王朝网络
分享
 
 
 

新东方•新东方大愚英语学习丛书•中高级口译口试备考精要(附盘)

王朝导购·作者佚名
 
新东方•新东方大愚英语学习丛书•中高级口译口试备考精要(附盘)  点此进入淘宝搜索页搜索
  特别声明:本站仅为商品信息简介,并不出售商品,您可点击文中链接进入淘宝网搜索页搜索该商品,有任何问题请与具体淘宝商家联系。
  参考价格: 点此进入淘宝搜索页搜索
  分类: 图书,考试,
  品牌: 汪海涛邱政政

基本信息出版社:群言出版社; 第1版 (2009年11月1日)平装:232页正文语种:英语, 简体中文开本:16ISBN:9787802560666, 7802560667条形码:9787802560666商品尺寸:25.8 x 18.4 x 1.4 cm商品重量:458 g品牌:新东方ASIN:B0032GIW1I商品描述内容简介《中高级口译口试备考精要(附盘)》内容简介:中高级口译考试集中外考试形式之精华, 全面考查外语听、说、读、写、译的综合能力, 特别在听说和翻译方面考到了极致。听力除了传统听力理解选择题外, 还增加了听写填空、听译等高难度题型。口语在第二阶段考查, 由两名考官直接针对话题向考生发问, 充分检测考生听音的准确性、口语的流畅性和表达的灵活度。而翻译则从听译、笔译、口译三个角度全面考查, 从句子听译到段落翻译, 从英译汉到汉译英, 涉及内容广泛, 无所不包。考试贯彻了口译对知识面和词汇量的无限要求, 大纲中不规定内容和词汇量范围, 这使得考生在复习中除了五本教材外, 还要接触广博的知识, 熟读国外最新报刊, 了解当今时事变化, 开展持续的能力训练, 从根本上提高英语实力和应用能力。

专家们普遍认为, 中高级口译考试通过率低, 而含金量高。对每次考试信度和效度的研究发现, 题目总体难度稳定, 最终获得中级口译证书的考生比例在15%左右, 而获得高级口译证书的只有6%到10%。如此低的通过率, 保证了颁发证书的严格性和严肃性。

考生参加考试, 目的是获取证书, 因为证书是走向未来职场的通行证。在外企云集、竞争激烈的上海职场, 中高级口译证书达到了惊人的认可度。证书本身已经说明了持有者经过了艰苦的训练, 并且练就了高级英语综合能力。而参与复习训练, 未能获得证书也不等于失败, 因为在整个学习过程中, 考生已经大幅度提高了自己的外语水平, 远远超过了四六级考试的要求, 并使自己的综合素质更上一层楼。从这个意义上讲, 口译考试是当之无愧的素质教育测试, 教给学生的是实实在在的技能和职场生存手段。

目前, 考生往往在笔试阶段下的工夫较多, 而忽视了口试, 低估了口试的难度, 导致在第二阶段的考试马失前蹄。其实, 真功夫的较量在第二阶段更加激烈。口语和口译测试连续进行, 不少考生见到考场上两名考官和一台录音机, 出现了腿脚酸软、口齿结巴的窘况, 这正是平时缺乏练习的结果。英语中的谚语“Practice makes perfect!” 确实是颠扑不破的真理, 没有练习就无法塑造真正的能力。考生习惯于阅读和做题, 却不知如何训练, 于是找了不少诸如“缺乏环境”、“没有外教”之类的借口。其实, 训练口译的场所无处不在。教室里, 可以根据老师的讲课进行听译训练, 同时大量练习速记; 宿舍或办公室里, 可以进行“偷听”训练, 即默默地把听到的每一句话译成英语; 走在街头, 可以观察一切事物, 思考其对应的英文表达; 看电视或者影片, 也可以通过字幕练习快速口译、英汉互译。怎么能说没有训练的机会呢?机会无处不在, 只需有心者seize the opportunity!

