凡情与佛心:六世达赖情诗选
分类: 图书,文学,作品集,中国古代,
品牌: 《凡情与佛心:六世达赖情诗选》编写组
基本信息·出版社:西藏人民出版社
·页码:148 页
·出版日期:2010年01月
·ISBN:9787223027359
·条形码:9787223027359
·版本:第1版
·装帧:平装
·开本:24
·正文语种:中文
产品信息有问题吗?请帮我们更新产品信息。
内容简介《凡情与佛心:六世达赖情诗选》内容简介:仓央嘉措,谜一样的男子,对我们来说,他是那么得熟悉,却又那么陌生,陌生到我们只知道这个名字,只知道他是活佛,只知道他是诗人,只知道他是充满了真挚情感的人,除此之外,我们一无所知。然而,或许正是他为数不多的资料,扑朔迷离的身世,才让我们感觉他更加亲切:才给了我们更大的想象空间。
其实,本文开篇所引的《信徒》并非仓央嘉措的作品。这是一首现代人的托名之作,但是配上了仓央嘉措的名字,却感觉分外地妥帖。某种程度上说,是仓央嘉措成就了这篇诗歌,同时,也是这篇诗歌重新成就了这个伟大的情郎。
仓央嘉措的传世诗歌共有66首,但是现在在藏地还留传着许多“仓央嘉措的诗歌”,这些诗歌中,绝大部分同《信徒》一样,为托名之作。可见,仓央嘉措在藏族同胞的心中,永远都是鲜活明亮的。
近代以来,仓央嘉措的诗歌不断被翻译,其中不乏十分优秀的作品。我们在这些作品中,挑选相对优美的译作,整理成集,并配上西藏最美的图片,献给读者朋友。
编辑推荐《凡情与佛心:六世达赖情诗选》:别怪活佛仓央嘉措,风流放荡,他所寻求的和凡人没有什么两样。
序言仓央嘉措不同寻常的人生经历
西藏人民出版社准备出版《凡情与佛心——六世达赖情诗选》的事,值得称赞和支持。
六世达赖仓央嘉措是一位悲剧人物。
仓央嘉措原名阿旺嘉措,出生在藏南门隅一户农民家庭。1697年,当时西藏德司(即摄政王)桑杰嘉措选定仓央嘉措为六世达赖的灵童。同年9月,仓央嘉措拜五世班禅洛桑益喜为师,削发受戒。10月25日,他被迎至布达拉宫,举行了坐床典礼。
1705年7月,藏军与蒙古军发生武装冲突,藏军被蒙古军击溃,德司桑杰嘉措被杀害。从此,仓央嘉措走向了厄运的深渊。
事变发生后,蒙古首领拉藏汗一面另委隆素为藏地德司,代替桑杰嘉措;一面派人赴北京向康熙诬告桑杰嘉措所立的仓央嘉措不是真达赖灵童,请予“废立”。康熙帝派专使来藏进行“安抚”,并决定把仓央嘉措“诏执献京师”。。
达赖喇嘛是西藏政教合一权力的顶峰,僧俗历来尊称达赖为“雪域一神”。但是,六世达赖仓央嘉措却成为政治斗争的牺牲品,落得个“诏执献京师”的悲惨下场。这不但在历代达赖、班禅活佛系列中从未有过,在整个藏传佛教的活佛系列中也绝无仅有。
关于仓央嘉措最后的命运,一个普遍的说法是,他被“解送”北京,行至青海湖畔,即被杀害,时年24岁。当然,更多的人情愿相信他没有死,而是成功脱逃了,并最终得以修炼成。一位大禅师。
仓央嘉措是一个悲剧人物,他的出现本身就是当时西藏错综复杂的政治斗争的产物。
就仓央嘉措本人来说,他的性格是矛盾的;藏族人民对他的态度也是矛盾的。当拉藏汗杀害桑杰嘉措、废除仓央嘉措,另立益喜嘉措为六世达赖喇嘛时,遭到西藏僧俗人民的坚决反对和抵制。大家认为,仓央嘉措就是第六世达赖喇嘛。没有人能取代他的地位。然而,仓央嘉措不理政,不守戒律,行为放浪.他又不是信教群众心目中一位理想的达赖喇嘛,所以群众对他有所批评。由于他生死不明,没有留下遗体,所以他是布达拉宫中唯一没有灵塔的一位达赖喇嘛。在他圆寂之后,人们为他建造了一尊泥塑雕像,供奉在布达拉宫,但是没有放在大殿之中,而是供奉在大殿外的过厅。
人们到布达拉宫去朝拜或参观时,可以看到,仓央嘉措的塑像与其他灵塔人群簇拥、香火旺盛的场面形成强烈对比,他的塑像前没有酥油灯,也很少有人敬献哈达。但是,人们也可以看到,总有一些人对这尊塑像投以同情和关注的目光,也有人驻足凝望,似有所思。
人们至少没有忘记仓央嘉措,虽然,他没有显赫的功业。
活佛诗人不朽的诗篇
仓央嘉措的确不是一位优秀的政治家,也不是一位虔诚的佛教徒,更不是一位西藏僧俗群众心目中所期望的那种达赖喇嘛。但是,仓央嘉措是一位天才的诗人,他写的诗歌在藏族文学、尤其是藏族诗歌发展的历史上具有重要的影响和地位。
这里需要说明的是,汉族学者和一般读者,都把仓央嘉措写的诗歌称为“情歌”,把仓央嘉措看做是一个具有叛逆精神、不守戒律、恣情纵欲的风流活佛,甚至把他当做作一个“情种”。实际上这是一个极大的误解。
首先,仓央嘉措是位僧人,一位大活佛,他所写的诗歌,、藏文称之为“道歌”。“道歌”,藏语叫作“古鲁”,是僧人撰写的一种特殊体裁的民歌体诗歌,僧人们用这种通俗易懂、群众喜闻乐见的形式传经布道,弘扬佛法。其次,仓央嘉措也借用“道歌”这种形式,诉说他的理想和追求,抒发他长期被压抑的情感,并不仅仅是讲述男女私情。因此,把仓央嘉措的诗歌称为“情歌”是不全面的。
但是,由于仓央嘉措特殊的经历,他的诗歌里又有很多讲述男女私情的内容,被称作“情歌”也不无道理。
文摘插图: