英语高级口译资格证书考试 高级听力教程(第3版)附光盘

作者： 周国强 主编

出 版 社： 上海外语教育出版社

出版时间： 2010-3-1字数： 503000版次： 3页数： 462印刷时间： 2010-3-1开本： 大32开印次： 1纸张： 胶版纸I S B N ： 9787544616096包装： 平装

本书为英语高级口译资格证书考试指定用书：最早、最权威、使用最广泛。著名高校专门从事口译教学的专家学者联袂编写：包含口译、翻译、听力、口语、阅读五门课程。为越来越多的高校和学生所青睐的高级英语课程教材：第一、二版发行以来重印十数次，印数几十万册。

第三版教程人幅修订，精益求精：以修改后的考试大纲为依据，大量更新内容，进一步拓展选材范围，注重时效性，充实近年来国内外热点问题材料。

帮助学生从容应对英语高级口译资格征书考试，培养更罗高素质、高屡次的英语口译工作者!

Unit One

PART ONE About Cambridge University

PART TWO You Have Been at Cornell University

PART THREE Women Teachers in Primary Schools

PART FOUR When I Was at Harrow ...

PART FivE A Typical University Course in North America

PART SiX Listening and Translation

Unit Two

PART ONE Crime and Punishment

PART TWO The Figures for Burglaries Have Risen Alarmingly

PART THREE A Bank Robbery

PART FOUR Neighborhood Watch

PART FIVE What Happened during the Night?

PART SIX Listening and Translation

Unit Three

PART ONE Tourism in Britain

PART TWO When Are You Planning on Traveling?

PART THREE Stories about Travel

PART FOUR Booking Accommodatiori

PART FIVE Changes in Transportation

PART SIX Listening and Translation

Unit Four

PART ONE About a Language Test

PART TWO What Makes a Good Language Learner?

PART THREE Differences in North American English

PART FOUR Functions of Language

PART FIVE Learning Italian

PART SIX Listening and Translation

Unit Five

PART ONE Population in the European Union

PART TWO Where to Find a Hospital Bed?

PART THREE Television Ownership

PART FOUR Volvo Earnings

PART FIVE Have You Ever Called a Place for Help or Information

PART SIX Listening and Translation

Unit Six

PART ONE Enquiring about a Job

PART TWO Astronaut Wanted, No Experience Necessary

PART THREE Their Jobs

PART FOUR The Changing U.S. Job Market

PART FIVE As the Saying Goes, Time Is Money

PART SIX Listening and Translation

Unit Seven

PART ONE London

PART TWO About a London Taxi Driver

PART THREE An American in London

PART FOUR The Civil Rights Movement in the USA

PART FIVE Homelessness in the United States

PART SiX Listening and Translation

Unit Eight

PART ONE How the British Spend Their Holidays

PART TWO How Many Different Countries Have You Ever Been To?

PART THREE Holidays May Be a Source of Stress

PART FOUR How to Prepare for a Holiday

PART FIVE Traveling and Jet Lag

PART SIX Listening and Translation

Unit Nine

PART ONE Arrangements for a Visit

PART TWO Conference Arrangements

PART THREE L'Oreal Is Active in All World Markets

PART FOUR Arrangements for a Presentation

PART FIVE Numbers, Dates and Times

PART SIX Listening and Translation

Unit Ten

PART ONE About Canada

PART TWO Town and Around

PART THREE The Bermuda Triangle

PART FOUR Places I Know

PART FIVE About Life in the East End of London

PART SIX Listening and Translation

Unit Eleven

PART ONE On the Phone

PART TWO Telephoning about an Export Order

PART THREE Telephoning about Conference Arrangements

PART FOUR Telephoning about Travel Arrangements

PART FIVE Marks & Spencer Has a Very Good Reputation.

PART SIX Listening and Translation

Unit Twelve

PART ONE Planning a Presentation

PART TWO How Long Has SOFTBANK Been in Business?

PART THREE The Early History of the LEGO Company

PART FOUR How to Build Team Spirit

PART FIVE Getting on Well with Colleagues

PART SIX Listening and Translation

Unit Thirteen

PART ONE News about a Disaster

Unit Fourteen

Unit Fifteen

Unit Sixteen

Key

• 未来我们可以和性爱机器人结婚吗？
  探索
• 什么是脂肪粒？如何消除脸部脂肪粒？
  女性
• 五个症状提醒你免疫力在下降了
  健康
• 韩式辣椒酱爆伍丁(图)－西餐菜谱
  美食
• 国庆节搞笑祝福短信
  干货
• 女子体内爬出大量瓜子状活虫
  百态