《中国近事报道》中文版序

中文版序：传教士汉学的重要著作 ——读李明的《中国近事报道》 如果把西方汉学的演变历程分为游记汉学、传教士汉学和专业汉学三个时期。那么，传教士汉学应是其学术和思想发展道路上最重要的一个阶段。它不仅与前

清代入华传教士关于中国的历史文献在清代的外文文献中占有很重要的位置，不仅研究西方汉学若不从此入手，就无法掌握和真正了解西方汉学的来龙去脉及其知识演化和变迁的内在原因；同时，研究中国明清基督教史和中西文

中文版序：传教士汉学的重要著作 ——读李明的《中国近事报道》 译者说明 1990年法文版序：上帝创造了中国 作者的话 第一封信 致蓬蓬查特兰大臣暨国务秘书阁下 暹罗—北京之旅 第二封信 致德内穆尔公

中新社天津四月一日电 题：德斯坦的中国情 中新社记者 田齐 孙志民 法国前总统瓦莱里·吉斯卡尔·德斯坦昨天下午结束了他的天津之行。短短两天，德斯坦带给这座城市的不仅有政坛耆宿的远见卓识，还

1696年于巴黎出版的《中国近事报道》是法国传教士李明来华期间写给国内要人的通信汇编。该书共收录十四封书信。首版为两卷本，出版获得巨大成功，短短四年间法文重版五次，并有英文、意六利文及德文译本。然而，