Petzl(美国)被授予2007 HERA Power of One Award奖
SportsOneSource媒体2007年10月22日报道：Petzl（美国）最近在盐湖城HERA Climb4Life活动期间被授予2007 HERA Power of One Award奖。该奖项每年都会被授予一个组织以酬谢其非赢利的赞助支持。由HERA基金的创始人Sean Patrick为其颁发，Petzl的营销主管John Evans接受了此奖。今年早些时候John Evans启动了一个名为Petzl HERAbiner的项目，通过Climb4Life攀岩系列活动为卵巢癌症研究筹集善款。
PETZL在HERA Climb4Life中每售出指南、螺丝锁、轻量级铁锁即捐赠1.00美元给HERA基金。
“我们很荣幸获此殊荣。HERA基金会真是令人难以置信。 我们非常高兴成为他们的一部分。”John Evans说道：“HERAbiner只是筹集资金和提高人气的一种方式，但这也同样为社会建设出了一份力。”
曾经获得Power of One Award奖的获奖者名单：
2006年 Climbing Magazine（攀岩杂志）, Carbondale, Colo.
2005年 Forte Creative Media（Forte Creative媒体）, Las Vegas, Nev.
2004年 Black Diamond Climbing Equipment（Black Diamond攀岩装备）, Salt Lake City, Utah
第六年度盐湖城HERA Ovarian Cancer Climb4Life为卵巢癌的研究和教育项目筹集资金超过10万美元。
原文：Petzl USA Receives HERA Power of One Award
SportsOneSource Media Posted: 10/22/2007
Petzl USA received the 2007 HERA Power of One Award during the recent HERA Climb4Life in Salt Lake City. The award is given annually to an organization in recognition of its support of the nonprofit. The HERA Foundation‘s founder, Sean Patrick, presented the award, which was accepted by Petzl’s director of marketing, John Evans. Earlier this year Evans launched the Petzl HERAbiner program to increase awareness of the Climb4Life rock-climbing event series that raises money for ovarian cancer research.
Each manual, screw-lock, lightweight carabiner is etched in white with “HERA Climb4Life.” PETZL donates $1.00 from the sale of each carabiner to the HERA Foundation.
“We‘re so proud to have been given this tremendous honor. The work that The HERA Foundation does is truly incredible. It is great to be part of it,” says John Evans. “The HERAbiner is a vehicle to raise funds and awareness, but it also builds community; think of it like a Lance Armstrong Live Strong bracelet that is rated to 5000 pounds.”
Past winners of the Power of One Award include:
2006 Climbing Magazine, Carbondale, Colo.
2005 Forte Creative Media, Las Vegas, Nev.
2004 Black Diamond Climbing Equipment, Salt Lake City, Utah
The sixth annual HERA Ovarian Cancer Climb4Life, Salt Lake City, raised over $100,000 for ovarian cancer research and education programs.
