世界上最糟糕的旅行--向南极进军

文／乔治·西弗 阿普斯利·乔治·贝尼特·彻里加勒德生于1886年2月2日，他是阿普斯利·彻里·加勒德少将的惟一儿子。 彻里家族是一个古老的法国人后裔，在英国的这一支始于15世纪的

著／阿普斯利·彻里—加勒德译／周鑫池俊常刘宪李瑞 有人让我对这类探险活动作一个全面的评价。但是很显然，当我身在其中的时候，这是不可能的。而且，我只是一个24岁的助手，无法去评价那

著／阿普斯利·彻里—加勒德译／周鑫池俊常刘宪李瑞 这一个英雄豪杰的延生之地， 这一个小小的世界， 这一个镶嵌在银色的海水中的宝石，那海水就像是一堵围墙……

著／阿普斯利·彻里—加勒德译／周鑫池俊常刘宪李瑞 抵达极点及其后 斯科特结束“发现”远征返回时，极地工作中蕴含着的巨大潜在价值给他留下了深刻的印象。但是从87°32′纬度

著／阿普斯利·彻里—加勒德译／周鑫池俊常刘宪李瑞 在第一支援分队返回之后，现在让我们再回到埃文斯角。 从这之后，我们一路上欢歌笑语，大部分时间里都很愉快。斯科特他们应该可以

著／阿普斯利·彻里—加勒德译／周鑫池俊常刘宪李瑞 返回分队 由米尔勒斯和迪米特里带领的两支狗拉雪橇分队是在1911年12月11日从比尔德莫尔冰川的底部返回的，于1912年

著／阿普斯利·彻里—加勒德译／周鑫池俊常刘宪李瑞 也许，仍然有人认为在未知的极地地域进行探险毫无重要性可言，这种观点所展示出的当然是无知。在此，这些地带应得以全面探索的科学重要性根

著／阿普斯利·彻里—加勒德译／周鑫池俊常刘宪李瑞 南部之旅包含了远征中最重要的目标……一个人不能对这样一种状况视而不见，即科学的受众和更为普遍的大众一样，将大部分依据主要目标的成功

著／阿普斯利·彻里—加勒德译／周鑫池俊常刘宪李瑞 与老朋友阿喀琉斯会晤。 尽管已达到的多，未知的也多啊， 虽然我们的力量已不如当初， 已远非昔日移天动地的雄

著／阿普斯利·彻里—加勒德译／周鑫池俊常刘宪李瑞 人类给他们自己设定的最高的目标并不是追寻那些不切实际的幻想，而只是不断地扩大我们有限的活动范围。 ——休克斯雷 于