新东方口译考生的口试平均通过率在全国遥遥领先, 其原因是多方面的, 但最重要的当属首屈一指的师资团队。新东方口译研究中心下设的口译口试课题组由将近20名口译专家和学者组成, 他们均为国内外名校的英语教学或英汉翻译学硕士或博士, 同时具备大量同传和交传经验, 而且其中70%为口译笔试阅卷人兼口试主考官, 他们的集体教研和授课指导给口试考生带来了福音。

在这些优秀教师的共同努力下, 上海新东方已经发展成为华东乃至全国规模最大的中高级口译训练基地。我们集合口译教研组最强的师资, 对口译考试的方方面面展开了深入研究, 于2004年在全国推出了《中级口译笔试备考精要》、《高级口译笔试备考精要》、《中高级口译口试备考精要》、《中高级口译考试词汇必备》等系列丛书。在原丛书再版之际, 我们隆重推出这本《中高级口译口试备考精要》的最新版, 以满足广大考生的需求, 让考生们在征途艰险的口译考试第二阶段能有一个必备的训练资料库和过级指南针。我们希望这本书的推出, 能够真正填补我国图书市场在中高级口译口试方面的空缺, 给各位口译爱好者带来帮助, 让更多的考生能够征服口译考试, 笑傲口试考场。

感谢上海新东方口译研究中心所有专家的支持和参与, 感谢项目负责人邱政政老师的策划指导, 也感谢新东方大愚文化编辑老师们的热情帮助。编辑推荐《中高级口译口试备考精要(附盘)》:超强教研组 口译研究中心近百名专家、学者全程参与

超高通过率 中级/高级口译考试平均通过率在全国遥遥领先

海量试题库 覆盖最近10年口译口试实考试题及模考试卷

超高权威性 口译专家、阅卷人、口译考官联袂巨献

庞大受众群 年培训15万人次,创日报1260人记录

超强仿真度 严格遵循中高级口译最新走势,紧扣大纲及出题思路

超精英学员 9岁过中口,12岁过高口,诞生20名基口状元、18名中口状元、15名高口状元

系统教学法 全国唯一“口译四科分项教学”,各个击破

超权威助考 全国首创“模考 + 讲评 + 串讲 + 答疑 + 视频 + 网络年会”考前助考模式

超专业析考 全国首创“参考答案 + 试题评析 + 监考心得 + 阅卷感受”考后跟进模式

 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
2023年上半年GDP全球前十五强
 百态   2023-10-24
美众议院议长启动对拜登的弹劾调查
 百态   2023-09-13
上海、济南、武汉等多地出现不明坠落物
 探索   2023-09-06
印度或要将国名改为“巴拉特”
 百态   2023-09-06
男子为女友送行,买票不登机被捕
 百态   2023-08-20
手机地震预警功能怎么开?
 干货   2023-08-06
女子4年卖2套房花700多万做美容:不但没变美脸,面部还出现变形
 百态   2023-08-04
住户一楼被水淹 还冲来8头猪
 百态   2023-07-31
女子体内爬出大量瓜子状活虫
 百态   2023-07-25
地球连续35年收到神秘规律性信号,网友:不要回答!
 探索   2023-07-21
全球镓价格本周大涨27%
 探索   2023-07-09
钱都流向了那些不缺钱的人,苦都留给了能吃苦的人
 探索   2023-07-02
倩女手游刀客魅者强控制(强混乱强眩晕强睡眠)和对应控制抗性的关系
 百态   2020-08-20
美国5月9日最新疫情:美国确诊人数突破131万
 百态   2020-05-09
荷兰政府宣布将集体辞职
 干货   2020-04-30
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案逍遥观:鹏程万里
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案神机营:射石饮羽
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案昆仑山:拔刀相助
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案天工阁:鬼斧神工
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案丝路古道:单枪匹马
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案镇郊荒野:与虎谋皮
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案镇郊荒野:李代桃僵
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案镇郊荒野:指鹿为马
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案金陵:小鸟依人
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案金陵:千金买邻
 干货   2019-11-12
 
>>返回首页<<
推荐阅读
 
 
频道精选
 
更多商品
法克曼动物造型厨具系列壁虎冰箱贴20197
法克曼动物造型厨具系列小鸭带磁冰箱夹子20194
法克曼动物造型厨具系列鳄鱼带磁冰箱夹子20193
法克曼动物造型厨具系列鲸鱼冰淇淋勺20191
法克曼动物造型厨具系列小鸟削皮器20187
法克曼动物造型厨具系列琢木鸟剪刀20184
法克曼动物造型厨具系列鲨鱼开瓶器20183
法克曼动物造型厨具系列小猴削皮器20180
法克曼动物造型厨具系列天使鱼筛盆20210
法克曼动物造型厨具系列河马大夹子20192
法克曼动物造型厨具系列小鸟压蒜器20208
 
静静地坐在废墟上,四周的荒凉一望无际,忽然觉得,凄凉也很美
© 2005- 王朝网络 版权所有