2001年诺贝尔奖得主奈保尔的处女作:灵异推拿师

分类: 图书,小说,社会,
作者: (英)奈保尔 著,吴正 译
出 版 社: 上海译文出版社
出版时间: 2008-1-1字数:版次: 1页数: 277印刷时间:开本: 大32开印次:纸张:I S B N : 9787532743858包装: 平装编辑推荐
《灵异推拿师》是作者的处女作,同时也是一部经典喜剧,以白描手法讲述了一个与印度教神灵——象神甘涅沙同名的男人的变异成长,语言简洁,情节捧腹,洋溢着加勒比、印度、不列颠多重风情。该书问世于半个世纪前,起初反响平平,但不久便在英国文坛引起轰动,并为作家赢得了生平第一个文学奖项——专为青年作家设立的约翰卢埃林里斯纪念奖。这部作品为奈保尔树立起诙谐、机警的标志性风格,2001年被再度挖掘,由美国、印度合拍成同名影片。
内容简介
他是立法院的不安定因素。
他把退场抗议带到了特立尼达,让退场变成了一种非常流行的抗议方式。想出这个方法也是灵光乍现,刚开始还很不成熟。起初他只是耍赖地躺在立法院会议桌上一动不动,人们只能叫来警察把他抬走。他的这种行为大大激发了公众的兴趣,一夜之间,他在整个南加勒比海地区变得非常有名。他的照片不断地出现在报纸上,然后他发现还可以用退场来表示抗议。开始就只是退场;然后发展到退场,接受在门口等着散会的记者的采访;最后,他退场,接受采访,再到沃德福德广场向成群的乞丐和无所事事的人们发表演讲。总督常常不得不疲惫地举起一只手,遮住前额无奈地说:“拉穆苏米纳尔先生,这次我们又怎么得罪你了?请不要再寻思着退场了。”
作者简介
V.S.奈保尔(1932年-),英国移民作家。出生于西印度群岛特立尼达的一个印度家庭。奈保尔在西方享有盛誉,他和拉什迪、石黑一雄并称“英国移民文学三雄”。其作品曾获毛姆奖、布克奖等不少重要文学奖、布克奖等不少重要文学奖,2001年荣获诺贝尔文学奖,这表明他“当代经典作家”地位的确立。重要作品有《米格尔街》、《河湾》、《抵达之谜》等。作品主要写印度、非洲、加勒比地区人的生存状况,表现了后殖民时代的世态人心。奈保尔是继康拉德之后又一位伟大的编年史作家。
目录
1 艰难谋生的推拿师
2 学生和老师
3 莉拉
4 与莱姆罗甘反目
5 考验
6 第一本书
7 灵异推拿师
8 与莱姆罗甘进一步交恶
9 媒体大亨
10 击败纳拉亚
11 上院议员
12 从上院议员到英帝国勋章获得者
尾声 12.57列车上的政治家
译后记
书摘插图
1 艰难谋生的推拿师
他在南加勒比海地区出名且受人尊重,那是后来的事情,他成为人民的英雄,之后还当上了成功湖英国政府的代表。可我第一次遇见他的时候,他只不过是一个艰难谋生的推拿师,在当时的特立尼达,吃按摩推拿这碗饭的可说是多如牛毛。
那时候,战争刚刚开始,我还在上学。一次被同学硬捑去蹋足球,结果第一场比赛就蹋伤了脚,躺了几星期才好。
我妈从没带我去看过医生,因为压根就不信。那个时候,人们宁愿相信没有正规行医资格的推拿师,或者私人牙医。所以我也没什么好抱怨的。
“我知道特立尼达的医生们都是些什么货色,”我妈过去总这么说,“早饭还没来得及吃,三个人可能已经死在他们手里了,他们还像没事人一样”。
其实,这并没有听上去那么吓人:在特立尼达,早饭指的就是中午那一餐。
我的脚又肿又胀,而且越来越疼。“那该怎么办?”我问。
“怎么办?”我妈说,“怎么办?再给你的伤脚一点时间咯,不知道明天会怎么样。”
……