的叙述
舒拉
全国各处
“祝我一路平安！”
来自乌里扬诺夫斯克的消息
军事记者
五张像片
“我真想活下去”
一心一意
书信札记
壮烈的牺牲
书摘插图
一九四二年
安妮的家庭和朋友
安妮出生在一个幸福的犹太家庭里，这年她十三岁，而且开始了一段恋爱。
六月十二日 星期五
我要向你说出我心中的一切，尽管我从未这么做过。希望你能做我的精神支柱。
六月十四日 星期日
前天很不寻常，这天完全属于我自己。早上六点我便起来了，先把窗子打开，让明媚的阳光射进来。
嗳呀，天气可真好！
妈妈却不叫我这么早就起来，她对我说七点之后才能下床。
我感觉在床上躺着也难以入睡，该怎么消磨掉这一个钟头呢？我蹑手蹑脚跑到厨房中，小猫梅特一见到我，便钻到我的怀中。
我在厨房中不敢弄出响声，担心将爸爸妈妈吵醒，安静地等了片刻，便立即返回卧室。然后我躺到床上胡思乱想，等待今天将要发生什么令人惊讶而欣喜的事。
七点钟，我高高兴兴地跑到父母的房间里问候他们。他们非常开心地对我说，生日礼物已经全摆在客厅桌上了。我怀着欣喜的心情，匆忙去浏览我的生日礼物。
我进入客厅，一眼就看到桌子上放着很多礼物。有一朵玫瑰、一株牡丹、一枚别针、一组拼图、一盒巧克力、一包糖果、一盆含苞待放的鲜花、一张满是字谜的纸与一套风景明信片，以及约瑟科罕写的《荷兰民间故事》、达希亚写的《山中假日》，还有一些钱。我把那些钱数了一下，买那本我期盼了很久的《希腊罗马神话》已经够了！我简直开心极啦！
更让我高兴的是，桌子上还摆着一份装帧精美的礼物，这个礼物上还有一张写了我名字的卡片。我打开一瞧，居然是一本漂亮的日记本！我激动得双眼含泪，总算如愿以偿了！我很早就想将自己的心事与想像写下来，没有料到我的愿望这么快就实现了。
没多久，莉莎来找我，我便跟她一块儿去了学校。
下课以后，我请班上所有的同学吃饼干。他们全都真诚地祝福我。
我终生都会记住这完全属于我自己的一天，我在这天过了令人愉快的十三岁生日！用以表现我内心世界的日记，就用记录这天发生的事作为开始吧！
六月十五日星期一
爸爸与妈妈昨天下午准许我在家中举办一次生日宴会。
我的朋友及同学今天都来参加了我的生日宴会，所以家中非常热闹。我为大家放映了一部专门挑选的由名犬尼基主演的短片《灯塔守望者》。看后大家都极为称赞。
男女同学都来参加我的生日宴会，我发现妈妈居然偷偷地朝人家询问谁是她的消息真够闭塞的，以为我仍然在和彼得交往。
我很想对她说：“妈妈，您猜得不对！我已经不和彼得好了。”
要是我现在仍然和彼得好，今天怎么可能不请他来呢？妈妈连这点都不知道！
尽管我眼下没有非常好的男同学，不过我毕竟有很多要好的女同学。我过去与莉莎、桑妮十分要好，进入犹太中学以后，又和莉贝成了好友。
我与莉贝聊得很投机，总是在一块儿做功课，当然就成了非常要好的朋友。莉莎在犹太中学也交了新朋友，不过她们还会经常来和我谈话。桑妮如今在另外一所学校念书，也交上了自己的新朋友。
六月二十日 星期六
尽管我已经许多天没打开日记本，不过我根本不介意是否每天都写。
我认为要有值得写的事情才写，要是仅仅是为了写满日记本，最后成了一本毫无意义的流水账，那样就不好了。
我以前从来不曾写过日记，这是第一本日记，我必须将它写好。我会将自己心中真实的感受，用华丽的词藻原原本本地写下来，这么做才对得起我这知识丰富的灵魂，也为我这绚烂多姿的十三岁留下最美好的回忆。
