皮特·舍宁在K-2峰托起六条生命
2004年9月24日,登山界的传奇人物皮特·舍宁永远地睡着了,享年77岁。也许皮特·舍宁的名字并不是那么如雷贯耳,因为终其一生,他都是那么谦逊,从不自夸。虽然他确有自夸的理由:1953年,他以一人之力,在海拔24500英尺的高度,通过一根系绳挽救了正在迅速下滑的六位同伴,这在世界登山史上是前无古人后无来者的传奇事件。
1953年,26岁的皮特·舍宁还是登山界的新手,只在攀岩方面小有成就。他最初的课堂是北卡斯克德地区的山脉,征服K-2的冒险活动是他平生第一次出国旅行。
这支由8个人组成的登山队伍,领头的是查理·休斯顿,是美国海军的飞行外科医生。休斯顿几乎是凭直觉挑选队员,他们是:26岁的皮特·舍宁,化学工程师;乔治·贝尔,理论物理学家,曾在秘鲁有过数次攀登;28岁的鲍勃·葛里格,哲学家,也是滑雪教练;34岁的迪·莫尔纳尔,画家、地质学家;27岁的托尼·史翠塞尔,英国陆军军官,最后一个是从爱荷华州赶来的阿特·吉尔克,熟练的攀岩好手。
1953年8月,登山队开始了他们的征服之旅。在攀到25000英尺(7625米)的高度时,登山队却开始了艰苦卓绝的救援行动:他们用绳子将病员吉尔克的腰和臀部牢牢系住,因为舍宁是整个队伍中最年轻最强壮的,他自告奋勇地和吉尔克系在同一条系绳上。其余六人分别使用三条系绳,大家小心翼翼地守护着吉尔克,几乎是一英寸一英寸地将他往下放。莫尔纳尔刚刚系好,正好也在吉尔克上方的乔治·贝尔突然失去了平衡,5个人以火箭发射般的速度往下坠。千钧一发,舍宁用尽力气,将自己的身体拼命地插在岩石的冰斧上,竭尽全力稳住,不让自己被六个人的坠力拉下去。绳子被绷得笔直,在巨大的拉力下一点点变细,最后细得像一根钢丝。时间仿佛停顿了,舍宁的大脑一片空白,他抬眼望去,上面是白雪皑皑的山顶,那是他的梦想之地,是他跋涉千里而来的目的;然而在他的下面,是六个人的生命,是他平时连想也不敢想的巨大重量,这重量在不断地拉他,即使他喘不过气来。他觉得自己支撑不住了,每一秒钟,都有掉下去的可能。
一片寂静,舍宁用尽全身力气,拼命支撑了五分钟,这五分钟对通过一条绳子连在一起的这七个人而言,如同一生的时间那样漫长,舍宁五分钟的停顿,为其余五个人赢得了一生的时间。当所有人最终稳住身子,他们才发现自己的狼狈像,贝尔摇摇晃晃,似乎随时都可能再往下坠;莫尔纳尔的大腿上出现了一条深深的伤口,不断地流着血;休斯顿蜷作一团,躺在悬崖的边缘,昏迷不醒,大家终于缓过劲来。这除了奇迹,没有任何词可以形容。
1953年8月10日,在世界第二高峰K-2峰上,舍宁创造了登山史上最伟大的传奇。如果没有舍宁的舍命支撑,8个登山队员中,到冰架上休息的葛里格将是惟一的幸存者。
活下来的几个人成了终生的朋友。在K-2峰上团结一致救援同伴的往事就像一根纽带,把他们紧紧地连在了一起,他们的行为只能用“英雄”来形容,然而每个人都很谦卑,对这件足以让他们名扬天下的事情,他们始终讳莫如深,以至于很长时间以来,整个救援过程的细节都不为人所知。皮特·舍宁拒绝别人称他为英雄,坚持认为只是做了本来应该做的事情———他们不想死,也不想朋友死去,因此他们选择与死神搏斗,仅此而已。
在今天,人们已经习惯于以是否成功登上顶峰来判断登山行动的成败,因此,登上顶峰成了一切,为了这个目的,同伴的性命完全可以牺牲。1996年,另外一支登山队试图征服K-2峰时,也遇到了类似的险境,然而他们的选择截然不同:生病和受伤的同伴被永远地留在了山上,强壮者自顾逃生去了。
在这次刻骨铭心的K-2峰之行后,皮特·舍宁没有停止过他心爱的登山行动。他登上过著名的隐峰,1974年登上了帕米尔山和南极洲的最高峰文森峰,1996年,68岁的舍宁还试图征服珠穆朗玛峰,同年他还登上了阿空加瓜峰。就在他逝世前三个星期,已是骨癌晚期的舍宁还在进行他的最后一次远足。
“他是人中之王。”这是所有登山界的朋友对他最中肯的评价。
(据《山野》2004年第12期凌春秀/文)