爱的枕边书 温馨日文夜读 绽放生命(赠MP3光盘)

分类: 图书,外语 ,日语,日语读物,
作者: 徐永智,吴扬编译
出 版 社: 中国宇航出版社
出版时间: 2008-1-1字数: 133000版次: 1页数: 222印刷时间: 2008/01/01开本: 大32开印次: 1纸张: 胶版纸I S B N : 9787802183278包装: 平装编辑推荐
夜阑人静,心绪沉寂,手捧美文,如品香茗,馨香绕怀,久久难忘……
四季流转,回忆人生道路的点点滴滴,聆听自己内心深处的独白。在这里的每一次阅读,都将激起心中那一串串爱的涟漪……
内容简介
本书为《爱的枕边书》之一,精选百篇日语经典美文,分为三个主题,爱,在花朵里绽放;遥远记忆中的一片风景;点燃生命的火焰。语言优美、凝炼,非常适宜日语学习者朗读和背诵。这里有爱人的喃喃低语,有心灵感悟的经典美文,有处世做人的哲理睿智,有指引成功的励志明灯,还有寄物思情的感人散文。让读者感受原汁原味的日文意境,收获改变一生的智慧箴言。
本书所附MP3光盘收录了所有文章的日文配乐朗读,外国专家纯正标准的发音在您欣赏美文的同时,对您的口语和听力也有着潜移默化的影响。
目录
主题之一
爱,在花朵里绽放
尾迹
爱尔兰酒吧之夜小酒吧之夜
好想见你
爱的语言
你的体温和笑脸
关于恋爱
恋爱
你喜欢喝咖啡吗
落叶时分
口琴
拾银杏
回乡
卡萨布兰卡百合开了
时间胶事之梦
稻草人
被拥抱的记忆
余下的时间
……
主题之二遥远记忆中的一片风景
主题之三点燃生命的火焰
书摘插图
美丽译文
爱尔兰酒吧之夜小酒吧之夜
日暮时分的街头,我一个人从迷茫的徘徊中惊醒。到底是回家呢,还是去喝一杯呢?
四周还很亮,看一眼时钟,不过17:07而已,那就在回家之前喝一杯呢。遵从酒神的旨意,我决定去喝上一杯。但是去哪里喝酒好呢?
这样优柔寡断的性格真的在不断浪费时问。
是去附近朋友开的小酒吧喝一杯威士忌,还是去远一点儿的爱尔兰酒吧,伸直双腿要一杯吉尼斯呢?
犹豫了一阵子,终于到了要下决心的时候。
我决定到朋友的店里喝一杯。
和朋友也有阵子没见了,于是决定给她买点礼物。
进了家蛋糕店,买了草莓点心,还有奶油栗子蛋糕,无花果蛋糕卷,这样的购物不花费我很长时间。因为一一看到满脸微笑的女店员我就禁不住有点儿紧张,想尽可能地早点儿逃离。(我想害羞的男性都会明白这样的心情)。
就这样背上出了些微汗,和女店员告别后,逃也似地离开了这家店。
从中央大街穿过一番町,走下一个缓坡,左边就是朋友的店了。柔和的灯光下,是十来把椅子环绕的吧台,仅此而已。舒缓的爵士乐静静回响着,店内一派平和的气氛。
朋友一如既往地留着及腰的黑发,穿着紧身牛仔裤和T恤:
“好久不见。”
迎接我的是熟悉的声音和笑脸,而我如往常一样,问一句“你还好吗?”
一边摇着威士忌杯一边喝着酒,有一搭没一搭地和她聊着旧事、朋友、各自的近况。
这个朋友是我高中时的初恋女友。
客人开始涌入店中,我为了不打扰她的生意走出店来。不知何时,门外已是夜幕笼罩,无数的星星寂寞地在夜空中闪烁。
……