家有猫狗
点此进入淘宝搜索页搜索分类: 图书,文学,外国随笔,
作者： （捷克）恰佩克 著，吴忆帆 译
出 版 社： 人民文学出版社
出版时间： 2008-4-1字数： 79000版次： 1页数： 175印刷时间： 2008/04/01开本： 16开印次： 1纸张： 胶版纸I S B N ： 9787020047864包装： 平装内容简介
本书在恰佩克所有的作品中，可以说是属于行云的小品，但是在轻妙中，却依然保有深入、尖锐和温馨的美妙风格，恰佩克一流的笔致，在这里也发挥到炉火纯青之境 。比如本书的”达申卡“中的《人的故事》，以及《再谈下一狗，然后接着就谈猫》的“猫”，虽然是以轻松的笔法描写动物和人的交往，述说“信任”和“爱”，但在阅读的时候……
作者简介
卡雷尔•恰佩克，（1890-1938），著名的捷克作家、剧作家、新闻记者。著有大量长短篇小说、剧本、游记、小品杂文、回忆录等多种文体的作品。在捷克作家中是属于被译成外文最多、“最具世界十生”（伏契克语）的一位。它不仅享有世界盛誉，在我国读者中也不陌生。早在五十年代，我国就出版了他的戏剧集，八十年代初又出版了他的小说、戏剧、散文三卷本选集。以科幻荒诞手法写出的反法西斯题材的小说《鲵鱼之乱》（1936）、戏剧《白色病》（1937）、《母亲》（1938）等作品在我国读者中留下了深刻的印象。可以说，卡雷尔•恰佩克是一位善于以荒诞离奇的手法描写人类重大题材的严肃作家。
目录
珉达或关于养狗
伊里斯
贝恩、毕约、布拉基和毕毕
达申卡或小狗的生活
一
二
三
四
如何为小狗拍照
可以让达申卡乖乖地坐下来听的故事
狗尾巴的故事
硬犬为什么要挖掘地洞
福克斯的故事
阿利克的故事
杜宾狗的故事
灵*和别的狗的故事
狗的习性的故事
人的故事
狗的展览会
再谈一下狗，然后接着就谈猫
一点点的排外主义
为动物而写
狗和猫
母亲的职责
猫
狗
不朽的猫
猫的春天
猫的见解
猫
恰佩克年谱
书摘插图
珉达或关于养狗
人如果开始养狗，不外乎是：
一、为了虚荣心：
二、或者为了“监视”：
三、或者为了不要觉得太孤独：
四、或者为了从事养狗式的运动
五、或者是由于精力过剩，想要自己成为狗的主人和指挥者。
至于我开始养狗，主要是因为精力过剩的关系。也许是我期待着在这个人世间，有个什么活的东西能够来听我的指挥，总之，一天早晨，有人按响了我家的门铃，那个人拉扯着用绳索系住的一只不知是什么的、全身毛毵毵的红褐色生物，很明显它已经下定决心绝对不踏进我家门口一步。
那个人嘴里说这就是我上次说的那只万能*，把那个毛毵毵的脏东西用双手抱在怀里走了进来。随后说：“珉达，去呀！”（那只母狗的血统书上记载着更像纯种狗的名字，但是不知道为什么，大家都只叫它珉达）。
于是只见到四只长长的脚一闪而现，一转眼之间，就钻进书桌下去了。接着从那边的书桌下方，传来了有什么东西在哆嗦着发出很痛苦的声音。
“你要知道，这只狗的血统是很高贵的。”那个人用专家似的口气说着，把我跟狗交给命运去处置，就匆匆忙忙地离开了。
到目前为止，我还没有想过要怎么做才能让狗从书桌下面出来。我想通常大概是人坐在地板上，对着动物举出所有理性的、或者充满感情的理由，说服对方出来。我用优雅的声音，并且带着命令的口吻，尝试了这个方法。除了恳切哀求之外，我也想用方糖收买珉达。甚至为了哄它出来，我还模仿狗的各种动作。
等到一切都以徒劳无功告终后，我就哇的大叫一声，钻进书桌下，抓住它的脚，硬把它给拖了出来。
这是既野蛮也出乎意料的粗暴行为。珉达就像受到凌辱的清纯少女般被打败了，全身哆嗦着站在那里，然后仿佛责备我似的，撒了第一泡尿。
那天晚上，珉达已经躺在我的床铺上，用美丽温柔的眼睛瞄着我，好像在说：
“人类先生，我可以睡在床铺下的，不过我愿意为你忍耐。”
第二天早上，珉达当然从窗口逃走了，幸好铺路工人替我抓住了它。
就这样，现在我用绳索牵着珉达带它去散步。在这样的时候，自己养的纯种狗能够向人炫耀，可以满足自己的虚荣心。
“看！”一个母亲向她的孩子说，“那就是小狗呢！”
我觉得有点受到了侮辱，回过头去说：
“这是万能狸。”
最让我感到气愤的，当然是这样说的人——
“老天老天！你养的灵猩可真漂亮呀！不过为什么这样毛毵毵的呢？”
珉达拉着我朝自己想去的地方跑去。它的力气奇大无比，而日兴趣与众不同。它拉着我，冲过泥土堆成的小山和郊外的垃圾场。我跟珉达在双方的脚上缠了一圈又一圈的绳索两商端互相挣扎着，几个好心的退休的老先生走过来，指责我说：
“为什么那样用力拉那只狗呢？”
“这只是在训练而已呀！”
……
