阿Q正传:汉英对照
特别声明:本站仅为商品信息简介,并不出售商品,您可点击文中链接进入淘宝网搜索页搜索该商品,有任何问题请与具体淘宝商家联系。
参考价格: 点此进入淘宝搜索页搜索分类: 图书,外语 ,英语读物,英汉对照,
作者: 鲁迅 著,杨宪益,戴乃迭 译
出 版 社: 外文出版社
出版时间: 2003-1-1字数: 80000版次: 1页数: 153印刷时间: 2003-1-1开本:印次:纸张: 胶版纸I S B N : 9787119026930包装: 平装编辑推荐
我要给阿Q做正传,已经不止一两年了。但一面要做,一面又往回想,这足见我不是一个“立言”的人,因为从来不朽之笔,须传不朽之人,于是人以文传,文以人传——究竟谁靠谁传,渐渐的不甚了然起来,而终于归结到传阿Q,仿佛思想里有鬼似的……
内容简介
本书精选了我国文学家鲁迅先生的作品编写翻译成英汉对照方式以方便读者阅读。阿Q不开口,想往后退了;赵太爷跳过去,给了他一个嘴巴。“你怎么会姓赵!+你那里朽姓赵!”阿Q并没有抗辩他确凿姓赵,只用手摸着左颊,和地保退出去了;外面又被地保训斥了一番,谢了地保二百文酒钱。知道的人都说阿Q太荒唐,自己去招打;他大约未必姓赵,即使真姓赵,有赵太爷在这里,也不该如此胡说的。此后便再没有人提起他的氏族来,所以我终于不知道阿Q究竟什么姓。
作者简介
目录
第一章 序
第二章 优胜记略
第三章 续优胜记略
第四章 恋爱的悲剧
第五章 生计问题
第六章 从只兴到末路
第七章 革命
第八章 不准革命
第九章 大团圆
媒体评论