全球首个可漂浮风力涡轮发电机在挪威正式启用
日前，全球首个近海可漂浮风力涡轮发电机在挪威北海海域正式投建。这座发电机名为Hywind，长约65米，重达5300吨。Hywind发电机被置于一座浮动的平台上，该平台通过3根电缆同海底固定，而浮台内部放有水和岩石当做压舱物以帮助其保持平衡。
Hywind发电机是由挪威国家石油海德罗公司(StatoilHydro)研制并投建的。目前该公司正在对该发电机性能进行测试。如果Hywind发电机运行良好，海德罗公司希望能够同国际伙伴合作，在全球范围内建造可漂浮式风力涡轮发电机。该公司已把美国加州、日本、韩国以及西班牙作为潜在市场。
据悉，可漂浮式发电机最大的优势是它可以在水深120米至700米的海域投入使用，相比于当前常规近海发电机，可漂浮式发电机可以放置到离岸更远的地方。而一般情况下，在离海岸越远的地方，风力往往会更强劲，也就意味着这种发电机能够产生更多电能。对于有些人士提出风力涡轮发电机不符合审美观的看法，研究人员表示可漂浮式发电机由于离岸较远，因而也不会存在审美上的问题。
虽然可漂浮发电机造价较高，但由于该技术拥有众多优点，而且海德罗公司认为随着技术成熟，这种发电机今后费用肯定会降低。该公司表示，Hywind发电机有望在未来几周内开始发电。
译：金明
