中俄60年：我的回忆录(2)
所有用汉字书写的著作。
“赶紧给莫斯科发电报！”
1949年10月1日，开国大典，时任“苏联驻北京总领事”的齐赫文受邀参加。虽然当时在北京有美、英等国总领事馆，但有幸站在观礼台上的外国使节，只有他一人。
齐赫文说，开国大典最后燃放了礼花。这时，周恩来的助手韩叙过来告诉他，周恩来希望他回到总领事馆后不要立即去北京饭店出席国庆招待会，因为中方将派人送来信函。
回到总领事馆后，他让工作人员事先预订了电报线路。不久，韩叙带来了周恩来的一封信，信中通报了新中国政府成立的消息，并表示希望与苏联建立外交关系。
齐赫文马上给韩叙和自己各倒了一小杯白兰地，以示庆祝，并立刻开始翻译周恩来的这封信。他请韩叙逐字核对翻译是否正确。韩叙不懂俄语，所以两人用英语和汉语沟通，以便确保翻译无误。翻译完毕后，他把工作人员叫来：“赶紧给莫斯科发电报！”
说到这里，齐赫文向本刊记者展示了经他翻译的周恩来信函的复制品，中文原文如下：
苏联驻北京总领事齐赫文斯基先生：
兹通知您，今天中华人民共和国中央人民政府主席毛泽东发表了公告。
现具函将此公告送达给您，并希望您转给贵国政府。
我认为，中华人民共和国与世界各国之间建立正常外交关系是必要的。
中华人民共和国中央人民政府外交部部长周恩来
1949年10月1日于北京
新中国迎来第一位履新的外国使节
齐赫文回忆道，因为开国大典当天的很多事让他激动不已，所以他回到住处后竟一时难以入眠。10月2日早8点，昨夜值班的总领事馆工作人员弗拉基米尔，急匆匆地敲响了齐赫文的房门：“我听了莫斯科广播电台的广播，有杂音。但我清楚地听到广播里提到了您。”
随后，他了解到，由于北京和莫斯科之间有时差，所以那封电报到了当时还在工作的斯大林手中。斯大林读完后，命令立即把它转发给各大报社。
10月2日，苏联外交部第一副部长葛罗米柯给周恩来发电报，表示苏联政府承认新中国的中央政府。齐赫文因此不再是总领事，而被任命为临时代办。随后，他按照莫斯科的指示，去中南海找周恩来，询问中方对于苏联准备任命罗申为驻华大使的态度。
周恩来请示过毛泽东后告诉他，中方将通过中国驻莫斯科临时代办戈宝权正式通知苏联外交部。
