日益宏亮的中国声音 (2009美加游记之二)
我们这次美加之行是从加拿大温哥华开始,最后由美国纽约结束的。
10月6日由北京飞温哥华,在机场国际到达大厅里,就注意到沿途随处可以看到由英文、法文、中文三种文字书写的标示“温哥华欢迎你”。要知道,加拿大虽然坚持多元文化,毕竟有100多个种族,而英法两种文字历来是官方文字,中文能名列第三当属难能可贵。
在多伦多随当地旅行社参加了两次外出旅游,一次是去安大略省北部小城苏珊。玛丽的枫叶之旅,一次是渥太华、蒙特利尔、魁北克东部三城之旅。这两次旅途中,大巴上的导游小姐每次讲解,都是依照国语、英文、广东话的顺序,从未改变。当然,参团的旅客也以华人为多,其余为白人、亚裔、拉丁裔等。
加拿大是一个典型的移民国家,虽然主体民族以英法两大民族为主,但华人的力量在日益增强。在温哥华所在不列颠哥伦比亚省,总人口414万,仅次于魁北克和安大略省,是全国第三大省,该省华人总数也超过40万,占十分之一左右,该省使用人数最多的语言因此依次为英语、汉语。
多伦多华人街的力量更强过温哥华,大多伦多地区有65万华人。初来乍到的国人走到许多街区,乡音依旧,有一种自己置身在广东省或香港街市的错觉。举目四望,商肆招牌、广告包括店面装修风格与香港完全相同,华文报纸、电视、广播、论坛、网站也是应有尽有,粤式餐饮的服务和味道决不会输给香港、广州有名的大餐馆。
在美国纽约,曼哈顿唐人街和法拉盛地区的华人总数近几年迅猛增长,达到近百万人,已占总人口的十分之一。在法拉盛,每天早晨,我们常到一家越南米粉店吃早餐。吃着热气腾腾的豆浆油条、看着电视屏幕上的湖南卫视新闻节目,真有一种反认他乡为故乡的感觉。当地的华人朋友告诉我们,就连公司的白人同事也为法拉盛遍地的汉语和中国文字所惊讶,开玩笑说“我不知道这是美国还是中国”。
有一次,我在哈得逊河边第12街街口过马路时,有礼貌地挥手让一辆出租车先走,因为美国的习俗是车要等人,驾车的黑人大叔竟脱口说出汉语“谢谢”,着实让我惊喜不已。
这种实际上以日益强盛的中国经济实力和文化软实力为后盾、以迅猛增长的大陆新移民为载体的中国声音当然被细心的美国主流媒体所关注。10月22日华尔街日报就在头版刊登了一篇题为“普通话-----唐人街未来的主流”的评论,可惜我忙于跑路,仅仅过目而已。
图为纽约法拉盛唐人街
纽约曼哈顿唐人街的麦当劳门面采用典型的中式牌楼风格