俗话说：“纸比人有耐心。”这话说得真对！如今我深刻地体会到了它的意义。
最近一些日子，我经常独自一人坐在家里想这想那，感到自己就像被世界忘记的孤儿，非常孤寂和烦闷。
尽管我有亲爱的爸爸与妈妈，以及一位十六岁的姐姐，叔叔和姑妈也非常疼我，经常来和我聊天的朋友也有三十来个，此外还有许多男同学希望当我的男友，我原本应当觉得非常幸福，可是我除去和他们谈笑风生以外，却没有与别人真诚地交流过。
怎么会这样呢？或许是我害怕人家不能真正地了解我的心吧！但是我一直改变不了这一切。如今有了这本日记，我才发觉自己能真诚地对它倾诉所有的事情，它可以耐心地同我分担一切快乐和苦恼。
哦！如今我知道了，我之所以写日记，是由于我需要一位知己！
我决定将日记视为我的知己，对它倾诉自己的心事。在没有发现能推心置腹的人以前，我是绝不会让别人看这本日记的。
好了！我应当给这本日记起个名字，就把它称为“辛蒂”吧！
这么一来，在我高兴时，就可以给亲爱的“辛蒂”写信，其他人却不知道这是我内心深处的表白。简直好极了！就这样吧！
下面，先简洁地向辛蒂介绍一下自己的家庭：
我们一家都是犹太人。我爸爸三十六岁结婚，妈妈当时二十五岁。一九二六年，我姐姐玛格在德国法兰克福出生。一九二九年，我也在那儿来到人世。
我们一家都是德国公民，希特勒掌权以后，一直压迫犹太人，制定反犹太法令，同时明目张胆地扩大军用设备，打算攻占其它的国家。我们这些在德国生活的犹太人，开始陷入恐惧之中。
一九三三年，爸爸被派到荷兰去工作，出任都拉韦斯公司的总经理，我们一家人也跟着搬到了荷兰。同一幢楼房中的科伦公司，是都拉韦斯公司的关系企业，爸爸还是科伦公司的股东呢。
一九三八年，希特勒政权开始大肆杀戮德国境内所有的犹太人。我的两位舅舅悄悄地逃往美国。那时候已是七十三岁的外婆，过来跟我们一块儿住。
一九四○年五月，德国攻占荷兰以后，我们这些在荷兰生活的犹太人，很快就要遭受苦难了。
希特勒政府攻下荷兰以后，制定了很多反犹太人的法令。这些法令中规定：
为方便辨别起见，犹太人要在衣服前面绣上黄色六角星徽志；禁止犹太人开车、乘电车，同时必须把家中的自行车交出；犹太人夜晚超过八点禁止出门，禁止坐在自家院中；犹太人只准在每日午后三点至五点上指定的商店去购物；禁止犹太人去戏院、电影院以及任何娱乐场所；禁止犹太人进入游泳池、网球场、曲棍球场与其它一切运动场所；禁止犹太人与基督徒接触；犹太人只准许进入犹太人学校等。
所以，我们的自由几乎完全被限制了，只要疏忽大意就可能触犯法令。
但是，我们总得生活啊！
正如莉贝所说：“我们不能由于被限制，就任何事情也不做！”我们还要忍受着继续活下去。
今年一月份，外婆死了。全家人都很难过，谁也不知道我因此遭到了多么沉重的打击！从那之后，我将对外婆的爱深深地埋在心里。
我在一九三四年进入孟特苏利幼儿园，从此我的学校生活就开始了。
在小学毕业典礼那天，我与考弗斯先生恋恋不舍地分别，在她谈到我将要去犹太中学念书的时候，我们都不禁为犹太人的不幸而拥抱在一起伤心落泪，心里的痛苦无法言表。
去年九月，我与姐姐一同进入犹太中学，我读一年级，她读四年级。
如今，我们一家四口都非常好，我仍然在犹太中学念书。
