《暗黑血统》全部剧情对话翻译(13)

死亡天使：Azrael

750)this.width=750" border=0

（黑暗宝座高塔之中）

WAR:Azrael。

Azrael：天堂助我，七封印。。。没有被破坏。。。

WAR:你为什么要惧怕我，死亡天使。

Azrael：如果你不打算杀我，那么也许。。。你会救我？

WAR:你并没有理由让我做任意一件。

Azrael：听我说，入口一定要被关闭，一定要把塔与泉口的连接切断！毁灭者从泉口中吸取了他的力量。

WAR:灵魂之泉？

Azrael：成千上万的灵魂。是的，被奴役，被扭曲，变成堕落的力量来充实着毁灭者的军队

WAR:你是地狱的操纵者，泉口的守护者，没有任何一个灵魂可以在你不知晓的情况下回流到这个世界上。除非。。。守护者，你打开了通道？

Azrael：毁灭者派遣了最强大的被选中者来对抗我，我的下场并不比你当初好多少，与Straga对抗。

WAR:Straga，你会带我找到它么？

Azrael：一言为定。

WAR:那么告诉我需要做什么，死亡天使。

750)this.width=750" border=0

（解除第一个封印）

Azrael：骑士，我从来也没想到你将会是我的救世主，动作要快，在Straga得知你的到来之前。

WAR:当我发现你时，你说“七封印没有被破坏”，之前我听过这句话，在Abaddon死之前。他说的和你一样。

750)this.width=750" border=0

（解除第二个封印）

Azrael：这个世界已经趋于崩溃，骑士。但是议会并不承认，但是我们看到了，意识到一定要做些什么。

750)this.width=750" border=0

（死亡天使的回忆）

Azrael：如果向地狱开战将会违反协议！你的建议太疯狂了！

Abaddon:Azrael，邪恶的黑暗势力已经遍布这个世界的每个角落，而天堂却坐以待毙？议会束缚了我们的手脚！

Azrael：你对它们提出质疑，就是对造物主提出质疑，你难道认为自己可以做出更好的选择？

Abaddon：是的老朋友，我可以。当七封印解除之时，黑暗势力将会派出它的被选中者来声明它们在这场战争中的权益，它们的首领将会在一个地方汇聚，就在那里，我们将切掉野兽们的头颅！地狱守卫已经做好了战斗的准备！

Azrael：破坏掉封印将直接导致最终之战！人类的国王还不够强大，地球将遭致毁灭！

Abaddon：不，不会有毁灭，Azrael。在战争开始之前，我们就会粉碎掉它们。

Azrael：封印是神圣的契约，即使你获得了胜利，也将会面对议会的愤怒。

Abaddon：当他们发觉时，封印将完好无损。这是我们的承诺，天堂的承诺，来对抗邪恶的黑暗势力。那么现在，你看到了么？

Azrael：封印将会被重铸。事实将会是地狱的军队肆虐，只有天堂才能解救正义。你会为了光明的荣耀付之行动么？

乌瑟尔：Azrael，你这个老家伙。

（Azrael用圣剑破除了封印）

750)this.width=750" border=0

Azrael：我们解除了六个封印，Abaddon命令不要破坏最后一个，他自己保护着它。

WAR:你说的都是真的么？

Azrael：这都是真的，我们。。。根本不敢把四骑士牵扯进来。我们从来没想过会变成这样。。。直到现在，一切都太晚了。

WAR:我竟然为了你的背叛付出了惨重的代价！

守望者：你这个叛徒！WAR，议会将还你一个清白之身，并且让他们付出代价！就从这个（Azrael）开始！

WAR:不。

守望者：蠢货！你竟敢违背议会的命令！

WAR:你听到死亡天使对于他罪行的坦白了，我不会再服从于教会。

750)this.width=750" border=0