《在 模范殖民地 胶州湾的统治与抵抗》著者中文前言

这里所呈现的关于德国在中国的殖民地胶州的历史专著曾在1998年以汉学专业的博士论文名义提交给柏林自由大学，后来经过一年多时间的加工修订，在2000年由慕尼黑奥尔登堡出版社出版了德文本。本书的基本观点是

总序 原著前言 著者中文本前言 译者前言 引言 1．欧洲与非欧洲社会接触的维度 2．殖民地历史编纂的范式 3．文化间接触的结构P4．写作方法和章节划分 第一章 武力与适应：在山东的*经济相互作用 1．

时断时续，历经两年多时间，终于完成了余凯思著《在“模范殖民地”胶州湾的统治与抵抗——1897—1914年中国与德国的相互作用》(慕尼黑2000年)一书的中文翻译工作。翻译工作之所以持续了较长时间，一方

在过去很长时间里，殖民史一直是德国历史科学的一位“灰姑娘”。然而，世界越是因网络化和全球化而拢在一起，这一段共有但又充满不同经历和遭遇的历史就越受到注意。不管人们如何评价殖民经历，殖民史都无可否认地构

1957年，苏联发射了人类历史上第一颗人造卫星，引发美苏两国的太空竞赛。然而很少有人知道，早在20世纪30年代，希特勒就制订了详尽的太空殖民计划，企图实现雅利安人对世界及宇宙的统治。最近，德国国家电视

本报告汇编了部分已发现的具有遥远历史的人类文明遗迹，并从一个全新的角度来解释地球上人类的起源及人类文明发展的历史，以试图引导人们对人类文明的真正起源及其周期性发展有一个更为全面、合理的认识。

不久前，美国所有的中国近代史课程都以鸦片战争第一声枪炮为开端。对于中国学者来说，1840年亦已成为评价国家过去历史古代与近代的分界线。由于仅仅关注中国对于西方帝国主义挑战之回应的失败，中国自身内在的演