我的家庭就讲到这儿。下面我想给辛蒂写封信。
亲爱的辛蒂：
我马上就出去。这会儿家中非常安静，爸爸和妈妈都去购物了，姐姐也去朋友家打乒乓球了。
我近来对乒乓球与冰激凌很感兴趣，每次与朋友打乒乓球总是大汗淋漓，接着再去附近的冷饮店吃冰激凌。
德斐与欧希思这两个冷饮店，我们犹太人能进去，我总是在这两个店内把兜里的零花钱全部花光。我与莉贝有时候还请男同学吃冰激凌！
我居然敢主动和男同学讲话，你不会感到吃惊吧？实际上也没什么可奇怪的，这在我们学校中十分常见。
我还想对你说，假如有一个男同学站在我跟前，说要与我一同骑自行车回家，我可以保证，他肯定会由于精神不安而不知所措，眼睛也一直看着我。但是，假如我带着友好的神情和他说话，而且快乐地和他一起走，他就不会这样惊慌了。如果他说到有事儿希望“得到我爸爸的赞同”，我会有意让自行车轻轻一歪，使书包掉在地上，这么一来他便会下车给我捡书包，我也能借此机会谈论其它的话题。
不过，你只管放心，我与男同学之间的谈话都非常单纯。要是有人要欺负我，想要搂我或亲吻我，他真是找错了人。如果碰到这样的情况，我会马上跳下车，绝不和他同行，要不就装作很气愤的模样对他说：“请离我远点儿！”
啊！亲爱的辛蒂，你已听我讲了很多，应当对我了解得很深了吧？我们如今已经成了好朋友，什么都能谈，明天再见吧！
安妮
数学老师出的作文题
卡福特老师无法忍受安妮在上课时说话，于是以《长舌妇》为题，让她写篇文章。
六月二十日 星期六
亲爱的辛蒂：
我们学校的教务会议即将举行，班里的同学都在谈论，每天都在猜测谁会升级或谁会留级。
今天下午我在捷科斯咖啡馆，碰见了爸爸的同事曼博，于是坐下一块儿聊天。
我后边正好坐着两名男同学，他们一直在大声说笑，可是所讲的无非是重复“我会升级”、“你会留级”、“不，我没问题”这些话。
曼博听着心烦，准备去让他们闭嘴，我让她容忍一下，别管他们就行了。
我想班里大概有四分之一的同学可能留级。不过，老师或许会叫他们通过这一关。我跟好朋友的成绩还说得过去，不可能留级，公布完名单以后，我们想找个地方痛痛快快地庆祝一番！
我数学成绩不是很好，别的学科都能够拿到高分。我与每一科的老师相处得都非常融洽。唯独数学老师卡福特讨厌我讲话过多，数学成绩不理想还不认真听课。
卡福特老师年纪不小了，一天，他无法忍受我在上课时说话，于是以《长舌妇》为题，让我写篇文章。
“哦！《长舌妇》该怎么写呢？”我将这个题目抄到作业本上，暂且不管它。
晚上完成功课以后，我拿出作业本，开始想怎么写这篇作文。我必须写出多说话的好处，使老师从心里佩服，从而不再嫌我话多，但这可不容易啊！我心中忽然有了灵感，于是写道：“爱说话是女人的特殊本能，能够控制这一本能固然不错。但我秉承母亲的遗传，母亲则秉承外祖母的遗传，外祖母又秉承外曾祖母的遗传——所以我积累了几代人的遗传基因，说的话自然会比她们更多。又有什么人可以帮我改变自己家族遗传的性格呢？”
卡福特老师读完我写的作文以后，不由自主地笑了，我也跟着笑了。不过他笑过以后，看到我仍旧在上课时说话，于是又给我一个作文题目——《不肯悔改的长舌妇》。
我交完第二篇作文以后，他在两节课上没有跟我说什么，然而第三节课他见我仍然在上课时讲话，于是对我说：“安妮，作为你在上课时经常说话的惩处，这回你就以《大嘴太太呱呱呱叫》为题，再写篇作文！”
