巴黎圣母院（英汉对照读物）
分类: 图书,外语 ,英语读物,英汉对照,
作者： （法）雨果（Victor Hugo） 著，周雅莉 改写
出 版 社： 陕西人民出版社
出版时间： 2002-10-1字数： 154000版次： 1页数： 373印刷时间： 2004/08/01开本：印次：纸张： 胶版纸I S B N ： 9787224060720包装： 平装内容简介
《巴黎圣母院》是一道奇丽的风景。爱斯美拉尔达，这个吉普赛女郎自是带来异域风情，其间善恶美丑、爱恨情仇的巨大反差亦造成富于传奇色彩的冲击与震撼。爱斯美拉尔达一个纯美的精灵，她的美与善波及她所经之地，但终于不敌，被包围着她的浓重的黑暗和丑恶所吞噬，给读者留下一个深深的遗憾与反思。美是什么？或曰，美是肤浅的，但亚里士多德说：“美是比任何介绍信都有力的推荐。”爱斯美拉尔达不能接受克罗德主教，因为他形象委琐，心灵丑恶；爱斯美拉尔达不能接受敲钟人卡西莫多，因为他畸形的外貌不能和他纯净的内心世界相符；但却对皇家侍卫队年轻俊美的花花公子腓比斯队长情有独钟。哪怕是这位公子向她摆明自己逢场作戏的态度，仍不改初衷。尚美，是人性的本能，亦是人性的悲哀……
目录
第一章 司法宫大厅
第二章 皮埃尔甘古瓦
第三章 卡西莫多
第四章 爱斯美拉尔达
第五章 河岸广场
第六章 弗洛罗第一次骚扰爱斯美拉尔达
第七章 甘古瓦被俘
第八章 甘古瓦受审
第九章 结婚
第十章 卡西莫多的来历
第十一章 克罗德弗洛罗
第十二章 卡西莫多：敲钟人
第十三章 狗和它的主人
第十四章 卡西莫多受审
第十五章 老鼠洞和古杜勒修女
第十六章 一滴眼泪换一滴水
第十七章 爱斯美拉尔达的秘密
第十八章 甘古瓦和弗洛罗的第一次会面
第十九章 命运
第二十章 物以类聚
第二十一章 黑衣修士
第二十二章 血腥的约会
第二十三章 爱斯美拉尔达受审
第二十四章 弗洛罗在监狱里探望爱斯美拉尔达
第二十五章 三个男人心不同
第二十六章 美女与野兽
第二十七章 弗洛罗第二次骚扰爱斯美拉尔达
第二十八章 甘古瓦和弗洛罗的第二次会面
第二十九章 为袭击做准备
第三十章 卡西莫多的防守
第三十一章 弗洛罗最后一次骚扰爱斯美拉尔达
第三十二章 小鞋子
第三十三章 可爱的白衣少女
第三十四章 结局
