中国2004年度流行语报告火热出炉--驴友.背包族入选
文汇新民联合报业集团新闻信息中心在对新中国成立以来55年流行语研究的基础上，日前又推出中国2004年度流行语报告。与其他媒体公布的年度重大新闻、年度关键词、年度热词等不同，此次中国2004年度流行语报告，是由文新集团新闻信息中心依托我国历史时期最长的报刊电子数据库，引进TRS词频统计分析软件，比照建国以来流行语逐年发展的态势，依据北京、上海、广东、重庆等我国最具代表性的报纸作为语料样本，由新闻信息专业工作者按照词频的流通度及流行词语的变化曲线科学筛选而成，因而更加客观、准确。
中国2004年度词频最高的十大流行语分别是：科学发展观、执政能力、雅典奥运、禽流感、中超、刘翔、行政许可、三农、F1、印度洋海啸。
文新集团新闻信息中心还以宏大的规模在我国第一次推出15个类别的年度系列流行语。它们是：
旅游类流行语：欧洲游、农家乐、自驾游、自助游、红色旅游、自由行、驴友、零团费、太空游、背包族。
时政类流行语：科学发展观、执政能力、行政许可、三农、十六届四中全会、和谐社会、党内监督、任长霞、政绩观、矿难。
国际类流行语：印度洋海啸、费卢杰、虐囚、埃塔、别斯兰、人质危机、联合国改革、中国-东盟自由贸易区、脏弹、橙色革命。
财经类流行语：加强和改善宏观调控、加息、循环经济、经济普查、李金华、审计风暴、资源节约型、电荒、完全市场经济地位、郎咸平。
交通类流行语：超载、“治超”、航意险、村村通、公车改革、高速铁路、新交法、庞巴迪、禁摩、包头空难。
职场类流行语：清欠、熊德明、职业资格证、灰领、金领、托业、民工荒、公务员招考、海待、面霸。
房产类流行语：豪宅、小户型、百姓住宅、酒店式公寓、炒房团、严格土地管理、空置率、国际社区、网上房地产、国房景气指数。
汽车类流行语：SUV、4S、汽车召回、汽车文化、两厢车、汽车产业发展政策、汽车降价、欧Ⅲ标准、车内环境、新版车险。
健康类流行语：禽流感、抗菌药、安全套、肠癌、防艾、民营医院、宫颈癌、大头娃、阜阳劣质奶粉、副流感。
出版类流行语：小平百年、张爱玲、郭敬明、张纯如、民营书业、抄袭、读图、“80后”、手机小说、伪书。
教育类流行语：未成年人思想道德教育、课改、一费制、马骅、马加爵、心理健康教育、校外租房、泄题、校园安全、硕博连读。
体育类流行语：雅典奥运、中超、刘翔、F1、欧锦赛、张怡宁、阎世铎、杜丽、罢赛、“亮晶晶”。
科技类流行语：“勇气”号、“机遇”号、马祖光、登陆火星、探月、“信使”号、太空船一号、中国芯、曙光4000A、克隆人类胚胎。
网络通讯类流行语：MSN、黑网吧、电子竞技、电子签名、彩铃、博客、拍照手机、双模手机、下一代互联网、闪客。
演艺类流行语：《十面埋伏》、刀郎、《天下无贼》、《功夫》、《2046》、红色经典、《可可西里》、赵忠祥、中法文化年、中国式离婚。