同学们听见这个作文题目以后，马上笑了起来，我自己也不禁捧腹大笑。我为写前两篇作文，已是费尽心思，可我必须想出个什么新花样。我知道桑妮很会写诗，写完这篇作文以后，我就让她改为诗的形式。
于是，一首蛮不错的诗便写出来了：它讲述了鸭妈妈带着三只小鸭和鹅爸爸结了婚，可是它们一直吵闹不休，最后被鹅爸爸折腾得半死不活。
卡福特老师看完这首诗以后，真是忍俊不禁。他还在全班同学面前把这首诗朗读了一遍，同学们听后也笑得肚皮疼。
打那之后，卡福特老师便不再禁止我在上课时讲话，也没有再罚我做附加的作业。不过他偶尔会用这首诗来拿我开玩笑。听说他在别的班里也读了这首诗，还夸奖我的作文写得不错呢！
六月二十四日星期三
亲爱的辛蒂：
今天天气真热！我就像被扔到火炉中，像要被烤得融化了。
虽然天气这样炎热，我仍然要头顶烈日东奔西走。我真希望像那些能坐电车的人一样！要是我能坐电车在路上吹一下风，那该多好呀！但那种享受，我们犹太人无法拥有。
昨天下午，我去一个牙科诊所看牙。由我们学校去那个牙科诊所，必须走相当远的一段路！多亏牙科大夫的助手心肠不错，让我喝了杯水，她是个非常好的人。
看过牙以后，我重新步行回到学校。下午上课时，我由于很疲惫，几乎快睡着了。
我们能够坐渡轮，这可以说是对我们的优待了。驶来了一艘小渡轮，我们一打招呼，船里的人便过来把我们接上去。荷兰人民对我们确实不错，我们的可怜境遇是德国法西斯造成的。
我确实不愿意读书了，由于在假期里我的自行车被人偷走了。妈妈的自行车很早就被爸爸送进一个基督教人家里保存了起来。感谢上帝，不久就要放假了，不骑车的痛苦，一周以后就会结束。
昨天上学时，我看见了一件非常有意思的事情。我经过自行车棚时，听到有人喊我。我看了看周围，看到了前天在女朋友依娃家碰见的那个英俊的小伙子。
他害羞地朝我走过来，介绍自己说，他名叫哈雷。我感到很吃惊，想不出他有什么事儿，片刻之后，他便问我是否愿意跟他一块儿上学。
我说：“行，要是你与我同路的话。”于是我们一块儿走。哈雷十六岁，知道很多趣事。他今天早晨又等我一块儿走。我想从此以后，每天都可以和他一块儿走。
安妮
六月三十日 星期二
亲爱的辛蒂：
我最后几天很忙，没有工夫给你写信。星期四整整一天，我一直在朋友家里。星期五又来了客人，因此到现在才有时间跟你聊天。
仅仅一周的接触，我与哈雷就已经非常熟了。他对我讲了许多有关他自己的事情。他是一个人来荷兰的，和爷爷奶奶在一起住。他的父母都住在比利时。
他过去有位女友，叫芬妮。我也知道芬妮，她是个温柔而保守的人。哈雷对我说，他看到我才感到过去在芬妮面前就像白日做梦。我就像一根针，将他由梦里刺醒了。
星期六晚上莉贝住在我家里，星期一就去莉莎家了。我独自一人非常无聊。哈雷说晚上到我家里来，可是他下午六点又打来电话，这样说：“喂，我是哈雷。能不能让安妮接电话？”
“你好，哈雷，我就是安妮。”
“安妮，你好吗？”
“非常好，多谢！”
“很对不起，我今天晚上去不了了。不过我现在想和你说几句话。我在十分钟之内去你家行么？”
“好，你马上就来吧！”
“我很快就到！”
我赶紧换上一件衣服，梳理了一下头发，随后站在窗户旁边，不安地等待他的到来。很快，我就看到他来了，等他摁响门铃，我才去楼下给他开门。
