南京战·寻找被封闭的记忆:侵华日军原士兵102人的语言
分类: 图书,文学,纪实文学,
作者: (日)松冈环 编著,新内如,全美英,李建云 译
出 版 社: 上海辞书出版社
出版时间: 2002-12-1字数: 314500版次: 1页数: 415印刷时间: 2002/12/01开本:印次:纸张: 胶版纸I S B N : 9787532611010包装: 平装内容简介
本书汇集了102个日本老兵的证言。文中记述了这些日本兵当年在南京中华门、太平门、中山门、武定门、挹江门、光华门、和平门等地,对中国被俘官兵、妇孺、平民残酷施暴、奸杀、掠夺的罪行,再次证实了南京大屠杀是不容否认的历史事实。她表示,“铭心会”等日本友好团体,还要将寻访南京大屠杀加害者证言的工作继续做下去。
侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆馆长朱成山,称赞松冈环等日本友人抢救调查南京大屠杀加害者的证言,为维护历史真实做了非常重要的工作。他说,当年亲历侵华战争的日本兵如今都已是八九十岁的老人,他们的口述实证,具有十分珍贵的史料价值。
作者简介
松冈环,1947年生于日本大孤府。毕业于关西大学文学系东洋史学科。此后十年在家养育儿女,并有志于从教。在佛教大学教育系(函授)获取小学教员资格证书,被录用为教员。一位普通的日本女人,因为两年多前上海辞书出版社翻译出版了她收集撰写的102个侵华日军原士兵证言的《南京战寻找被封闭的记忆》一书,而为中国读者所熟知。如今,松冈环再一次以日本人的良知和中国证人的口述史实,用一份特殊的、沉重的成果,来揭露和挫败日本有些人企图否定南京大屠杀史实的阴谋——这就是一部汇集了南京大屠杀120位受害者人证言的《南京战被割裂的受害者之魂》。
目录
出版前言
中文版序——让加害者们共同为南京大屠杀历史作证
中文版前言
《南京战寻找被封闭的记忆》序
第一部 从“南京大屠杀热线”到对原士兵的调查
连接记忆的“点”与“点”
讲述出来的南京战役的实况
在忌讳与“武勇传”之间
“南京健忘综合症”
第二部 围绕南京大屠杀的背景
在日本企业抹杀的南京大屠杀
1 历史背景
2 日军攻占南京
3 日军在南京对中国军民施行的残酷行为
4 为什么会发生南京大屠杀
军体用语解说
1、兵役
2、征兵检查
3、召集、红纸
4、陆军军人的级别与待遇(昭和18年)
5、战时的编制
6、内务班
7、辎重兵、辎重特务兵、大行李、小行李
第三部 语言
1 南京陷落之后——扬子江一带的集体屠杀
各中队一起射击用门板、小木船逃跑的中国人(町田义成)
让俘虏在木筏上漂流,我用重机枪击毙(古川康三)
我们从陆上射击,军舰上的士兵用大炮打,扬子江被血染红(平山仁三郎)
接受命令连普通的男子也杀,对杀人没有罪恶感(吉川定国)
用重机枪射击扬子江上逃跑的士兵(大川俊介)
在下关看到被塞进货车的俘虏和被杀害的俘虏(野田典吾)
一口气收拾了1200个俘虏,肉片飞贱(田中次郎)
连日在舰艇上看到的是人间地狱(三上翔)
烧死塞入仓库的中国男女老少(泽田好次)
……
2 南京陷落前后——城内和城门附近的屠杀
3 陷落后继续进行的集体屠杀
4 对中国女性的性暴力
5 号称“征发”的掠夺、放火、强制劳动
后记
对中国侵略战争年表