知道了一个人的故事就无法与他搏斗
两个战士
有两个王国互相比邻。其中一个王国崇拜太阳,另一个王国崇拜月亮。因为信仰不同,这两个王国互相开战。他们各自组了一个军队,两个军队就在边境交战。士兵一列又一列,他们在荒凉的无人地带迎面激战,武器装备在太阳光下闪闪发光。
两军都同意各派出一名优秀战士,进行一对一格斗。两军各自选出了一位体格最强健、武功最高强的战士。这两个战士一手拿着刀剑,一手拿着盾牌,神情冷酷地朝着对方前进。其中一个战士的胸前饰有太阳纹章,另一个战士的胸前则饰有月亮纹章。
他们交手的时候,就好像两个恶魔在搏斗。太阳高挂天空,他们交战了一整个早上。太阳升到了天顶,他们在正午的炎热下交战。太阳西沉,他们仍不断地交战。他们俩人都是体格健壮和武功高强的战士,没有人占有优势。当太阳隐没,他们仍继续交战,面对面,揪扭着对方的手臂。不过这时候他们都已精疲力竭。两人都累得倒卧在地上,甚至虚弱得无法爬回各自军队扎营夜宿的地方。
“我恨你!”崇拜太阳的战士抱怨着说。
“我恨你!”崇拜月亮的战士回击。
“我必须杀死你,”崇拜太阳的战士说,”我家里有爱我的妻子,还有一个想跟我一样成为战士的小儿子。我必须保护他们免于受到你们的伤害。”
“我有个妻子,”崇拜月亮的战士说,”但是上一次战争时被你们的人杀死了。那就是我必须杀死你的原因。”
月亮升起。过了一会儿,崇拜太阳的战士问另一个战士:”你的妻子长得怎么样?”
“她很漂亮。我和她是青梅竹马的恋人。我们以前经常在附近的树林里玩。”
“你似乎有一个快乐的童年。”崇拜太阳的战士,”不像我的童年。我父亲要我们整天在田里工作,如果我们抱怨,他就会打我们。”
“我很遗憾听到这样的事。”崇拜月亮的战士说。
于是,他们谈论起童年,以及生命中曾经做过的其它事情。他们一聊再聊,月亮已经高挂夜空。当月亮朝西方下沉,他们仍然继续聊。当夜晚只剩下一、两个小时,他们才睡着。他们肩并肩躺着,刀剑和盾牌抛在一旁。天空出现了鱼肚白,然后东方渐渐泛起粉红。准备早餐时所制造的声音,以及早餐的味道从两军的营地传出。两个睡着的战士被照在脸上的温暖阳光唤醒。他们疲倦又痛苦地慢慢站起身。他们看着彼此的双眼。他们互相拥抱,然后丢下刀剑和盾牌,回到各自的军队。
他们再也无法打斗。因为当你知道了一个人的故事,就无法与他搏斗。